{"dictionaryPath":"/content/dictionary/en_gb/mytnt-2","dictionaryTitle":"mytnt-2","locale":"en_gb","my-tnt.account-number-notification.close":"Afsluiten","my-tnt.account-number-notification.noApprovedCompanyProfile.description":"Ondertussen kunt u verzenden tegen onze normale online tarieven.","my-tnt.account-number-notification.noApprovedCompanyProfile.title":"We bekijken op dit moment uw bedrijfsprofiel. Dit neemt hooguit 24 uur in beslag.","my-tnt.account-number-notification.noCompanyProfile.description":"Door {{linkStart=company-profile}}uw bedrijfsprofiel in te dienen,{{linkEnd}} krijgt u de beste tarieven en profiteert u van nieuwe functies.","my-tnt.account-number-notification.noCompanyProfile.title":"We zien dat u uw bedrijfsprofiel nog niet heeft ingediend","my-tnt.account-number-notification.open.title":"We zien dat u nog niet aangemeld bent in myTNT 2","my-tnt.account-number-notification.rejectedCompanyProfile.description":"Uw bedrijfsprofiel werd niet goedgekeurd. Neem contact op met onze {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}}","my-tnt.account-nummer-notification.open.description":"Door {{linkStart=sign-in}}in te loggen bij myTNT 2 {{linkEnd}} krijgt u de beste tarieven en profiteert u van nieuwe functies. Heeft u nog geen account? Maak er nu een aan door {{linkStart=registration}}hier te registreren{{linkEnd}}.","my-tnt.account-settings.change-password.title":"Wachtwoord wijzigen","my-tnt.account-settings.company-profile.action-bar.button.add-user-to-company":"Nieuwe gebruiker uitnodigen","my-tnt.account-settings.company-profile.add-user-dialog.errors.user-already-associated-with-another-company":"Deze gebruiker kan niet worden uitgenodigd omdat hij of zij gekoppeld is aan een ander bedrijf.","my-tnt.account-settings.company-profile.add-user-dialog.errors.user-already-associated-with-company":"Deze gebruiker is al aan dit bedrijf toegevoegd","my-tnt.account-settings.company-profile.add-user-dialog.ok-button":"Stuur uitnodiging","my-tnt.account-settings.company-profile.add-user-dialog.title":"Nodig iemand uit","my-tnt.account-settings.company-profile.add.subtitle":"En begin direct met verzenden","my-tnt.account-settings.company-profile.add.title":"Werk uw bedrijfsprofiel bij","my-tnt.account-settings.company-profile.alert-notification.success":"Uw profiel is opgeslagen.","my-tnt.account-settings.company-profile.cancel":"Annuleren","my-tnt.account-settings.company-profile.confirm-cancel-dialog.cancel-button":"Annuleren","my-tnt.account-settings.company-profile.confirm-cancel-dialog.ok-button":"Doorgaan","my-tnt.account-settings.company-profile.confirm-cancel-dialog.title":"Deze wijzigingen worden binnen 24 uur geverifieerd. Ze worden bijgewerkt wanneer ze zijn goedgekeurd.","my-tnt.account-settings.company-profile.edit-button":"Wijzigen","my-tnt.account-settings.company-profile.edit-profile.change-address.info":"Als u vaak zendingen boekt waarbij de ophaallocatie anders is dan de locatie van uw verzendaccount, kunt u best gebruikmaken van een {{linkStart=default-collection-address}}standaard ophaaladres.{{linkEnd}}","my-tnt.account-settings.company-profile.edit-profile.error-message":"Helaas konden we uw wijzingen aan uw bedrijfsprofiel niet goedkeuren. Neem a.u.b. {{linkStart=sign-in}}hier{{linkEnd}} contact op met Customer Care.","my-tnt.account-settings.company-profile.edit-profile.follow-up-message":"Deze wijzigingen worden binnen 24 uur geverifieerd. Ze worden bijgewerkt wanneer ze zijn goedgekeurd.","my-tnt.account-settings.company-profile.edit-profile.verify-notification.button":"Ik heb het begrepen.","my-tnt.account-settings.company-profile.edit-profile.verify-notification.text":"De verificatie van deze wijzigingen duurt maximaal 24 uur. In de tussentijd kunt u gewoon doorgaan met verzenden op de gebruikelijke manier.","my-tnt.account-settings.company-profile.edit-profile.verify-notification.title":"Weetje:","my-tnt.account-settings.company-profile.error.messages.9digit":"Geef uw TNT-accountnummer van negen cijfers op. Als uw nummer minder dan negen cijfers bevat, voeg dan aan het begin een aantal nullen toe. Bijvoorbeeld, 12345 wordt 000012345.","my-tnt.account-settings.company-profile.form.group.address-details-header":"Adresgegevens","my-tnt.account-settings.company-profile.form.group.contact-details-header":"Contactgegevens","my-tnt.account-settings.company-profile.form.group.tnt-account-header":"TNT-account","my-tnt.account-settings.company-profile.instruction":"Vul uw bedrijfsprofiel volledig in voor toegang tot extra functies, zoals persoonlijke kortingen en betalingen via factuur.","my-tnt.account-settings.company-profile.label.customer-number":"TNT-klantnummer","my-tnt.account-settings.company-profile.label.have-account-number":"Heeft uw bedrijf een TNT-klantnummer?","my-tnt.account-settings.company-profile.label.payment-methods":"Betaalmethodes","my-tnt.account-settings.company-profile.no-profile-badge":"Toevoegen","my-tnt.account-settings.company-profile.payment-method.creditcard":"Online betalen","my-tnt.account-settings.company-profile.payment-method.invoice":"Betaling van factuur","my-tnt.account-settings.company-profile.placeholder.account-number":"bv. 123456789","my-tnt.account-settings.company-profile.snack-bar.user-added-to-company-confirm":"Uitnodiging is verstuurd","my-tnt.account-settings.company-profile.status.approved.info-text":"Uw verzendaccount is goedgekeurd.","my-tnt.account-settings.company-profile.status.approved.submit-button":"Opslaan","my-tnt.account-settings.company-profile.status.denied":"Bedrijfsprofiel afgekeurd","my-tnt.account-settings.company-profile.status.denied.info-text":"Uw bedrijfsprofiel is niet goedgekeurd. Neem contact op met het {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}}-team.","my-tnt.account-settings.company-profile.status.denied.submit-button":"Opslaan","my-tnt.account-settings.company-profile.status.no-profile.bullet-1":"Profiteer van de verzendtarieven in uw TNT-account","my-tnt.account-settings.company-profile.status.no-profile.bullet-2":"Collega's toevoegen aan uw account","my-tnt.account-settings.company-profile.status.no-profile.info-text":"Werk uw bedrijfsprofiel bij in:","my-tnt.account-settings.company-profile.status.pending":"Goedkeuring bedrijfsprofiel loopt","my-tnt.account-settings.company-profile.status.pending.create-shipment.info-text":"Ondertussen kunt u zendingen boeken met onze reguliere online tarieven.","my-tnt.account-settings.company-profile.status.pending.info-text":"We controleren momenteel de gegevens van uw verzendaccount. Dit kan tot 24 uur duren. Nadat uw account is goedgekeurd, kunt u verzenden met uw persoonlijke tarieven en betalen via een factuur.","my-tnt.account-settings.company-profile.status.pending.info-text.elaborate":"Als uw verzendaccount is goedgekeurd, kunt u verzenden met uw persoonlijke tarieven en betalen via een factuur.","my-tnt.account-settings.company-profile.status.pending.ship-now":"Wilt u direct iets verzenden?","my-tnt.account-settings.company-profile.status.pending.ship-now.link-text":"U kunt al een zending boeken.","my-tnt.account-settings.company-profile.status.pending.submit-button":"Opslaan","my-tnt.account-settings.company-profile.submit-button":"Bedrijfsprofiel laten goedkeuren","my-tnt.account-settings.company-profile.title":"Bedrijfsprofiel","my-tnt.account-settings.company-profile.title-mr":"Dhr.","my-tnt.account-settings.company-profile.title-mrs":"Mevr.","my-tnt.account-settings.company-profile.title-ms":"Mej.","my-tnt.account-settings.company-profile.update-time-warning":"Als u uw bedrijfsprofiel bijwerkt, worden uw gegevens opnieuw beoordeeld. Dit kan tot 24 uur duren.","my-tnt.account-settings.customer-reference.error":"Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.account-settings.customer-reference.intro":"Stel een klantreferentie in als verplicht voor alle gebruikers binnen dit verzendaccount.","my-tnt.account-settings.customer-reference.label":"Stel een klantreferentie in als verplicht voor alle gebruikers binnen dit verzendaccount.","my-tnt.account-settings.customer-reference.modal.body":"Wanneer deze instelling is ingeschakeld, maakt u de optie verplicht om uw eigen referentie toe te voegen aan het verzendformulier. Dit wordt afgedrukt op labels en kan ook worden gebruikt om te zoeken naar zendingen binnen deze applicatie.","my-tnt.account-settings.customer-reference.modal.heading":"Verplichte klantreferentie","my-tnt.account-settings.customer-reference.title":"Klantreferentie","my-tnt.account-settings.export-declaration.label":"Stel een standaard omschrijving in voor internationale zendingen.","my-tnt.account-settings.export-declaration.title":"Standaard omschrijving commerciële factuur","my-tnt.account-settings.package-reference.label":"Gebruikers toestaan om een pakketreferentie toe te voegen per artikel van de zending.","my-tnt.account-settings.package-reference.modal.body":"Wanneer deze instelling is ingeschakeld, heeft u de optie om een referentie in te voeren per verzonden artikel in het gedeelte verzendgegevens. Dit wordt afgedrukt op labels en kan ook worden gebruikt om te zoeken naar zendingen binnen deze applicatie.","my-tnt.account-settings.package-reference.modal.heading":"Pakketreferenties toestaan","my-tnt.account-settings.regulated-dangerous-goods.regular-collection.label":"Gebruik voor reguliere ophalingen mijn vaste tijdvak","my-tnt.account-settings.shipping-account.add.title":"Vul uw verzendaccount volledig in","my-tnt.account-settings.shipping-account.instruction":"Vul uw verzendaccount volledig in om toegang te krijgen tot extra functies, zoals persoonlijke kortingen.","my-tnt.account-settings.shipping-account.status.denied.info-text":"Uw verzendaccount is niet goedgekeurd. Neem contact op met het {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEndNewTab}}-team.","my-tnt.account-settings.shipping-account.title":"Verzendaccount","my-tnt.account-settings.switch-company.addNewCompanyButton":"Nieuw bedrijf toevoegen","my-tnt.account-settings.switch-company.modalTitle":"Bedrijven","my-tnt.account-settings.switch-company.title":"Bedrijven","my-tnt.account-settings.switch-company.tntAccount":"TNT-account {{ accountNumber }}","my-tnt.account-settings.switch-shipping-account.title":"Verander van verzendaccount","my-tnt.account-settings.title":"Profiel en instellingen","my-tnt.account-status.active":"Actief","my-tnt.account-status.migrated":"Overgestapt naar FedEx Express","my-tnt.account-status.rejected":"Afgewezen","my-tnt.account-status.verifying":"Account verifiëren","my-tnt.account-switch.for-shipping-account":"Voor verzendaccount","my-tnt.address-book-delete.button.text":"Contactpersoon verwijderen","my-tnt.address-book-delete.modal.cancel":"Annuleren","my-tnt.address-book-delete.modal.confirm":"Ja","my-tnt.address-book-delete.modal.text":"Weet u zeker dat u dit uit uw adresboek wilt verwijderen?","my-tnt.address-book-delete.modal.text.withname":"Weet u zeker dat u {{ addressName }} uit uw adresboek wilt verwijderen?","my-tnt.address-book-detail.button.cancel":"Annuleren","my-tnt.address-book-detail.button.edit":"Wijzigen","my-tnt.address-book-detail.button.save":"Adres opslaan","my-tnt.address-book-detail.button.ship-to-address":"Verzenden naar dit adres","my-tnt.address-book-detail.link.back":"Terug naar overzicht","my-tnt.address-book-detail.message.saved-failed":"Uw wijzigingen zijn niet opgeslagen, probeer het later opnieuw","my-tnt.address-book-detail.message.saved-success":"Uw wijzigingen zijn opgeslagen","my-tnt.address-book-new.button.save":"Adres opslaan","my-tnt.address-book-new.header":"Contactpersoon toevoegen","my-tnt.address-book-new.link.back":"Terug naar overzicht","my-tnt.address-book.actions.delete":"Adres verwijderen","my-tnt.address-book.actions.edit":"Adres bewerken","my-tnt.address-book.actions.ship":"Verzend","my-tnt.address-book.actions.tooltip":"Acties voor dit adres","my-tnt.address-book.add-new-button":"Contactpersoon toevoegen","my-tnt.address-book.blank-slate-add-contact":"Een nieuwe contactpersoon toevoegen","my-tnt.address-book.blank-slate-content":"Eenvoudiger bijwerken met een verbeterde zoekfunctie, waardoor u sneller dan ooit zaken kunt doen met uw relaties.","my-tnt.address-book.blank-slate-header":"Al uw contactpersonen op één plek","my-tnt.address-book.blank-slate-image-desc":"Adresboek","my-tnt.address-book.blank-slate-subheader":"Adresboek","my-tnt.address-book.button.delete-addressbook":"Alle contactpersonen verwijderen","my-tnt.address-book.button.download-address-book":"Adresboek downloaden","my-tnt.address-book.button.import-address":"Adresboek uploaden","my-tnt.address-book.delete-addressbook.deletion-confirmed":"Al uw contactpersonen zijn verwijderd","my-tnt.address-book.delete-addressbook.modal.cancel":"Annuleren","my-tnt.address-book.delete-addressbook.modal.confirm":"ALLE contactpersonen verwijderen","my-tnt.address-book.delete-addressbook.modal.text":"Hiermee verwijdert u ALLE contactpersonen uit uw adresboek. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!","my-tnt.address-book.details":"gegevens","my-tnt.address-book.error":"We kunnen uw contactpersonen op dit moment helaas niet weergeven. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.address-book.filter.explain":"Standaard ziet u alle contactpersonen van alle verzendaccounts waar u toegang toe hebt. myTNT onthoudt uw filters.","my-tnt.address-book.filter.fieldset.accounts":"Verzendaccounts","my-tnt.address-book.filter.fieldset.private":"Mijn contactpersonen","my-tnt.address-book.filter.filter-contacts":"Contactpersonen filteren","my-tnt.address-book.filter.show-only-private":"Toon alleen mijn contactpersonen","my-tnt.address-book.filter.show-specific-account":"Contactpersonen van een specifiek verzendaccount weergeven","my-tnt.address-book.filter.title":"Adresboek filteren","my-tnt.address-book.form.add-and-ship":"Een zending aanmaken en opslaan","my-tnt.address-book.form.add-to":"Opslaan naar adresboek","my-tnt.address-book.form.anyone":"Iedereen binnen het bedrijf (standaard)","my-tnt.address-book.form.only":"Alleen mensen met een bepaald verzendaccount","my-tnt.address-book.form.share-with":"Delen met","my-tnt.address-book.form.who-can-see":"Wie kan deze contactgegevens zien?","my-tnt.address-book.headers.address":"Adres","my-tnt.address-book.headers.city-country":"Locatie","my-tnt.address-book.headers.company":"Bedrijf","my-tnt.address-book.headers.contact":"Contactpersoon","my-tnt.address-book.headers.customer-reference":"Contact details","my-tnt.address-book.headers.date-added":"Datum toegevoegd","my-tnt.address-book.input.search":"Zoeken","my-tnt.address-book.load-more":"Meer laden","my-tnt.address-book.no-addresses-yet":"U hebt nog geen adressen toegevoegd. Als een zending wordt aangemaakt, worden automatisch alle gebruikte adressen in het adresboek opgeslagen.","my-tnt.address-book.no-results":"Geen resultaten gevonden.","my-tnt.address-book.overview.delete.confirmed":"Adres is verwijderd","my-tnt.address-book.overview.delete.failed":"Adres kan niet verwijderd worden. Probeer later opnieuw.","my-tnt.address-book.overview.save.error":"Uw favoriete alternatieve ophaaladres kon niet worden bijgewerkt. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.address-book.overview.save.success":"Favoriete alternatieve ophaaladres bijgewerkt","my-tnt.address-book.private-contacts-only":"Alleen privé-contactpersonen weergeven","my-tnt.address-book.result-amount-multiple":"{{ amount }} adressen gevonden.","my-tnt.address-book.result-amount-single":"Eén adres gevonden.","my-tnt.address-book.searching-for":"Zoeken op {{ query }}.","my-tnt.address-book.title":"Adresboek","my-tnt.address-book.upload-address.csv-parse-error.MissingQuotes":"Ontbrekende aanhalingstekens op regel {{ line }}","my-tnt.address-book.upload-address.csv-parse-error.TooFewFields":"Te weinig velden op regel {{ line }}","my-tnt.address-book.upload-address.csv-parse-error.TooManyFields":"Te veel velden op regel {{ line }}","my-tnt.address-book.upload-address.csv-parse-error.UndetectableDelimiter":"Niet-detecteerbaar scheidingsteken op regel {{ line }}","my-tnt.address-book.upload-address.csv-parse-error.UnsupportedFileType":"Niet-ondersteund bestandstype; selecteer een geldig csv-bestand","my-tnt.address-book.upload-address.data-validation-error":"Ongeldig veld {{ fieldName }} op regel {{ line }}","my-tnt.address-book.upload-address.duplicate-data-error":"Dubbel adres gevonden op regel {{ line }}; verwijder deze adressen en probeer het nog een keer.","my-tnt.address-book.upload-address.file-info.filename":"Bestand: ","my-tnt.address-book.upload-address.file-info.remove":"verwijderen","my-tnt.address-book.upload-address.form.abort":"Afbreken","my-tnt.address-book.upload-address.form.csv-file":"Kies een bestand","my-tnt.address-book.upload-address.form.different-file":"Kies een ander bestand","my-tnt.address-book.upload-address.form.file-size-error":"Dit bestand is helaas te groot ({{ fileType }} mag max. {{ maxFileSize }} MB zijn, huidig bestand is {{ currentFileSize }} MB).","my-tnt.address-book.upload-address.form.submit":"Start upload","my-tnt.address-book.upload-address.header":"Upload uw adresboek","my-tnt.address-book.upload-address.messages.failure":"Uploaden mislukt.","my-tnt.address-book.upload-address.messages.success":"{{ importedAddressesCount }} adressen zijn geïmporteerd.","my-tnt.address-book.upload-address.support-explanation":"Hulp nodig bij het exporteren van uw contactpersonen?","my-tnt.address-book.upload-address.support-explanation-link":"Bekijk dit artikel.","my-tnt.address-book.upload-address.upload-explanation":"Voeg meerdere contactpersonen tegelijk toe door een export van uw contactlijst te uploaden als .CSV-bestand (max. 3 MB) of .XLSX-bestand (max. 1 MB).
Download dit CSV-template of XLSX-template om te zien welke indeling u moet gebruiken.","my-tnt.address-book.upload-address.upload-progress":"Voortgang van upload","my-tnt.address-book.upload-address.uploading-header":"Bezig met uploaden van uw bestand. Even geduld a.u.b...","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.cropped":"Let erop dat {{ croppedAddressesCount }} contactpersoon/contactpersonen is/zijn ingekort zodat deze naar uw adresboek kan/kunnen worden geüpload.","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.cropped-warning":"Veld {{ fieldname }} op rij {{ linenumber }} is ingekort tot {{ newvalue }}.","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.default-warning":"Veld {{ fieldname }} op rij {{ linenumber }} is {{ warning }}.","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.empty":"leeg","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.hide-contacts":"Contactpersonen met fouten verbergen ({{ amount }})","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.important":"Belangrijk","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.invalid":"ongeldig","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.nocompany-warning":"Rij {{ linenumber }} kan niet worden geïmporteerd omdat er geen bedrijf is toegewezen.","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.not-imported":"Let erop dat {{ removedAddressesCount }} contactpersoon/contactpersonen niet kan/kunnen worden geïmporteerd.","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.parselineerror-warning":"Rij {{ linenumber }} kan niet worden geïmporteerd omdat de indeling onjuist is.","my-tnt.address-book.upload-address.warnings.show-contacts":"Contactpersonen met fouten weergeven ({{ amount }})","my-tnt.address-form.import.disbale.error":"U kunt met dit account alleen zendingen verzenden. Gebruik een ander account als u een zending wilt ontvangen.","my-tnt.address-form.private-contact-header":"Instellen als privé-contactpersoon","my-tnt.address-form.private-contact-option":"Contactpersoon instellen als privé-contactpersoon","my-tnt.address-form.private-contact-text":"Als u de contactpersoon als privé-contactpersoon instelt, is deze persoon alleen voor u zichtbaar/beschikbaar.","my-tnt.address-form.vendor-booking.disable.error":"Dit verzendaccount is niet geactiveerd om boekingen van leveranciers aan te maken. Selecteer een ander verzendaccount.","my-tnt.browser.unsupported":"MyTNT biedt geen ondersteuning voor Internet Explorer 9. Werk uw browser bij.","my-tnt.change-password.errors.wrong-password":"Uw huidige wachtwoord is ongeldig. Controleer de gegevens en probeer opnieuw.","my-tnt.change-password.form.cancel":"Annuleren","my-tnt.change-password.form.edit":"Wijzigen","my-tnt.change-password.form.intro":"Maak een nieuw wachtwoord aan.","my-tnt.change-password.form.save-success-message":"Uw nieuwe wachtwoord is opgeslagen.","my-tnt.change-password.form.submit":"Opslaan","my-tnt.change-password.head":"Uw wachtwoord wijzigen","my-tnt.change-password.label.current_password":"Huidig wachtwoord","my-tnt.change-password.label.email_address":"E-mailadres","my-tnt.change-password.label.new_password":"Nieuw wachtwoord","my-tnt.change-password.label.retype_password":"Nieuw wachtwoord bevestigen","my-tnt.change-password.page.box.login-details.title":"Aanmeldgegevens","my-tnt.change-password.page.box.personal-details.title":"Persoonlijke gegevens","my-tnt.change-password.page.header":"Mijn persoonlijk profiel","my-tnt.change-password.passwordReset":"Uw myTNT-wachtwoord is gewijzigd!","my-tnt.change-password.serverError":"Het lijkt erop dat er iets is misgegaan.","my-tnt.commercial-invoice.additional-documents.add-label":"Voeg bijkomende documenten toe (PDF, max. 1 MB)","my-tnt.commercial-invoice.additional-documents.empty-table":"Er is nog geen document geüpload","my-tnt.commercial-invoice.additional-documents.file-error":"Fout bij uploaden van bestand, probeer het opnieuw","my-tnt.commercial-invoice.additional-documents.marked-to-delete":"Gemarkeerd voor verwijdering","my-tnt.commercial-invoice.additional-documents.ready-to-be-sent":"Klaar om verzonden te worden","my-tnt.commercial-invoice.additional-documents.sent-to-customs":"Naar de TNT douane-afdeling verzonden","my-tnt.commercial-invoice.additional-documents.title":"Bijkomende documenten (max. 4 items) - optioneel","my-tnt.commercial-invoice.additional-documents.tooltip.body1":"U heeft mogelijk naast uw commerciële factuur nog andere documenten nodig om uw zending langs de douane te krijgen. Bijvoorbeeld een certificaat van oorsprong, een kopie van een vergunning of een vrachtbrief.","my-tnt.commercial-invoice.additional-documents.tooltip.body2":"Welk papierwerk uw overheid nodig heeft, is afhankelijk van het type zending, de oorsprong en de bestemming ‑ u bent verantwoordelijk voor de levering van de juiste documenten. Nadat u de documenten heeft geüpload, worden ze afgehandeld door de douane afdeling van TNT.","my-tnt.commercial-invoice.additional-documents.tooltip.header":"Aanvullende documenten uploaden","my-tnt.commercial-invoice.choice.generate":"Maak uw eigen commerciële factuur aan via myTNT","my-tnt.commercial-invoice.choice.include":"Print en voeg uw eigen commerciële factuur toe aan het pakket","my-tnt.commercial-invoice.choice.pleaseSelect":"Selecteer","my-tnt.commercial-invoice.choice.upload":"Upload uw eigen commerciële factuur","my-tnt.commercial-invoice.choice.uploaded":"Handelsfactuur uploaden","my-tnt.commercial-invoice.errors.exceeds-max-file-size":"Uw bestand is te groot. Zorg ervoor dat het een PDF is die niet groter is dan 5 MB.","my-tnt.commercial-invoice.errors.generate.system-error":"We kunnen uw commerciële factuur niet genereren wegens een systeemfout. Probeer het later opnieuw of voeg een commerciële factuur aan uw zending toe.","my-tnt.commercial-invoice.errors.select-file":"Upload uw commerciële factuur door op 'Een bestand selecteren' te klikken","my-tnt.commercial-invoice.errors.system-error":"We kunnen uw bestand niet uploaden wegens een systeemfout. Probeer het later opnieuw. Maak een commerciële factuur in myTNT 2 of voeg een commerciële factuur aan uw zending toe.","my-tnt.commercial-invoice.errors.unsupported-char-error":"We konden uw bestand niet uploaden, omdat de bestandsnaam tekens bevat die niet worden ondersteund. Wijzig de naam van uw bestand en gebruik hierbij alleen letters van A tot en met Z en getallen van 0 tot en met 9. Probeer het vervolgens nogmaals.","my-tnt.commercial-invoice.export-declaration":"Ik bevestig dat de informatie op deze commerciële factuur juist en correct is ","my-tnt.commercial-invoice.header":"Douaneafhandeling","my-tnt.commercial-invoice.include":"Wilt u een handelsfactuur bijvoegen en afdrukken?","my-tnt.commercial-invoice.invoice-details.hide":"Aanvullende informatie verbergen, bijv. Gevarendetails, EORI-nummer, ECCN-nummer enz.","my-tnt.commercial-invoice.invoice-details.show":"Voeg aanvullende informatie toe, bijv. Gevarendetails, EORI-nummer, ECCN-nummer enz.","my-tnt.commercial-invoice.invoice-uploaded":"Het document is geüpload","my-tnt.commercial-invoice.letterhead-needed.label":"U kunt een briefhoofd uploaden voor uw commerciële factuur. Dit is een optionele stap. U hoeft dit slechts één keer te doen (het briefhoofd wordt opgeslagen voor toekomstige zendingen).","my-tnt.commercial-invoice.notify.description":"Dit betekent dat u een commerciële factuur in het Engels moet bijvoegen – de douane gebruikt dit om de btw en invoerrechten te berekenen. Als u uw eigen factuur uploadt of u maakt er een op myTNT 2, sturen we een geavanceerde kopie naar de douane voor een snellere inklaring.","my-tnt.commercial-invoice.notify.description-phase1":"Dit betekent dat u een commerciële factuur in het Engels moet bijvoegen – de douane gebruikt dit om de btw en invoerrechten te berekenen.","my-tnt.commercial-invoice.notify.header":"Uw zending is {{linkStartNewTab=customs-clearance}}douaneplichtig{{linkEnd}}","my-tnt.commercial-invoice.options.generate":"Een commerciële factuur aanmaken in myTNT 2","my-tnt.commercial-invoice.options.include":"Een commerciële factuur toevoegen aan mijn pakket","my-tnt.commercial-invoice.options.label":"Hoe wilt u uw commerciële factuur opgeven?","my-tnt.commercial-invoice.options.upload":"Mijn commerciële factuur uploaden","my-tnt.commercial-invoice.sender-upload.label":"Sta de verzender toe om een handelsfactuur of andere verzenddocumenten te uploaden","my-tnt.commercial-invoice.sender-upload.modal-body":"Deze optie staat toe dat de verzender een handelsfactuur en andere verzenddocumenten kan uploaden bij de bevestiging van de zending. Als de ontvanger een handelsfactuur en andere documenten uploadt tijdens het aanmaken van de boeking, kan de verzender deze vervangen door nieuwe documenten.","my-tnt.commercial-invoice.sender-upload.modal-heading":"Upload van verzender toestaan","my-tnt.commercial-invoice.signature-needed.label":"U moet nog een handtekening uploaden voor uw commerciële factuur. Dit is verplicht, maar u hoeft dit maar één keer te doen (de handtekening wordt opgeslagen voor toekomstige zendingen).","my-tnt.commercial-invoice.specify-costs":"Specificeer kosten","my-tnt.commercial-invoice.title":"Commerciële factuur","my-tnt.commercial-invoice.type.modal.first-step":"Als u uw commerciële factuur uploadt via myTNT, helpt u daarmee onze Douaneafdeling bij de voorbereiding van uw zending om deze zo snel mogelijk de douane te laten passeren.","my-tnt.commercial-invoice.type.modal.header":"Kies hoe u uw commerciële factuur wilt indienen","my-tnt.commercial-invoice.type.modal.increase-speed":"Hoe kunt u de douaneafhandeling versnellen?","my-tnt.commercial-invoice.type.modal.note":"Let op: invullen en indienen van de commerciële factuur is de verantwoordelijkheid van de ondertekenende partij.","my-tnt.commercial-invoice.type.modal.second-step":"Een volledige en juiste commerciële factuur is de sleutel voor een soepele douaneafhandeling. Door de commerciële factuur juist in te vullen, helpt u vertraging te voorkomen bij het douaneproces.","my-tnt.commercial-invoice.type.modal.subheader":"U dient een commerciële factuur toe te voegen voor het bepalen van eventuele invoerrechten en belastingen. U kunt:","my-tnt.commercial-invoice.type.modal.template":"Of u kunt hulp krijgen bij het maken van een factuur. Om u te helpen uw commerciële factuur op te stellen, hebben we een eenvoudige template opgesteld.","my-tnt.commercial-invoice.type.modal.upload-invoice":"Upload uw eigen factuur;","my-tnt.commercial-invoice.warning.include":"Wilt u vertragingen voorkomen? Als u een handelsfactuur en andere in- en uitklaringsdocumenten maakt of uploadt, gaat uw zending waarschijnlijk sneller door de douane.","my-tnt.commercial-invoice.warning.include-phase1":"Wilt u vertragingen voorkomen? Als u een handelsfactuur en andere in- en uitklaringsdocumenten maakt, gaat uw zending waarschijnlijk sneller door de douane.","my-tnt.company-profile.add-user-dialog.user-message":"Voeg een bericht toe (optioneel)","my-tnt.company-profile.duplicated-account-warning-options.call":"Neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}} en vraag of zij uw huidige verzendaccounts willen verwijderen. Neem vervolgens contact op met de eigenaar van het dubbele verzendaccount en vraag hem of haar om u uit te nodigen voor het bestaande account.","my-tnt.company-profile.duplicated-account-warning-options.new-account":"U kunt ook een nieuw myTNT-account aanmaken met een ander e-mailadres en de eigenaar van het verzendaccount vragen om u uit te nodigen.","my-tnt.company-profile.duplicated-account-warning-options.title":"U kunt geen bestaand verzendaccount toevoegen. U kunt het volgende doen:","my-tnt.company-profile.duplicated-account-warning.body":"U kunt een aanvraag indienen om toegevoegd te worden aan deze account of neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}}","my-tnt.company-profile.duplicated-account-warning.button":"Toegang aanvragen","my-tnt.company-profile.duplicated-account-warning.title":"Deze verzendaccount bestaat al op myTNT","my-tnt.company-profile.request-access.success.body":"U ontvangt een bevestigingsmail wanneer de eigenaar van het account uw verzoek heeft geaccepteerd. Mocht dit te lang duren, neem dan contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}}","my-tnt.company-profile.request-access.success.title":"Een e-mail met een verzoek tot toegang is verzonden naar de eigenaar van het account","my-tnt.contacts.no-contacts-yet":"We geven hier de contactpersonen weer waar u het meest naar verzendt.","my-tnt.contacts.no-contacts-yet-button":"Een nieuwe contactpersoon toevoegen","my-tnt.contacts.ship-to-contact":"Verzenden naar deze contactpersoon","my-tnt.contacts.title":"Veelgebruikte contactpersonen","my-tnt.covid-19-notification.bar.default":"Door de impact van de COVID-19-situatie kunnen transittijden worden beïnvloed.","my-tnt.covid-19-notification.bar.flash-message":"Als gevolg van serviceonderbrekingen zijn sommige FedEx- en TNT-services momenteel opgeschort of vertraagd.","my-tnt.covid-19-notification.blocked":"Ophaal- en leverservices zijn tijdelijk opgeschort. We blijven de impact van de uitbraak van COVID-19 over de hele wereld nauwlettend in de gaten houden om onze normale werkzaamheden te kunnen hervatten zodra de lokale omstandigheden en beperkingen dit toelaten.","my-tnt.covid-19-notification.more-info":"Klik hier voor meer gedetailleerde informatie","my-tnt.covid-19-notification.no-economy-express-available":"Vanaf 29 juni 2020 en effectief tot nadere kennisgeving: tijdelijke stopzetting van TNT Economy-zendingen van Europa naar de VS, Canada en Latijns-Amerika. We blijven echter Express-zendingen accepteren tot 500 kg per zending.","my-tnt.covid-19-notification.regular":"Ophaal- en leverservices zijn beschikbaar. Vanwege de dynamische aard van de uitbraak van COVID-19 kunnen de transittijden en de beschikbaarheid van ophaal- en leverservices onderhevig zijn aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving.","my-tnt.covid-19-notification.regular-adjusted":"Een hoog volume aan zendingen, COVID-19-sluitingen en aangescherpte grenscontrole kunnen vertraging in de levering veroorzaken. Raadpleeg onze laatste service updates voordat u uw zending bevestigt.","my-tnt.covid-19-notification.title":"Bericht over COVID-19","my-tnt.covid-19-notification.warning":"Sommige services kunnen wegens COVID-19 opgeschort zijn voor de gebieden die u heeft ingevoerd.","my-tnt.create-new-password-expired.form.submit":"Vraag een nieuwe link aan.","my-tnt.create-new-password-expired.links.help":"Vragen? Ga naar ons Helpcentrum.","my-tnt.create-new-password-expired.page.header":"Die link is {{boldStart}}verlopen{{boldEnd}}.","my-tnt.create-new-password-expired.page.link":"Klik hier om een nieuwe koppeling aan te vragen.","my-tnt.create-new-password-expired.page.subheader":"Maar maakt u zich geen zorgen...","my-tnt.create-new-password-invalid.form.submit":"Vraag een nieuwe link aan","my-tnt.create-new-password-invalid.links.help":"Vragen? Ga naar ons Helpcentrum.","my-tnt.create-new-password-invalid.page.header":"Deze link is {{boldStart}}ongeldig{{boldEnd}}.","my-tnt.create-new-password-invalid.page.link":"Klik hier om een nieuwe koppeling aan te vragen.","my-tnt.create-new-password-invalid.page.subheader":"Probeer opnieuw.","my-tnt.create-new-password-used.form.submit":"Vraag een nieuwe link aan.","my-tnt.create-new-password-used.links.help":"Vragen? Ga naar ons Helpcentrum.","my-tnt.create-new-password-used.page.header":"Deze link is {{boldStart}}al gebruikt{{boldEnd}}.","my-tnt.create-new-password-used.page.subheader":"Probeer opnieuw.","my-tnt.create-new-password.form.intro":"Vul uw gegevens in.","my-tnt.create-new-password.form.save-success-message":"Uw wachtwoord is nu gewijzigd.","my-tnt.create-new-password.form.submit":"Nieuw wachtwoord bevestigen","my-tnt.create-new-password.label.create_new_password":"Nieuw wachtwoord","my-tnt.create-new-password.label.retype_new_password":"Voer nieuw wachtwoord opnieuw in","my-tnt.create-new-password.links.forgot-password":"Uw wachtwoord vergeten? Nu opnieuw instellen.","my-tnt.create-new-password.page.header":"Maak nieuw {{boldStart}}wachtwoord{{boldEnd}} aan","my-tnt.create-new-password.page.subheader":"Het duurt maar even","my-tnt.create-shipment-widget.location":"Kies locatie","my-tnt.create-shipment-widget.location.with.country":"Kies een locatie in {{ country }}","my-tnt.create-shipment.accept-terms.IN":"Ik bevestig dat ik de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene Voorwaarden{{linkEnd}} voor de Verbeterde aansprakelijkheid heb gelezen en ermee akkoord ga","my-tnt.create-shipment.accept-terms.IN-DE":"Ik bevestig dat ik de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene Voorwaarden{{linkEnd}} voor Aanvullende verzekering heb gelezen en ermee akkoord ga","my-tnt.create-shipment.accept-terms.IN-DE.required-error":"Lees de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene Voorwaarden{{linkEnd}} voor Aanvullende Verzekering door en ga hiermee akkoord","my-tnt.create-shipment.accept-terms.IN-insurance":"Ik bevestig dat ik de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene Voorwaarden{{linkEnd}} voor Verzekering heb gelezen en ermee akkoord ga","my-tnt.create-shipment.accept-terms.IN-insurance.required-error":"Lees de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene Voorwaarden{{linkEnd}} voor Verzekering door en ga hiermee akkoord","my-tnt.create-shipment.accept-terms.IN.required-error":"Lees de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene Voorwaarden{{linkEnd}} voor Verbeterde aansprakelijkheid door en ga hiermee akkoord","my-tnt.create-shipment.add-collection-instructions":"Ophaalinstructies toevoegen","my-tnt.create-shipment.add-delivery-instructions":"Afleverinstructies toevoegen","my-tnt.create-shipment.additional-details.header":"Standaardaanwijzingen voor onze chauffeurs","my-tnt.create-shipment.additional.billing.accountnumber":"TNT-klantnummer","my-tnt.create-shipment.additional.billing.accountnumber.error.length":"Geef een TNT-accountnummer van negen cijfers op. Als dit nummer minder dan negen cijfers bevat, voeg dan aan het begin een aantal nullen toe. Bijvoorbeeld, 12345 wordt 000012345.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.accountnumber.error.required":"Geef het TNT-klantnummer van de ontvanger op.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.header":"Facturatiegegevens","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.accountnumber.body":"Een uniek nummer dat wordt gebruikt om een klant te identificeren en dat alle transacties van de klant bundelt. U heeft het TNT-klantnummer van de ontvanger nodig als u kiest voor betaling door de ontvanger.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.accountnumber.title":"TNT-klantnummer","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.close":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.receiver.body":"De verzendingskosten worden gefactureerd aan de ontvanger. Een verzending betaald door de ontvanger kan op twee verschillende manieren worden geregeld: \"import betaald door ontvanger\" of \"export betaald door ontvanger\". Als er problemen zijn met het factureren aan de ontvanger, zal de verzender worden gefactureerd.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.receiver.title":"2. Ontvanger betaalt","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.sender.body":"De verzender ontvangt de factuur en betaalt alle transportkosten, verzekering (indien van toepassing), inklaring en alle andere kosten. Btw op import en heffingen, invoerrechten en andere gerelateerde kosten zullen worden gefactureerd aan de ontvanger of importeur.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.sender.body.AU":"De verzender ontvangt de factuur en betaalt alle transportkosten, verlengde garantie (voor zeevracht) indien van toepassing, inklaring en alle andere kosten. Btw op import en heffingen, invoerrechten en andere gerelateerde kosten worden gefactureerd aan de ontvanger of importeur.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.sender.body.NZ":"De verzender ontvangt de factuur en betaalt alle transportkosten, verlengde garantie (voor zeevracht) indien van toepassing, inklaring en alle andere kosten. Btw op import en heffingen, invoerrechten en andere gerelateerde kosten worden gefactureerd aan de ontvanger of importeur.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.sender.title":"1. Zender betaalt","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.subtitle":"Wie betaalt?","my-tnt.create-shipment.additional.billing.modal.title":"Facturatiegegevens","my-tnt.create-shipment.additional.billing.opt.account-migrated-1":"De eigenaar van dit accountnummer is overgestapt naar FedEx Express en hun TNT-account is gedeactiveerd.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.opt.account-migrated-2":"U kunt nog steeds met uw eigen TNT-account betalen.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.opt.account-migrated-3":"Als u geen FedEx Express-account heeft, is dit het perfecte moment om er een aan te maken. Neem ook contact op met uw verzendpartner voor hun FedEx Express accountnummer.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.opt.account-migrated-4":"Voor meer details over de overstap gaat u naar onze online gids.","my-tnt.create-shipment.additional.billing.payment":"Betaling","my-tnt.create-shipment.additional.billing.payment.receiver":"Ontvanger betaalt","my-tnt.create-shipment.additional.billing.payment.sender":"Zender betaalt","my-tnt.create-shipment.additional.billing.who":"Wie betaalt er voor de zending?","my-tnt.create-shipment.additional.customer-reference":"Klantreferentie","my-tnt.create-shipment.additional.header":"Aanvullende informatie","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.collection":"Ophaalrichtlijnen voor chauffeur","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.delivery":"Leverrichtlijnen (in het Engels)","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.header":"Verzendinformatie","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.close":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.collection.body":"Speciale informatie voor de chauffeur om de zending op te halen","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.collection.title":"Ophaalrichtlijnen","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.delivery.body":"Speciale informatie voor de chauffeur om de zending af te leveren.","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.delivery.title":"Leverrichtlijnen","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.reference.body":"U kunt extra details toevoegen om uw zending gemakkelijker te volgen op {{bdoStart}}TNT.com{{bdoEnd}} of via de mobiele app van TNT.","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.reference.title":"Klantreferentie","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.shipper-tax-id.body-1":"Vanaf 1 juli 2021 wordt er belasting over de toegevoegde waarde (btw) geheven op de import van alle commerciële goederen die de EU binnenkomen, ongeacht de waarde. Dit betekent dat u zendingen die in de EU worden ingevoerd ter waarde van minder dan € 22 niet langer vrij van btw kunt importeren.","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.shipper-tax-id.body-2":"Om het innen en betalen van btw te vereenvoudigen, dient u zich aan te melden voor Import One-Stop Shop (IOSS). Dit kunt u doen door zich te registreren op het IOSS-portaal van een EU-lidstaat als u zich in de EU hebt gevestigd, of door een tussenpersoon aan te wijzen om de btw namens u te registreren en aan te geven.","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.shipper-tax-id.body-3":"In myTNT 2 dient u het IOSS-nummer toe te voegen in het veld \"Belastings-ID verzender\".","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.shipper-tax-id.body-4":"Ga voor meer informatie naar fedex.com/euvatchanges","my-tnt.create-shipment.additional.shipment.modal.title":"Verzendinformatie","my-tnt.create-shipment.addresses.account-number.help.body":"TNT-klantnummers moeten uit negen cijfers bestaan. Indien nodig dient u aan het begin van het nummer een aantal nullen toe te voegen. Bijvoorbeeld: 000123456.","my-tnt.create-shipment.addresses.account-number.help.title":"Klantnummer","my-tnt.create-shipment.addresses.addressbook":"Selecteren uit adresboek...","my-tnt.create-shipment.addresses.addressbook-empty":"Uw adresboek bevat op dit moment geen adressen","my-tnt.create-shipment.addresses.alternative.collection":"Alternatief ophaaladres","my-tnt.create-shipment.addresses.alternative.collection.billing":"Alternatief factuuradres","my-tnt.create-shipment.addresses.alternative.delivery":"Alternatief leveradres","my-tnt.create-shipment.addresses.alternative.delivery.billing":"Alternatief factuuradres voor ontvanger","my-tnt.create-shipment.addresses.au.instructions-notification":"Zendingen naar woonadressen in Australië worden mogelijk afgeleverd zonder een handtekening te verkrijgen. Als er een handtekening vereist is voor de aflevering, schrijf dan 'handtekening vereist' in de afleverinstructies. Meer informatie (link naar {{linkStartNewTab=au-faq}}Veelgestelde vragen | TNT Australia{{linkEnd}})","my-tnt.create-shipment.addresses.city.placeholder":"Selecteer een plaats","my-tnt.create-shipment.addresses.collection-details":"Ophaalgegevens","my-tnt.create-shipment.addresses.collection-instructions.help.body":"U kunt instructies toevoegen om de chauffeur te helpen met het ophalen.","my-tnt.create-shipment.addresses.collection-instructions.help.title":"Ophaalrichtlijnen","my-tnt.create-shipment.addresses.collection.header":"Ophaaladres","my-tnt.create-shipment.addresses.contact-reference.help.body":"Voeg extra gegevens of een extra referentie toe aan uw contactpersoon. Dit kan alles zijn wat u wilt.","my-tnt.create-shipment.addresses.contact-reference.help.title":"Contact details","my-tnt.create-shipment.addresses.country.select-country":"Land/regio selecteren","my-tnt.create-shipment.addresses.delivery-details":"Leveringsgegevens","my-tnt.create-shipment.addresses.delivery-instructions.help.body":"U kunt instructies toevoegen om de chauffeur te helpen met de levering. De instructies moeten in het Engels zijn opgesteld.","my-tnt.create-shipment.addresses.delivery-instructions.help.title":"Leverrichtlijnen","my-tnt.create-shipment.addresses.delivery.header":"Leveradres","my-tnt.create-shipment.addresses.from":"Van","my-tnt.create-shipment.addresses.header":"Adresgegevens","my-tnt.create-shipment.addresses.hide":"Verbergen","my-tnt.create-shipment.addresses.receiver-details":"Gegevens ontvanger","my-tnt.create-shipment.addresses.receiver.header":"Ontvanger","my-tnt.create-shipment.addresses.save":"Opslaan naar adresboek","my-tnt.create-shipment.addresses.saved":"Adres opgeslagen","my-tnt.create-shipment.addresses.sender-details":"Gegevens verzender","my-tnt.create-shipment.addresses.sender.header":"Verzender","my-tnt.create-shipment.addresses.to":"Tot","my-tnt.create-shipment.addresses.update":"Adres bijwerken","my-tnt.create-shipment.addresses.view":"Weergeven","my-tnt.create-shipment.advanced-return.save-draft-error":"Er is iets misgegaan bij het aanmaken van deze zending. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.","my-tnt.create-shipment.button.choose-template":"Kies template","my-tnt.create-shipment.button.save-as-template":"Opslaan als template","my-tnt.create-shipment.button.save-draft":"Opslaan en later bevestigen","my-tnt.create-shipment.button.trash":"Wissen","my-tnt.create-shipment.button.update-draft":"Bijwerken en later bevestigen","my-tnt.create-shipment.co-currency.not.valid":"Bedragen voor betaling bij levering kunnen alleen in euro's ingevoerd worden. Wijzig de valuta van de verzendwaarde (naast de beschrijving van de goederen).","my-tnt.create-shipment.co-label":"Voer het gewenste bedrag in dat de ontvanger aan de chauffeur moet overhandigen.","my-tnt.create-shipment.co-label.input-disabled":"Het bedrag voor betaling bij levering is gelijk aan de verzendwaarde.","my-tnt.create-shipment.co-max.no-shipment-value.spain":"Het maximale bedrag voor betaling bij levering is € 2.500.","my-tnt.create-shipment.co-max.spain":"Het maximale bedrag voor betaling bij levering is € 2.500. Wijzig de verzendwaarde (naast de beschrijving van de goederen).","my-tnt.create-shipment.collaborative-shipment.email-language.label":"Taal e-mail","my-tnt.create-shipment.collaborative-shipment.email-language.modal.content":"De taal die u hier selecteert, wordt gebruikt voor de e-mailuitnodiging naar de afzender. Wanneer de zending is geboekt, ontvangt de afzender een bevestigingsmail in dezelfde taal.","my-tnt.create-shipment.collaborative-shipment.heading":"Taal afzender","my-tnt.create-shipment.collaborative-shipment.instructions.label":"Extra bericht voor de afzender","my-tnt.create-shipment.collaborative-shipment.instructions.modal.content":"Het extra bericht wordt toegevoegd aan de 'E-mailuitnodiging voor afzender'. Het bericht wordt herhaald in het 'Verzendformulier' wanneer de afzender de verzendgegevens bevestigd en de ophaling regelt.","my-tnt.create-shipment.collaborative-shipment.instructions.modal.header":"Bericht naar afzender","my-tnt.create-shipment.collection-detail.collection-window.from":"Van","my-tnt.create-shipment.collection-detail.collection-window.service-name":"Service","my-tnt.create-shipment.collection-detail.collection-window.title":"Gewenst tijdvak","my-tnt.create-shipment.collection-detail.collection-window.to":"Tot","my-tnt.create-shipment.collection-detail.header":"Ophaaldatum en -tijd","my-tnt.create-shipment.collection-detail.select-day":"Kies een ophaaldag","my-tnt.create-shipment.collection-instructions":"Ophaalrichtlijnen","my-tnt.create-shipment.confirm":"Doorgaan","my-tnt.create-shipment.confirm.disclaimer":"Op deze manier wordt uw pakket niet rechtstreeks verzonden.","my-tnt.create-shipment.consignment.header":"Zendingsgegevens","my-tnt.create-shipment.contact-details.header":"Contactgegevens","my-tnt.create-shipment.country.error.api":"Er is een fout opgetreden ({{errorCode}}). {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.country.error.blocked-country":"Op dit moment verzenden we niet naar of vanuit deze landen:","my-tnt.create-shipment.country.error.blocked-sender-country":"Op dit moment verzenden we niet vanuit deze landen:","my-tnt.create-shipment.country.error.domestic":"Helaas, online kunnen alleen internationale zendingen worden geboekt. Neem voor het boeken van een nationale zending {{linkStartNewTab=help-center}}contact met ons{{linkEnd}} op.","my-tnt.create-shipment.country.error.domestic.no-contact":"Helaas, online kunnen alleen internationale zendingen worden geboekt.","my-tnt.create-shipment.country.error.import":"Helaas, er kunnen alleen exportzendingen voor {{country}} geboekt worden. Neem {{linkStartNewTab=help-center}}contact met ons op{{linkEnd}} als u een zending wilt importeren.","my-tnt.create-shipment.country.error.import-sender-allows-receiver-pays":"Sorry! Als u een zending importeert vanuit {{country}}, moet deze door de afzender worden geboekt en betaald.","my-tnt.create-shipment.country.error.import-sender-country":"Helaas! Momenteel kunnen importzendingen vanuit de V.S. en Canada niet online worden geboekt. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact op met CS{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.country.error.importExport":"Helaas, zendingen kunnen alleen worden geïmporteerd of geëxporteerd vanuit {{country}}. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor aanvullende opties.","my-tnt.create-shipment.country.error.mytnt-open-disabled":"Op dit moment kunnen helaas geen exportzendingen worden geboekt voor {{country}} zonder een myTNT-account. Als u nog geen account heeft, kunt u zich {{linkStart=country-selection}}aanmelden{{linkEnd}} in een paar simpele stappen.","my-tnt.create-shipment.country.error.no-uk-domestic":"U kunt met uw account alleen internationale zendingen boeken","my-tnt.create-shipment.country.error.required":"Voeg de ophaalplaats en leverplaats voor uw zending toe.","my-tnt.create-shipment.country.error.serviceable":"Helaas, TNT kan geen zendingen van of naar {{country}} verwerken. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.create-shipment.country.error.uk-domestic-only":"U kunt met uw account alleen binnenlandse zendingen boeken","my-tnt.create-shipment.country.exceptions.france.domesticPallet":"Helaas kunnen we voorlopig geen pallets verzenden binnen Frankrijk.","my-tnt.create-shipment.create-order.errors.default":"Er is een fout opgetreden ({{errorCode}}). {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.create-order.errors.lastcalltime":"Helaas is het te laat om de door u gekozen dienst te boeken. Kies een andere dienst of kies een latere ophaaldatum.","my-tnt.create-shipment.create-order.errors.no-collection-window":"Deze ophaaltijd is niet meer beschikbaar. Selecteer een andere optie.","my-tnt.create-shipment.create-order.errors.no-documentation":"Uw bestelling is aangemaakt, maar er is een probleem opgetreden bij het aanmaken van de documentatie en bevestigings-e-mail. Neem {{linkStartNewTab=help-center}}contact op{{linkEnd}} met de Klantenservice.","my-tnt.create-shipment.create-order.errors.validation":"Er is een onverwachte fout opgetreden. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.create-shipment.createaccount.checkbox.label":"Wilt u een account aanmaken?","my-tnt.create-shipment.createaccount.password.title":"Wachtwoord","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.errors.collection-address-prohibited":"U kunt geen alternatief ophaaladres gebruiken om dit type gevaarlijke goederen te verzenden.","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.errors.countries-not-specified":"Wij hebben het land van de ontvanger nodig om te bepalen welke soorten gevaarlijke goederen u kunt verzenden.","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.errors.country-restrictions.description":"We verzenden dit type gevaarlijke goederen alleen van en naar goedgekeurde landen en regio's.","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.errors.country-restrictions.title":"Dit type gevaarlijke goederen is niet toegestaan voor deze zending","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.errors.dry-ice.description":"We verzenden droogijs alleen van en naar goedgekeurde landen en regio's.","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.errors.dry-ice.title":"Droogijs is niet toegestaan voor deze zending","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.errors.import-prohibited":"U kunt geen importzendingen aanmaken voor dit type gevaarlijke goederen.","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.errors.user-not-approved":"Met dit account kunt u dit type gevaarlijke goederen {{shipmentType}} niet verzenden","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.errors.user-not-approved.domestically":"nationaal","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.errors.user-not-approved.internationally":"internationaal","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.modal-packing-group.description":"Gevaarlijke goederen zijn onderverdeeld in drie verpakkingsgroepen (ook wel UN-verpakkingsgroepen genoemd) afhankelijk van hoe gevaarlijk ze zijn:","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.modal-packing-group.high-danger":"Verpakkingsgroep I: zeer gevaarlijk","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.modal-packing-group.low-danger":"Verpakkingsgroep III: minder gevaarlijk","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.modal-packing-group.medium-danger":"Verpakkingsgroep II: gevaarlijk","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.modal-packing-group.none":"Selecteer 'geen' als er geen verpakkingsgroep aan de stof is toegewezen.","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.modal-packing-group.title":"Verpakkingsgroep","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.modal-un-number.description":"UN-nummers (stofidentificatienummer volgens de voorschriften van de Verenigde Naties) bestaan altijd uit 'UN' gevolgd door vier cijfers waarmee gevaarlijke materialen en goederen zoals explosieven, ontvlambare vloeistoffen en giftige vloeistoffen worden aangeduid.","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.modal-un-number.title":"UN-nummer","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.open.package.body":"Om veiligheidsredenen moet onze chauffeur de inhoud controleren.","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.open.package.title":"Verzegel uw pakket niet","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.packed-with-dry-ice":"Verpakt met droogijs","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.packing-group":"Verpakkingsgroep","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.packing-group.high-danger":"Zeer gevaarlijk","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.packing-group.low-danger":"Minder gevaarlijk","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.packing-group.medium-danger":"Gevaarlijk","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.packing-group.no-danger":"geen","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.packing-group.please-select":"Selecteer","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.packing-group.read-more":"Lees meer over verpakkingsgroepen","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.un-number":"UN-nummer","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.un-number.radio-active":"Zendingen mogen geen radioactief materiaal bevatten","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.un-number.validation":"Voer een juist UN-nummer in (bijv. UN3091)","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.un-number.wrong-type":"{{unNumber}} behoort tot het type gevaarlijke goederen {{type}}. Pas het type of het UN-nummer aan.","my-tnt.create-shipment.dangerous-goods.warning.loose-batteries":"Losse batterijen van welke aard dan ook (UN3090 en UN3480) mogen niet verzonden worden via de lucht en kunnen alleen over de weg verzonden worden. Neem voor vragen contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.default-collection-address-notification.body":"Als u regelmatig iets wilt ophalen op een ander adres dan uw factuuradres, kunt u dit opslaan, zodat u het voor toekomstige zendingen snel kunt selecteren. Ga naar {{linkStart=profile-settings}}Profiel en instellingen{{linkEnd}} om het toe te voegen.","my-tnt.create-shipment.default-collection-address-notification.title":"Is het ophaaladres anders dan uw factuuradres?","my-tnt.create-shipment.delivery-instructions":"Leverrichtlijnen","my-tnt.create-shipment.form-cleared":"Alles wissen","my-tnt.create-shipment.inbound-summary-edit.modal.subtitle":"Wijzigingen opslaan op de update te bevestigen.","my-tnt.create-shipment.inbound-summary-edit.modal.title":"Veranderingen bevestigen","my-tnt.create-shipment.inbound-summary.modal.subtitle":"Zodra u deze boeking heeft bevestigd, wordt er een e-mail naar de afzender gestuurd om de zending te bevestigen en de ophaling ervan te regelen.","my-tnt.create-shipment.inbound-summary.modal.title":"Boeking aanmaken en uitnodiging naar afzender versturen","my-tnt.create-shipment.informvat.modal.close":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.informvat.modal.intro":"Er is een btw-nummer voor de ontvanger vereist voor deze bestemming.","my-tnt.create-shipment.informvat.modal.intro.AU":"Er is een ABN-nummer voor de ontvanger vereist voor deze bestemming.","my-tnt.create-shipment.informvat.modal.intro.MY":"Er is een ondernemingsnummer (kvk-nummer) voor de ontvanger vereist voor deze bestemming.","my-tnt.create-shipment.informvat.modal.intro.NZ":"Er is een NZBN-nummer voor de ontvanger vereist voor deze bestemming.","my-tnt.create-shipment.informvat.modal.title":"Btw-nummer vereist","my-tnt.create-shipment.informvat.modal.title.AU":"ABN-nummer vereist","my-tnt.create-shipment.informvat.modal.title.MY":"Ondernemingsnummer (kvk-nummer) is vereist","my-tnt.create-shipment.informvat.modal.title.NZ":"NZBN-nummer vereist","my-tnt.create-shipment.label-you":"U","my-tnt.create-shipment.location.not-found":"Helaas, we kunnen {{bdoStart}}\\\"{{location}}\\\"{{bdoEnd}} niet in onze systemen vinden. Controleer de spelling of {{linkStartNewTab=help-center}}neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.create-shipment.mismatch.to-summary":"Nee, doorgaan naar overzicht","my-tnt.create-shipment.new-shipment-dialog.button-cancel":"Annuleren","my-tnt.create-shipment.new-shipment-dialog.button-clear":"Een nieuwe zending maken","my-tnt.create-shipment.new-shipment-dialog.description":"U verliest dan alle gegevens die u tot nu toe heeft ingevoerd.","my-tnt.create-shipment.new-shipment-dialog.title":"Weet u zeker dat u wilt beginnen met een nieuwe zending?","my-tnt.create-shipment.not-approved-or-modified-notify":"Uw verzendaccount wordt nog geverifieerd. Als de verificatie van uw account voltooid is, kunt u beginnen met verzenden.","my-tnt.create-shipment.package-details.header":"Voer de gegevens van uw zending in","my-tnt.create-shipment.package-type.error.required":"Kies het soort pakket voor uw zending.","my-tnt.create-shipment.packages-lines.error.required":"Vul alle velden in voor de afmetingen en het gewicht.","my-tnt.create-shipment.payment.error.body":"Maak u geen zorgen, we hebben al uw boekingsinformatie opgeslagen zodat u kunt teruggaan, een service selecteren, uw betaalgegevens controleren en opnieuw proberen.","my-tnt.create-shipment.payment.error.cancelled.label":"U hebt de betaling geannuleerd","my-tnt.create-shipment.payment.error.cancelled.title":"Wilt u de zending nog steeds boeken?","my-tnt.create-shipment.payment.error.generic.label":"Online betaling mislukt","my-tnt.create-shipment.payment.error.generic.title":"Oeps, er is iets fout gegaan","my-tnt.create-shipment.payment.error.retry":"Terug naar zending","my-tnt.create-shipment.price.dangerousGoods":"Toeslag gevaarlijke goederen","my-tnt.create-shipment.price.discount":"Speciaal online tarief","my-tnt.create-shipment.price.ex-vat":"excl. btw","my-tnt.create-shipment.price.ex-vat.AU":"excl. btw","my-tnt.create-shipment.price.ex-vat.NZ":"excl. btw","my-tnt.create-shipment.price.incl-vat":"Totaal (incl. btw)","my-tnt.create-shipment.price.incl-vat.AU":"Totaal (incl. btw)","my-tnt.create-shipment.price.incl-vat.NZ":"Totaal (incl. btw)","my-tnt.create-shipment.price.insurance":"Verzekering:","my-tnt.create-shipment.price.insurance.AU":"Verlengde garantie (voor zeevracht):","my-tnt.create-shipment.price.insurance.NZ":"Verlengde garantie voor zeevracht:","my-tnt.create-shipment.price.priority-shipping":"Priority-service:","my-tnt.create-shipment.price.shipping-costs":"Verzendkosten:","my-tnt.create-shipment.price.subtotal":"Subtotaal","my-tnt.create-shipment.price.surcharges":"Toeslagen","my-tnt.create-shipment.price.title":"Uw prijs","my-tnt.create-shipment.price.vat":"Btw","my-tnt.create-shipment.price.vat.AU":"btw","my-tnt.create-shipment.price.vat.NZ":"btw","my-tnt.create-shipment.quote.DIN":"Directe invoer","my-tnt.create-shipment.quote.EX-ES":"Express Plus","my-tnt.create-shipment.quote.SE":"Special Express","my-tnt.create-shipment.quote.SEC":"Special Economy Express","my-tnt.create-shipment.quote.alternative-collection":"Uw zending kan met een van de onderstaande services worden opgehaald op {{ collectionDate }}.","my-tnt.create-shipment.quote.cheapest":"Laagste prijs","my-tnt.create-shipment.quote.custom-clearence-no-RIRP.body":"U dient een commerciële factuur toe te voegen voor het bepalen van eventuele toeslagen en belastingen. U kunt uw eigen factuur gebruiken of hulp krijgen bij het maken van een factuur, nadat u uw zending hebt geboekt.","my-tnt.create-shipment.quote.custom-clearence.body":"U moet een commerciële factuur bijvoegen voor beoordeling van eventuele heffingen en belastingen. U kunt een pdf-template {{linkStartNewTab=commercial-invoice-pdf}}downloaden{{linkEnd}} om te gebruiken.","my-tnt.create-shipment.quote.custom-clearence.dynamic-url.header":"Let op: uw zending is douaneplichtig.","my-tnt.create-shipment.quote.custom-clearence.header":"Opgelet: uw zending is onderhevig aan {{linkStartNewTab=customs-clearance}}douanecontrole{{linkEnd}}","my-tnt.create-shipment.quote.custom-clearence.no-pdf.body":"U dient een commerciële factuur toe te voegen voor het bepalen van eventuele toeslagen en belastingen. Kijk op de pagina {{linkStartNewTab=how-to-export}}Exporteren{{linkEnd}} voor meer informatie.","my-tnt.create-shipment.quote.date.collection-date-specified-by-sender":"Ophaaldatum wordt opgegeven door de verzender","my-tnt.create-shipment.quote.date.delivery-date-available-when-collection-date-provided":"Leverdatum wordt beschikbaar zodra de ophaaldatum is opgegeven","my-tnt.create-shipment.quote.date.header":"Ophaaldatum","my-tnt.create-shipment.quote.date.header-with-city":"Ophaaldatum in {{city}}","my-tnt.create-shipment.quote.date.label":"Ophaaldatum","my-tnt.create-shipment.quote.date.sender-sets-collection-date":"Moet worden geselecteerd door de verzender","my-tnt.create-shipment.quote.delivery-date":"Leverdatum","my-tnt.create-shipment.quote.fastest":"Snelst","my-tnt.create-shipment.quote.heading.collectiontime":"Uiterlijke ophaaltijd","my-tnt.create-shipment.quote.heading.collectiontime-with-city":"Uiterlijke ophaaltijd in {{city}}","my-tnt.create-shipment.quote.heading.deliverydate":"Leverdatum","my-tnt.create-shipment.quote.heading.deliverydate-with-city":"Leverdatum in {{city}}","my-tnt.create-shipment.quote.heading.price":"Prijs","my-tnt.create-shipment.quote.heading.price.collaborative":"Geschatte prijs","my-tnt.create-shipment.quote.heading.service":"Service","my-tnt.create-shipment.quote.in":"in","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.body.DOCS":"Wilt u uw zending verzekeren tegen verlies of schade?","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.body.DOCS.AU":"Wilt u verlengde garantie (voor zeevracht) voor uw zending tegen verlies of schade?","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.body.DOCS.NZ":"Wilt u verlengde garantie voor zeevracht voor uw zending tegen verlies of schade?","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.body.NDOCS":"Wilt u uw zending verzekeren tegen verlies of schade?","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.body.NDOCS.AU":"Wilt u verlengde garantie (voor zeevracht) voor uw zending tegen verlies of schade?","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.body.NDOCS.NZ":"Wilt u verlengde garantie voor zeevracht voor uw zending tegen verlies of schade?","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.header":"Verhoogde aansprakelijkheid","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.header.AU":"Verlengde garantie (voor zeevracht)","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.header.NZ":"Verlengde garantie voor zeevracht","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.option.1":"Ja, voor 100% van de zendingswaarde","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.option.2":"Ja, voor {{insurancePercentage}}% van de zendingswaarde","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.option.label":"Kies uw verzekeringswaarde","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.option.label.AU":"Kies de waarde voor uw verlengde garantie (voor zeevracht)","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.option.label.NZ":"Kies de waarde voor uw verlengde garantie voor zeevracht","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.option.no":"Nee, bedankt","my-tnt.create-shipment.quote.insurance.value":"Geef de waarde van de zending op:","my-tnt.create-shipment.quote.latest-bookingtime":"Boeken voor {{bdoStart}}{{time}}{{bdoEnd}}","my-tnt.create-shipment.quote.latest-collection":"Uiterlijke ophaaltijd","my-tnt.create-shipment.quote.no-products":"Let op: er zijn geen services beschikbaar met een ophaling op {{ collectionDate }}.","my-tnt.create-shipment.quote.option.AH.body":"Vooraf geplande levering: de chauffeur neemt contact op met de ontvanger om een specifieke levertijd af te spreken","my-tnt.create-shipment.quote.option.AH.dialog.confirm":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.quote.option.AH.modal.body":"Voor een levering op een specifieke tijd of buiten kantooruren kunt u kiezen voor een tijdgegarandeerde levering of een oplossing op maat. De chauffeur neemt voorafgaand aan de levering contact op met de ontvanger om een afspraak te maken.","my-tnt.create-shipment.quote.option.AH.modal.header":"Vooraf geplande levering","my-tnt.create-shipment.quote.option.AH.name":"Vooraf geplande levering","my-tnt.create-shipment.quote.option.BB.name":"Biologische stof, categorie B","my-tnt.create-shipment.quote.option.CO.body":"Betalen bij levering: wij incasseren namens u een contante betaling wanneer uw goederen zijn geleverd","my-tnt.create-shipment.quote.option.CO.dialog.confirm":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.quote.option.CO.modal.body":"Wanneer u boekt, voert u het geldbedrag in dat de ontvanger moet betalen. Wij incasseren het bedrag bij de levering en betalen u het naderhand terug.","my-tnt.create-shipment.quote.option.CO.modal.header":"Betalen bij levering","my-tnt.create-shipment.quote.option.CO.name":"Betalen bij levering","my-tnt.create-shipment.quote.option.CO.value":"Bedrag","my-tnt.create-shipment.quote.option.DE-standard-insurance.modal.body":"Standaardverzekering (tot een waarde van 2500 EUR voor niet-documentzendingen) is inbegrepen. Verzenders met een eigen verzekering hebben een aparte overeenkomst die beschreven staat in hun contract met TNT. Meer informatie onder “Haustarif – Versicherungsleistungen” {{linkStartNewTab}}hier{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.quote.option.DE-standard-insurance.modal.body.href":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/support/downloads.html","my-tnt.create-shipment.quote.option.DE-standard-insurance.modal.header":"Standaardverzekering","my-tnt.create-shipment.quote.option.DE-standard-insurance.name":"Standaardverzekering (voor goederen met een waarde tot 2500 EUR)","my-tnt.create-shipment.quote.option.DE-standard-insurance.price-label":"Inclusief","my-tnt.create-shipment.quote.option.DG.name":"Gevaarlijke goederen","my-tnt.create-shipment.quote.option.DI.name":"Droogijs","my-tnt.create-shipment.quote.option.EQ.name":"Gevaarlijke goederen in uitgezonderde hoeveelheid","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWA.modal.body":"Wij behandelen iedere zending met de grootste zorg. Maar sommige omstandigheden kunnen we simpelweg niet beïnvloeden. {{linkStartNewTab}}Hier{{linkEnd}} vindt u meer informatie over de verlengde garantie van TNT.","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWA.modal.body.href":"https://www.tnt.com/express/en_au/site/shipping-services/extended-warranty/domestic.html","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWA.modal.header":"Verlengde garantie klasse A","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWA.name":"Verlengde garantie klasse A","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWB.modal.body":"Wij behandelen iedere zending met de grootste zorg. Maar sommige omstandigheden kunnen we simpelweg niet beïnvloeden. {{linkStartNewTab}}Hier{{linkEnd}} vindt u meer informatie over de verlengde garantie van TNT.","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWB.modal.body.href":"https://www.tnt.com/express/en_au/site/shipping-services/extended-warranty/domestic.html","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWB.modal.header":"Verlengde garantie klasse B","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWB.name":"Verlengde garantie klasse B","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWC.modal.body":"Wij behandelen iedere zending met de grootste zorg. Maar sommige omstandigheden kunnen we simpelweg niet beïnvloeden. {{linkStartNewTab}}Hier{{linkEnd}} vindt u meer informatie over de verlengde garantie van TNT.","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWC.modal.body.href":"https://www.tnt.com/express/en_au/site/shipping-services/extended-warranty/domestic.html","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWC.modal.header":"Verlengde garantie klasse C","my-tnt.create-shipment.quote.option.EWC.name":"Verlengde garantie klasse C","my-tnt.create-shipment.quote.option.GM.name":"Genetisch gemodificeerde organismen","my-tnt.create-shipment.quote.option.HZ.name":"Volledig gereguleerde gevaarlijke goederen","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN-DE.modal.body":"Aanvullende verzekering dekt het verlies of de beschadiging van goederen met een waarde boven 2500 EUR. Verzenders met een eigen verzekering hebben een aparte overeenkomst die beschreven staat in hun contract met TNT. Meer informatie onder “Haustarif – Versicherungsleistungen” {{linkStartNewTab}}hier{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN-DE.modal.body.href":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/support/downloads.html","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN-DE.modal.header":"Aanvullende verzekering","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN-DE.name":"Aanvullende verzekering (voor goederen met een waarde van meer dan 2500 EUR)","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN-insurance.body":"Verzekering: extra bescherming in geval van verlies of beschadiging","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN-insurance.dialog.confirm":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN-insurance.modal.body":"Als u voor deze optie kiest, dan wordt uw zending verzekerd tegen alle risico's. Deze optie is niet beschikbaar voor Unieke artikelen. Voor specifieke informatie, ga naar onze {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene Voorwaarden{{linkEnd}} of neem contact op met onze klantenservice.","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN-insurance.modal.header":"Verzekering","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN-insurance.name":"Verzekering","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN-insurance.value":"Bedrag","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.body":"Uitgebreide aansprakelijkheid: extra bescherming in geval van verlies of beschadiging","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.body.AU":"Verlengde garantie (voor zeevracht): extra bescherming in geval van verlies of beschadiging","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.body.NZ":"Verlengde garantie voor zeevracht: extra bescherming in geval van verlies of beschadiging","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.dialog.confirm":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.modal.body":"Als u deze optie kiest, wordt onze aansprakelijkheid vergroot tot de aangegeven en bewezen waarde van uw zending. Deze optie is niet beschikbaar voor Unieke artikelen. Voor specifieke informatie, ga naar onze {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene Voorwaarden{{linkEnd}} of neem contact op met onze klantenservice.","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.modal.header":"Verhoogde aansprakelijkheid","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.modal.header.AU":"Verlengde garantie (voor zeevracht)","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.modal.header.NZ":"Verlengde garantie voor zeevracht","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.name":"Verhoogde aansprakelijkheid","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.name.AU":"Verlengde garantie (voor zeevracht)","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.name.NZ":"Verlengde garantie voor zeevracht","my-tnt.create-shipment.quote.option.IN.value":"Bedrag","my-tnt.create-shipment.quote.option.LB.name":"Batterijen","my-tnt.create-shipment.quote.option.LQ.name":"Gevaarlijke goederen in beperkte hoeveelheid","my-tnt.create-shipment.quote.option.PR.body":"Prioriteitsbehandeling: uw zending wordt speciaal behandeld voor een zo snel mogelijke levering","my-tnt.create-shipment.quote.option.PR.dialog.confirm":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.quote.option.PR.modal.body":"Met onze prioriteitssticker wordt uw zending zo snel mogelijk vervoerd en zorgvuldig behandeld gedurende het hele verzendproces.","my-tnt.create-shipment.quote.option.PR.modal.header":"Prioriteitsbehandeling","my-tnt.create-shipment.quote.option.PR.name":"Prioriteitsbehandeling","my-tnt.create-shipment.quote.option.RT.body":"Document terugsturen: de ontvanger ondertekent een document dat u hebt bijgesloten en het wordt teruggestuurd naar u","my-tnt.create-shipment.quote.option.RT.dialog.confirm":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.quote.option.RT.modal.body":"Als u een document nodig hebt dat moet worden ondertekend, zoals een contract of offerte, dan kunt u deze met uw zending versturen. Nadat de ontvanger het document heeft ondertekend, wordt het teruggestuurd naar u.","my-tnt.create-shipment.quote.option.RT.modal.header":"Document terugsturen","my-tnt.create-shipment.quote.option.RT.name":"Document terugsturen","my-tnt.create-shipment.quote.option.SA-DE.body":"Zaterdaglevering: uw zending wordt deze zaterdag geleverd in plaats van de volgende werkdag","my-tnt.create-shipment.quote.option.SA-DE.dialog.confirm":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.quote.option.SA-DE.modal.body":"Voor een nog snellere service kunnen we u zending ophalen op vrijdag en deze afleveren op zaterdag.","my-tnt.create-shipment.quote.option.SA-DE.modal.header":"Zaterdaglevering","my-tnt.create-shipment.quote.option.SA-DE.name":"Zaterdaglevering","my-tnt.create-shipment.quote.option.SA.body":"Zaterdaglevering: uw zending wordt deze zaterdag geleverd in plaats van de volgende werkdag","my-tnt.create-shipment.quote.option.SA.dialog.confirm":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.quote.option.SA.modal.body":"Voor een nog snellere service kunnen we u zending ophalen op vrijdag en deze afleveren op zaterdag.","my-tnt.create-shipment.quote.option.SA.modal.header":"Zaterdaglevering","my-tnt.create-shipment.quote.option.SA.name":"Zaterdaglevering","my-tnt.create-shipment.quote.option.XP.name":"Radioactief materiaal","my-tnt.create-shipment.quote.option.limit-exceeded":"Maximum aantal aanvullende diensten overschreden","my-tnt.create-shipment.quote.option.limit-reached":"Maximumaantal aanvullende diensten bereikt","my-tnt.create-shipment.quote.option.title":"Aanvullende service","my-tnt.create-shipment.quote.options.error.default":"Er is een fout opgetreden {{bdoStart}}({{errorCode}}){{bdoEnd}}. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.create-shipment.quote.options.none":"Voor deze service zijn geen extra opties beschikbaar.","my-tnt.create-shipment.quote.price-with-options":"Prijs met opties:","my-tnt.create-shipment.quote.priority.body":"Voorkeursbehandeling in het volledige TNT-netwerk voor een zo snel mogelijke levering.","my-tnt.create-shipment.quote.priority.header":"Prioriteitsbehandeling","my-tnt.create-shipment.quote.required.additional":"Aanvullende informatie","my-tnt.create-shipment.quote.required.collection":"Plaats, land/regio en postcode ophaallocatie","my-tnt.create-shipment.quote.required.delivery":"Plaats, land/regio en postcode afleverlocatie","my-tnt.create-shipment.quote.required.header":"We moeten bepalen welke diensten beschikbaar zijn. Voer de ontbrekende gegevens in:","my-tnt.create-shipment.quote.required.receiver":"Plaats land/regio en postcode locatie van ontvanger","my-tnt.create-shipment.quote.required.sender":"Plaats land/regio en postcode locatie van verzender","my-tnt.create-shipment.quote.required.shipment":"Zendingsgegevens","my-tnt.create-shipment.quote.service":"Service","my-tnt.create-shipment.quote.time.available.collection.multiple":"Er zijn op {{boldStart}}{{date}}{{boldEnd}} {{count}} ophalingen gepland op uw {{collectionpoint}}adres.","my-tnt.create-shipment.quote.time.available.collection.one":"Er is op {{boldStart}}{{date}}{{boldEnd}} een ophaling gepland op uw {{collectionpoint}}adres.","my-tnt.create-shipment.quote.time.available.header":"Gewenst tijdvak","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.address.alternative":"Ophalen","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.address.sender":"Verzender","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.alternative.multiple":"Er zijn op {{boldStart}}{{date}}{{boldEnd}} {{count}} ophalingen gepland op uw ophaaladres.","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.alternative.one":"Er is op {{boldStart}}{{date}}{{boldEnd}} een ophaling gepland op uw ophaaladres.","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.regular":"Er is een reguliere ophaling gepland voor uw verzendadres","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.regular.description.body":"We hebben een reguliere pick-up ingepland voor uw afzenderadres. Dit betekent dat uw chauffeur van TNT op vaste tijden langskomt om uw zendingen op te halen.","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.regular.description.button":"Ik heb het begrepen","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.regular.description.title":"Reguliere pick-up","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.regular.info":"U hebt een alternatief ophaaladres geselecteerd voor uw reguliere ophaling. Let erop dat uw zending alleen opgehaald wordt als er een reguliere pick-up gepland is voor dit ophaaladres.","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.sender.multiple":"Er zijn op {{boldStart}}{{date}}{{boldEnd}} {{count}} ophalingen gepland op uw verzendadres.","my-tnt.create-shipment.quote.time.collection.sender.one":"Er is op {{boldStart}}{{date}}{{boldEnd}} een ophaling gepland op uw verzendadres.","my-tnt.create-shipment.quote.time.header":"Gewenst ophaaltijdstip","my-tnt.create-shipment.quote.time.label.from":"Van","my-tnt.create-shipment.quote.time.label.to":"Tot","my-tnt.create-shipment.quote.time.select.existing":"Gebruik het bestaande ophaaltijdvak van {{boldStart}}{{starttime}} tot {{endtime}}{{boldEnd}} dat is gepland door {{creator}}","my-tnt.create-shipment.quote.time.select.existing.email":"Gebruik het bestaande ophaaltijdvak van {{boldStart}}{{starttime}} tot {{endtime}}{{boldEnd}} dat is gepland door {{creator}}","my-tnt.create-shipment.quote.time.select.existing.warning":"Reserveer deze locatie ALLEEN als de chauffeur nog NIET is gearriveerd","my-tnt.create-shipment.quote.time.select.existing.you":"Gebruik het bestaande ophaaltijdvak van {{boldStart}}{{starttime}} tot {{endtime}}{{boldEnd}} dat u hebt gepland","my-tnt.create-shipment.quote.time.select.new":"Maak een nieuw ophaaltijdvak","my-tnt.create-shipment.quote.time.select.regular-collection":"Gebruik voor reguliere ophalingen mijn vaste tijdvak","my-tnt.create-shipment.quote.time.timeframe":"Het tijdsbestek is {{time}} minuten of meer.","my-tnt.create-shipment.quote.today":"Vandaag","my-tnt.create-shipment.quote.tomorrow":"Morgen","my-tnt.create-shipment.quote.window.warning":"Het ophaaltijdvak moet {{time}} minuten of langer zijn","my-tnt.create-shipment.quotes.booking":"Boeking","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.default":"Er is een fout opgetreden {{bdoStart}}({{errorCode}}){{bdoEnd}}. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.exceed-height":"Dat is hoger dan de maximumhoogte. Controleer dit of neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}} voor het verzenden van grotere items.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.exceed-length":"Dat is langer dan de maximumlengte. Controleer dit of neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}} voor het verzenden van grotere items.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.exceed-total-weight":"Dat is zwaarder dan het maximale totaalgewicht. Controleer dit of neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}} voor het verzenden van grotere items.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.exceed-volume":"Dat is groter dan het maximumvolume. Controleer dit of neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}} voor het verzenden van grotere items.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.exceed-weight":"Dat is zwaarder dan het maximumgewicht. Controleer dit of neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}} voor het verzenden van grotere items.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.exceed-width":"Dat is breder dan de maximumbreedte. Controleer dit of neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}} voor het verzenden van grotere items.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.insurance":"Dit veld is vereist","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.invalid-accountnumber":"Sorry, uw klant-id is ongeldig. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.no-city-found":"Controleer of de naam van de stad correct is","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.no-products-available":"Er zijn geen services beschikbaar voor deze zending","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.no-products-found":"Geen ingeplande diensten voor deze datum.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.no-quote-selected":"Kies een service","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.no-service":"Helaas, we bieden deze service niet online aan. Neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}} om uw zending te regelen.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.no-unique-city":"Geen woonplaats gevonden voor deze postcode","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.pickup-not-available":"Helaas is het niet mogelijk om online een ophaling te regelen vanaf de geselecteerde locatie. Neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}klantenservice{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.quotes.errors.receiver-account-number":"Het klantnummer dat u heeft ingevoerd voor {{company}} is niet geldig","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalDOCS.body":"Een Versterkte aansprakelijkheid dekt de kosten om uw documenten te beschermen tegen alle risico's, tot een aangegeven waarde van {{bdoStart}}{{maxInsurance}}{{bdoEnd}}. Zie de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene transportvoorwaarden{{linkEnd}} voor alle details.","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalDOCS.body.AU":"Verlengde garantie (voor zeevracht) dekt de kosten om uw documenten te beschermen tegen alle risico's, tot een aangegeven waarde van {{bdoStart}}{{maxInsurance}}{{bdoEnd}}. Zie de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene transportvoorwaarden{{linkEnd}} voor alle details.","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalDOCS.body.NZ":"Verlengde garantie voor zeevracht dekt de kosten om uw documenten te beschermen tegen alle risico's, tot een aangegeven waarde van {{bdoStart}}{{maxInsurance}}{{bdoEnd}}. Zie de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene transportvoorwaarden{{linkEnd}} voor alle details.","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalDOCS.header":"Verzekering voor documenten","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalDOCS.header.AU":"Verlengde garantie (voor zeevracht) voor documenten","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalDOCS.header.NZ":"Verlengde garantie voor zeevracht voor documenten","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalNDOCS.body":"Dit dekt uw goederen tegen verlies of schade tijdens transport. Het dekt reparatie of vervanging van de volledig aangegeven waarde tot maximaal {{bdoStart}}{{maxInsurance}}{{bdoEnd}}. Bepaalde goederen en bestemmingen komen niet in aanmerking voor uitgebreide aansprakelijkheid. {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Meer informatie{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalNDOCS.body.AU":"Dit dekt uw goederen tegen verlies of schade tijdens transport. Het dekt reparatie of vervanging van de volledig aangegeven waarde tot maximaal {{bdoStart}}{{maxInsurance}}{{bdoEnd}}. Bepaalde goederen en bestemmingen komen niet in aanmerking voor een verlengde garantie (voor zeevracht). {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Meer informatie{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalNDOCS.body.NZ":"Dit dekt uw goederen tegen verlies of schade tijdens transport. Het dekt reparatie of vervanging van de volledig aangegeven waarde tot maximaal {{bdoStart}}{{maxInsurance}}{{bdoEnd}}. Bepaalde goederen en bestemmingen komen niet in aanmerking voor een verlengde garantie voor zeevracht. {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Meer informatie{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalNDOCS.header":"Verzekering voor goederen","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalNDOCS.header.AU":"Verlengde garantie (voor zeevracht) voor goederen","my-tnt.create-shipment.quotes.insurance.modalNDOCS.header.NZ":"Verlengde garantie voor zeevracht voor goederen","my-tnt.create-shipment.quotes.priority.modal.body":"Het prioriteitslabel geeft u en uw klant extra vertrouwen. Uw zending wordt in het volledige TNT-netwerk met prioriteit behandeld. Zo wordt niet alleen de gekozen levertijd aangehouden, maar wordt het pakket tevens zo vroeg mogelijk binnen dat tijdvak geleverd. Zie de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene voorwaarden{{linkEnd}} voor de volledige details.","my-tnt.create-shipment.quotes.priority.modal.confirm":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.create-shipment.quotes.priority.modal.header":"Prioriteitsbehandeling","my-tnt.create-shipment.quotes.russia-outbound.error":"FedEx- en TNT-services naar Rusland zijn tot nader order tijdelijk opgeschort. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.create-shipment.required":"Vereist","my-tnt.create-shipment.reset-dialog.button-cancel":"Annuleren","my-tnt.create-shipment.reset-dialog.button-clear":"Formulier wissen","my-tnt.create-shipment.reset-dialog.description":"U verliest dan alle gegevens die u tot nu toe heeft ingevoerd.","my-tnt.create-shipment.reset-dialog.title":"Weet u zeker dat u het formulier 'Nieuwe zending' wilt wissen?","my-tnt.create-shipment.save-draft-error":"Er is een fout opgetreden. Uw zending is niet opgeslagen als in behandeling","my-tnt.create-shipment.save-draft-feedback":"Zending opgeslagen als in behandeling","my-tnt.create-shipment.services.header":"Kies een service","my-tnt.create-shipment.services.header.collaborative":"Ophaling en service","my-tnt.create-shipment.services.warning.northern-ireland":"De Express Service heeft een levertijd van 1-2 dagen voor Noord-Ierland, klik {{linkStart}}hier{{linkEnd}} voor meer informatie.","my-tnt.create-shipment.services.warning.northern-ireland.href":"https://my.tnt.com/content/express/en_gb/site/home/how-to-ship-parcel/packaging-guidelines/calculating-size-weight.html","my-tnt.create-shipment.shipping-account":"Verzendaccount","my-tnt.create-shipment.shipping-account.active":"1. Activeer accounts op myTNT2","my-tnt.create-shipment.shipping-account.migrated":"2. Overgezette accounts naar FedEx Express","my-tnt.create-shipment.show-rates":"Tarieven en tijden bekijken","my-tnt.create-shipment.show-summary":"Doorgaan naar overzicht","my-tnt.create-shipment.summary.billing":"Facturatie","my-tnt.create-shipment.summary.cancel":"Wijzigingen aanbrengen","my-tnt.create-shipment.summary.collection.header":"Ophalen","my-tnt.create-shipment.summary.collection.inbound.message":"Ophaalgegevens worden voltooid door de afzender","my-tnt.create-shipment.summary.collection.regular.by":"via reguliere pick-up","my-tnt.create-shipment.summary.collection.time-adjusted":"Het tijdvenster voor de ophaling wordt automatisch afgestemd op uw eerder geplande ophaling op hetzelfde adres en op dezelfde datum en tijd. We halen uw beide zendingen op tussen {{timeFrom}} en {{timeTo}}.","my-tnt.create-shipment.summary.dangerous-goods":"Gevaarlijke goederen","my-tnt.create-shipment.summary.delivery.header":"Levering","my-tnt.create-shipment.summary.delivery.inbound.message":"De leverdatum wordt gebaseerd op de door de verzender gekozen ophaaldatum","my-tnt.create-shipment.summary.finalise":"Zending bevestigen","my-tnt.create-shipment.summary.header":"Controleer de gegevens en kies een betaaloptie","my-tnt.create-shipment.summary.inbound.finalize":"Bevestigen en uitnodiging versturen","my-tnt.create-shipment.summary.items":"items","my-tnt.create-shipment.summary.modal.title":"Bevestig en betaal uw boeking","my-tnt.create-shipment.summary.open.package.body":"Om veiligheidsredenen moet onze chauffeur de inhoud controleren.","my-tnt.create-shipment.summary.open.package.title":"Verzegel uw pakket niet","my-tnt.create-shipment.summary.payment.header":"Betaalgegevens","my-tnt.create-shipment.summary.payment.option.cash-on-collection":"Betalen bij levering","my-tnt.create-shipment.summary.payment.option.creditcard":"Betaal online","my-tnt.create-shipment.summary.payment.option.invoice":"Betaling van factuur","my-tnt.create-shipment.summary.payment.option.label":"Betaalmethode","my-tnt.create-shipment.summary.payment.receiver.body":"Opgelet: als de ontvanger niet betaalt, bent u verantwoordelijk voor de zendingskosten.","my-tnt.create-shipment.summary.payment.receiver.title":"U heeft gekozen de ontvanger voor deze zending te laten betalen.","my-tnt.create-shipment.summary.payment.warn.invoicelimit":"Helaas, betaling via factuur is niet toegestaan voor zendingen met een waarde hoger dan {{value}}","my-tnt.create-shipment.summary.receiver.header":"Ontvanger","my-tnt.create-shipment.summary.sender.header":"Verzender","my-tnt.create-shipment.summary.shipment.header":"Service","my-tnt.create-shipment.summary.terms":"Door te klikken op 'Zending afronden' gaat u akkoord met {{linkStartNewTab=terms-conditions}}de Algemene voorwaarden van TNT{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.summary.terms.china":"Vanaf 1 augustus 2020 wordt de TNT-service op het vasteland van China geleverd door FedEx China. Let erop dat de toepasselijke algemene voorwaarden van TNT zijn bijgewerkt.","my-tnt.create-shipment.summary.terms.inbound":"Door te klikken op 'Uitnodiging bevestigen en versturen' gaat u akkoord met {{linkStartNewTab=terms-conditions}}de Algemene Voorwaarden van TNT{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.summary.terms.inbound-edit":"Door te klikken op 'Veranderingen opslaan' gaat u akkoord met {{linkStartNewTab=terms-conditions}}de Algemene Voorwaarden van TNT{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.summary.terms.inbound-restricted":"Door te klikken op 'Zending bevestigen' gaat u akkoord met {{linkStartNewTab=terms-conditions}}de Algemene Voorwaarden van TNT{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.summary.textarea.label":"Voeg een extra bericht toe voor","my-tnt.create-shipment.summary.timezoneInCity":"Lokale tijd in {{city}}","my-tnt.create-shipment.summary.value":"Waarde in {{currency}}","my-tnt.create-shipment.surcharges":"Let op: dit is slechts een schatting van de prijs. Voor uw zending worden mogelijk extra toeslagen in rekening gebracht die niet in de opgegeven offerte staan. Ga naar {{linkStartNewTab=surcharges}}tnt.com/surcharges{{linkEnd}} voor een volledige lijst met toeslagen","my-tnt.create-shipment.thankyou.commercial-invoice-notification.button":"OK, begrepen","my-tnt.create-shipment.thankyou.commercial-invoice-notification.description":"Druk uw commerciële factuur direct af. Deze is nog niet opgeslagen bij uw andere verzenddocumenten.","my-tnt.create-shipment.thankyou.commercial-invoice-notification.header":"Uw commerciële factuur afdrukken","my-tnt.create-shipment.thankyou.commercialinvoice.heading":"Houd uw commerciële factuur klaar.","my-tnt.create-shipment.thankyou.commercialinvoice.link":"Download een commerciële factuur","my-tnt.create-shipment.thankyou.commercialinvoice.paragraph":"Alle zendingen buiten de Europese Unie vereisen een commerciële factuur naast de documenten die we verstrekken om af te drukken.","my-tnt.create-shipment.thankyou.createBooking":"Nieuwe zending aanmaken","my-tnt.create-shipment.thankyou.createBooking.receive":"Ik ontvang","my-tnt.create-shipment.thankyou.createBooking.send":"Ik verstuur","my-tnt.create-shipment.thankyou.deliver.on":"Onze chauffeur komt uw pakket in {{city}} op {{date}} tussen {{timeslot}} leveren.","my-tnt.create-shipment.thankyou.deliver.on.unknown":"Onze chauffeur komt uw pakket in {{city}} op {{date}} leveren.","my-tnt.create-shipment.thankyou.delivery.heading":"Uw zending wordt snel afgeleverd","my-tnt.create-shipment.thankyou.heading":"Uw boeking is klaar","my-tnt.create-shipment.thankyou.heading.inbound":"De e-mail is verzonden","my-tnt.create-shipment.thankyou.heading.next":"Wat u nu moet doen:","my-tnt.create-shipment.thankyou.heading.payment":"Betaling","my-tnt.create-shipment.thankyou.help.heading":"Hulp nodig?","my-tnt.create-shipment.thankyou.help.paragraph":"Als u vragen heeft over uw zending, {{linkStartNewTab=help-center}}neem dan contact op met onze Customer Care{{linkEnd}}","my-tnt.create-shipment.thankyou.inbound.information.heading":"Volg uw zending","my-tnt.create-shipment.thankyou.inbound.information.subheading":"U kunt deze zending volgen op de pagina {{linkStart=pending-shipments-inbound}}Zending in behandeling{{linkEnd}} totdat de zending is opgehaald door uw chauffeur op de locatie van de verzender. Nadat de zending is opgehaald, kunt u de zending blijven volgen op de pagina {{linkStart=shipment-history}}Verzendgeschiedenis{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.thankyou.invoice.heading":"Uw factuur","my-tnt.create-shipment.thankyou.invoice.paragraph":"U krijgt binnen vijf werkdagen een e-mail met de factuur voor deze zending.","my-tnt.create-shipment.thankyou.invoice.receiver.heading":"Factuur voor ontvanger","my-tnt.create-shipment.thankyou.invoice.receiver.paragraph":"De ontvanger krijgt binnen vijf werkdagen een e-mail met de factuur voor deze zending.","my-tnt.create-shipment.thankyou.onlinePayment.heading":"Online betaling","my-tnt.create-shipment.thankyou.onlinePayment.paragraph":"Deze boeking is online betaald. U zult binnen vijf werkdagen via e-mail een betalingsbevestiging ontvangen voor deze zending.","my-tnt.create-shipment.thankyou.package.heading":"Wees klaar voor het ophalen","my-tnt.create-shipment.thankyou.package.link":"Wilt u zeker zijn dat uw zending op tijd aankomt? Bekijk onze handige verpakkingstips.","my-tnt.create-shipment.thankyou.pickup.on":"Onze chauffeur komt uw pakket op {{city}} tussen {{date}} in {{timeslot}} ophalen.","my-tnt.create-shipment.thankyou.pickup.on.unknown":"Onze chauffeur komt uw pakket op {{city}} in {{date}} ophalen.","my-tnt.create-shipment.thankyou.print.button":"Druk verzenddocumenten af","my-tnt.create-shipment.thankyou.print.heading":"Druk uw vervoersdocumenten af","my-tnt.create-shipment.thankyou.print.paragraph":"Druk alle vereiste documenten af voordat onze chauffeur aankomt.","my-tnt.create-shipment.thankyou.print.paragraph-with-email":"We hebben tevens een e-mail met deze documenten verzonden naar {{bdoStart}}{{senderEmail}}{{bdoEnd}}.","my-tnt.create-shipment.thankyou.sender-documents":"Alle vervoersdocumenten zijn naar {{bdoStart}}{{emailSender}}{{bdoEnd}} verstuurd om de zending voor te bereiden.","my-tnt.create-shipment.thankyou.sender-documents.unknown-email":"Alle vervoersdocumenten zijn naar de verzender verstuurd om de zending voor te bereiden.","my-tnt.create-shipment.thankyou.shipping-documents":"Vervoersdocumenten","my-tnt.create-shipment.thankyou.track.bookingnumber":"Boekingnummer:","my-tnt.create-shipment.thankyou.track.consignmentnumber":"Zendingsnummer:","my-tnt.create-shipment.thankyou.track.customer-reference":"Klantreferentie","my-tnt.create-shipment.thankyou.track.heading":"Bewaar uw referentienummers","my-tnt.create-shipment.thankyou.track.paragraph":"Deze referentienummers helpen u om uw verzending te traceren. Ze zijn in de e-mail die we net hebben verzonden bijgevoegd. (Het kan tot 8 uur duren voordat u kunt beginnen met traceren.)","my-tnt.create-shipment.thankyou.track.paymentreference":"Betalingsreferentie:","my-tnt.create-shipment.thankyou.track.reference":"Klantreferentie:","my-tnt.create-shipment.vendor-booking-summary.modal.subtitle":"Zodra u deze template heeft bevestigd, wordt er een e-mail naar de verzender gestuurd met een link naar de boeking.
Deze link verloopt op {{expiryDate}}.","my-tnt.create-shipment.vendor-booking-summary.modal.title":"Een template aanmaken en een uitnodiging naar de verzender versturen","my-tnt.create-shipment.widget.disclaimer":"*Dit zijn speciale online tarieven, exclusief btw","my-tnt.create-shipment.widget.disclaimer.AU":"*Dit zijn speciale online tarieven, exclusief btw","my-tnt.create-shipment.widget.disclaimer.NZ":"*Dit zijn speciale online tarieven, exclusief btw","my-tnt.create-shipment.widget.error":"Sorry, de toepassing is stopgezet wegens een onverwachte fout. Probeer deze pagina te vernieuwen of {{linkStartNewTab=tnt-homepage}}neem contact met ons op{{linkEnd}}.","my-tnt.create-shipment.widget.error.api.204":"Geen service gevonden voor deze locatie","my-tnt.create-shipment.widget.error.api.500":"Onverwachte fout tijdens het verkrijgen van een prijs, probeer opnieuw","my-tnt.create-shipment.widget.error.api.504":"Onverwachte fout tijdens het verkrijgen van een prijs, probeer opnieuw","my-tnt.create-shipment.widget.error.contact":"Neem contact op met onze {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}} om een zending met deze bestemming te boeken.","my-tnt.create-shipment.widget.from":"Van","my-tnt.create-shipment.widget.package.title":"Selecteer verpakking","my-tnt.create-shipment.widget.quote.cheapest":"Laagste prijs","my-tnt.create-shipment.widget.quote.delivery.day.future":"Tot {{days}} werkdagen geleverd","my-tnt.create-shipment.widget.quote.delivery.day.next":"Volgende werkdag geleverd","my-tnt.create-shipment.widget.quote.delivery.day.same":"Zelfde werkdag geleverd","my-tnt.create-shipment.widget.quote.empty.title":"Direct een prijs opvragen","my-tnt.create-shipment.widget.quote.empty.title.subscript":"Voer de verzendgegevens in om te beginnen","my-tnt.create-shipment.widget.quote.error.embargoed":"Helaas, op dit moment verzenden we niet naar dit land/deze regio.","my-tnt.create-shipment.widget.quote.error.noService.contact":"Neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}}. Ze doen u graag een aanbod voor een prijs.","my-tnt.create-shipment.widget.quote.error.noService.from":"Op dit moment kunnen we helaas geen onlineprijs aanbieden voor zendingen die worden verstuurd vanuit {{ cityName }}.","my-tnt.create-shipment.widget.quote.error.noService.to":"Op dit moment kunnen we helaas geen onlineprijs aanbieden voor zendingen die worden verstuurd naar {{ cityName }}.","my-tnt.create-shipment.widget.quote.fastest":"Snelste levering","my-tnt.create-shipment.widget.quote.get":"Prijs opvragen","my-tnt.create-shipment.widget.quote.packagelist-trigger":"Wat verzendt u?","my-tnt.create-shipment.widget.quote.packagelist-trigger-receiving":"Wat ontvangt u?","my-tnt.create-shipment.widget.quote.price.from":"Vanaf","my-tnt.create-shipment.widget.quote.switch-location-to-receiver":"Omzetten naar ontvanger","my-tnt.create-shipment.widget.quote.switch-location-to-sender":"Omzetten naar afzender","my-tnt.create-shipment.widget.shipping.button":"Begin met verzenden","my-tnt.create-shipment.widget.shipping.button.register":"Account aanmaken","my-tnt.create-shipment.widget.shipping.button.ship":"Verzenden zonder account","my-tnt.create-shipment.widget.shipping.perk1":"Na registratie direct verzenden","my-tnt.create-shipment.widget.shipping.perk2":"Supersnel boekingen herhalen","my-tnt.create-shipment.widget.shipping.perk3":"Uw eigen tarieven","my-tnt.create-shipment.widget.skip.mytnt":"Prijsaanvraag overslaan en zending nu boeken","my-tnt.create-shipment.widget.skip.shipnow":"Prijs opvragen","my-tnt.create-shipment.widget.submit":"Prijs opvragen","my-tnt.create-shipment.widget.to":"Naar","my-tnt.customer-reference.header":"Klantreferentie","my-tnt.customer-reference.modal.close":"OK, begrepen","my-tnt.customer-reference.modal.intro":"U heeft de mogelijkheid om hier uw eigen referentie op te geven. Deze kan uit alles bestaan wat u maar wilt. De meeste van onze klanten gebruiken een aankoopordernummer, retournummer of factuurnummer.","my-tnt.customer-reference.modal.paragraph":"De klantreferentie staat op uw maandfactuur naast het zendingsnummer. U kunt het gebruiken om deze zending te volgen via Track & Trace.","my-tnt.customer-reference.modal.title":"Klantreferentie","my-tnt.customs.header":"Douane controle","my-tnt.customs.label":"Wilt u uw zending markeren als douane gecontroleerd?","my-tnt.customs.modal-body":"Als u uw zending markeert als douane gecontroleerd betekent dit dat de zending als een reguliere internationale zending wordt verwerkt en langs de douane gaat. U hebt ook de juiste documenten nodig, waaronder een commerciële factuur.","my-tnt.customs.read-more":"Lees meer over de toepassing van douane controle.","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.liquids1.button":"Meer informatie","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.liquids1.header":"Vloeistoffen verzenden?","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.liquids1.subheader":"Ze kunnen geclassificeerd worden als gevaarlijke goederen. Een paar voorbeelden hiervan zijn parfum, verf en lak.","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.liquids2.button":"Meer informatie","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.liquids2.header":"Verf, parfum of lak verzenden?","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.liquids2.subheader":"Deze alledaagse items kunnen beschouwd worden als gevaarlijke goederen.","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.lithium1.button":"Meer informatie","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.lithium1.header":"Elektronische apparaten verzenden?","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.lithium1.subheader":"Ze kunnen lithiumbatterijen bevatten, en dus kunnen ze geclassificeerd worden als gevaarlijke goederen.","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.lithium2.button":"Meer informatie","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.lithium2.header":"Bevatten uw goederen lithiumbatterijen?","my-tnt.dangerous-goods.banner.awareness.lithium2.subheader":"Het is belangrijk om dit te controleren, omdat ze geclassificeerd kunnen worden als gevaarlijke goederen. Ze zitten in alledaagse apparaten zoals laptops en mobiele telefoons.","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.button":"Begin met verzenden","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.informed1.button":"Begin met verzenden","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.informed1.header":"Wilt u gevaarlijke goederen verzenden?","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.informed1.subheader":"Dat kunt u nu sneller dan ooit met myTNT.","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.informed2.button":"Begin met verzenden","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.informed2.header":"U kunt nu gevaarlijke goederen verzenden met myTNT","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.informed2.subheader":"Of het nu lithiumbatterijen of biologische stoffen zijn: u kunt uw zendingen boeken en beheren op één plek.","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.upgraded1.header":"Uw myTNT-account is bijgewerkt","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.upgraded1.subheader":"Het boeken van zendingen met gevaarlijke goederen gaat nu sneller met myTNT.","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.upgraded2.header":"Het boeken van zendingen met gevaarlijke goederen gaat nu sneller","my-tnt.dangerous-goods.banner.service.upgraded2.subheader":"Uw myTNT-account is bijgewerkt. Dit betekent dat u zendingen met gevaarlijke goederen nu sneller kunt boeken en beheren.","my-tnt.dangerous-goods.error.other":"Als u uw gevaarlijke goederen niet kunt vinden op de lijst, neem dan {{linkStartNewTab=contact}}contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.dangerous-goods.error.required":"Bevestig of uw zending gevaarlijke goederen bevat.","my-tnt.dangerous-goods.error.yes.subtitle":"Neem {{linkStartNewTab=dangerous-goods}}contact{{linkEnd}} met ons op voor de verzendopties van gevaarlijke goederen.","my-tnt.dangerous-goods.error.yes.subtitleSham":"Neem {{linkStartNewTab=contact}}contact{{linkEnd}} met ons op voor de verzendopties van gevaarlijke goederen.","my-tnt.dangerous-goods.error.yes.title":"Helaas, deze zending kan nog niet met myTNT 2 worden afgewerkt.","my-tnt.dangerous-goods.header":"Bevat uw zending gevaarlijke goederen?","my-tnt.dangerous-goods.modal.button.create-shipment":"Ik ben klaar om te verzenden","my-tnt.dangerous-goods.modal.button.support":"Neem contact op met een expert","my-tnt.dangerous-goods.modal.close":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.dangerous-goods.modal.guidelines1":"Geef bij het boeken aan dat uw zending gevaarlijke goederen bevat","my-tnt.dangerous-goods.modal.guidelines2":"Volg de relevante verpakkingsvoorschriften","my-tnt.dangerous-goods.modal.guidelines3":"Breng het juiste label aan op het pakket","my-tnt.dangerous-goods.modal.image-alt":"Logo's van verschillende soorten gevaarlijke goederen","my-tnt.dangerous-goods.modal.intro":"Gevaarlijke goederen zijn artikelen en stoffen die een risico inhouden voor gezondheid, veiligheid, eigendom of milieu. Ze mogen alleen worden vervoerd onder strikte voorwaarden.","my-tnt.dangerous-goods.modal.link":"Meer informatie","my-tnt.dangerous-goods.modal.liquids.cta-1.description":"Neem contact op met één van onze experts voor advies als u dit type vloeistof voor de eerste keer verzendt.","my-tnt.dangerous-goods.modal.liquids.cta-1.title":"Verzendt u voor de eerste keer gevaarlijke goederen?","my-tnt.dangerous-goods.modal.liquids.paragraph-1":"Vloeistoffen zoals parfum, verf of lak kunnen, zelfs in kleine hoeveelheden, geclassificeerd worden als gevaarlijke goederen. Dit is omdat ze brandbaar zijn of oververhit kunnen raken en vlam kunnen vatten onder bepaalde omstandigheden. Ander vloeistoffen zoals bleekmiddel of afvoerreiniger hebben corrosieve eigenschappen.","my-tnt.dangerous-goods.modal.liquids.paragraph-2":"Als verzender is het uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat gevaarlijke goederen correct zijn aangemeld, verpakt en voorzien van het juiste label. Op deze manier voorkomt u veiligheidsrisico's, vertragingen of boetes.","my-tnt.dangerous-goods.modal.liquids.paragraph-3":"Volg de richtlijnen hieronder:","my-tnt.dangerous-goods.modal.liquids.title":"Vloeistoffen verzenden","my-tnt.dangerous-goods.modal.lithium.cta-1.description":"Neem contact op met een van onze experts als u dit type apparaat voor de eerste keer verzendt.","my-tnt.dangerous-goods.modal.lithium.cta-1.title":"Verzendt u voor de eerste keer gevaarlijke goederen?","my-tnt.dangerous-goods.modal.lithium.cta-2.description":"Als u de verantwoordelijkheden kent die horen bij het verzenden van goederen met lithiumbatterijen, kunt u gebruik maken van myTNT om uw zendingen te boeken en te beheren.","my-tnt.dangerous-goods.modal.lithium.cta-2.title":"Heeft u al eerder gevaarlijke goederen verzonden?","my-tnt.dangerous-goods.modal.lithium.paragraph1":"Laptops, mobiele telefoons en tablets worden vaak gebruikt en verzonden. Ze kunnen echter beschouwd worden als gevaarlijke goederen. Dat is omdat ze lithumbatterijen bevatten die, als ze niet correct verpakt zijn, onderweg beschadigd kunnen raken. Dit kan kortsluiting, oververhitting en ontvlamming veroorzaken.","my-tnt.dangerous-goods.modal.lithium.paragraph2":"Wij kunnen deze goederen verzenden, maar wees u ervan bewust dat het uw verantwoordelijkheid als verzender is om de onderstaande richtlijnen te volgen. Op deze manier voorkomt u veiligheidsrisico's, vertragingen of boetes.","my-tnt.dangerous-goods.modal.lithium.title":"Goederen met lithiumbatterijen verzenden","my-tnt.dangerous-goods.modal.paragraph":"Voorbeelden van gevaarlijke goederen zijn: \nExplosieven (pistoolpatronen, vuurwerk, vuurpijlen, airbags) \nGassen (koelgassen, aerosols, kampeergasflesjes) \nBrandbare vloeistoffen (benzine, aanstekerbrandstof, verfverdunner, correctievloeistof) \nBrandbare vaste stoffen (niet-veiligheidslucifers) \nOxidatiemiddelen (bleekwater) \nGifstoffen (bestrijdingsmiddelen) \nBijtende stoffen (kwikthermometers) \nDiversen (lithiumbatterijen, gemagnetiseerd materiaal, reddingsmiddelen)","my-tnt.dangerous-goods.modal.paragraph-1":"Gevaarlijke goederen zijn alle items en stoffen die, bij onjuiste behandeling of verpakking, de gezondheid, veiligheid, eigendommen of het milieu kunnen schaden. Er zijn negen categorieën van gevaarlijke goederen. Als u weet in welke categorie uw goederen vallen, krijgt u een beter beeld van hoe u ze moet verpakken, labelen en vervoeren.","my-tnt.dangerous-goods.modal.paragraph-2":"Als u niet zeker weet of uw items geclassificeerd worden als gevaarlijke goederen, kunt u de fabrikant of leverancier vragen om een Veiligheidsinformatieblad (VIB). Als er in hoofdstuk 14 een UN-nummer staat, verzendt u gevaarlijke goederen.","my-tnt.dangerous-goods.modal.read-more":"{{linkStartNewTab}}Meer informatie over gevaarlijke goederen{{linkEnd}}","my-tnt.dangerous-goods.modal.read-more.href":"https://www.theshippingchannel.com/prepare-your-shipment/dangerous-goods/what-are-dangerous-goods/","my-tnt.dangerous-goods.modal.title":"Verzenden van gevaarlijke goederen","my-tnt.dangerous-goods.modalType.paragraph-1":"Als u een item verzendt dat geclassificeerd wordt als een gevaarlijk goed, is het essentieel dat u zich houdt aan de regelgeving. Zo beperkt u het risico dat uw zending beschadigd raakt of schade toebrengt aan anderen of het milieu.","my-tnt.dangerous-goods.modalType.paragraph-2":"Het is uw verantwoordelijkheid als verzender om ervoor te zorgen dat gevaarlijke goederen correct zijn geclassificeerd, aangemeld, verpakt en zijn voorzien van het juiste label voor het land van oorsprong, de doorvoer en de bestemming. Als u de classificatie van uw goederen te weten wilt komen, neem dan contact op met de fabrikant of leverancier.","my-tnt.dangerous-goods.modalType.read-more":"{{linkStartNewTab}}Meer informatie over het verzenden van gevaarlijke goederen{{linkEnd}}","my-tnt.dangerous-goods.modalType.read-more.href":"https://www.theshippingchannel.com/prepare-your-shipment/dangerous-goods/a-guide-to-shipping-dangerous-goods/","my-tnt.dangerous-goods.modalType.title":"Gevaarlijke goederen specificeren","my-tnt.dangerous-goods.not-approved":"Uw myTNT-account is nog niet goedgekeurd. Nadat uw account is goedgekeurd, kunt u gevaarlijke goederen verzenden.","my-tnt.dangerous-goods.open-flow":"Als u gevaarlijke goederen wilt verzenden, registreer uzelf dan en log in met uw myTNT2-account.","my-tnt.dangerous-goods.read-more":"Lees meer over gevaarlijke goederen","my-tnt.dangerous-goods.title":"Gevaarlijke goederen","my-tnt.dangerous-goods.types":"Soort gevaarlijke goederen","my-tnt.dangerous-goods.types.options.BB-UN3373":"Biologische stof, categorie B","my-tnt.dangerous-goods.types.options.DI-UN1845":"Droogijs","my-tnt.dangerous-goods.types.options.EQ":"Gevaarlijke goederen in uitgezonderde hoeveelheid","my-tnt.dangerous-goods.types.options.GM-UN3245":"Genetisch gemodificeerde organismen","my-tnt.dangerous-goods.types.options.HZ":"Volledig gereguleerde gevaarlijke goederen","my-tnt.dangerous-goods.types.options.LB-UN3090":"Losse lithium-metaal batterijen","my-tnt.dangerous-goods.types.options.LB-UN3091-in":"Metalen lithiumbatterijen in apparatuur","my-tnt.dangerous-goods.types.options.LB-UN3091-with":"Metalen lithiumbatterijen verpakt met apparatuur","my-tnt.dangerous-goods.types.options.LB-UN3480":"Losse lithium-ion batterijen","my-tnt.dangerous-goods.types.options.LB-UN3481-in":"Lithium-ion-batterijen in apparatuur","my-tnt.dangerous-goods.types.options.LB-UN3481-with":"Lithium-ion-batterijen verpakt met apparatuur","my-tnt.dangerous-goods.types.options.LQ":"Gevaarlijke goederen in beperkte hoeveelheid","my-tnt.dangerous-goods.types.options.XP-UN2910-package-limited":"Radioactief materiaal, vrijgesteld collo–beperkte hoeveelheid materiaal","my-tnt.dangerous-goods.types.options.XP-UN2911-package-articles":"Radioactief materiaal, vrijgesteld collo–voorwerpen","my-tnt.dangerous-goods.types.options.XP-UN2911-package-instruments":"Radioactief materiaal, vrijgesteld collo–instrumenten","my-tnt.dangerous-goods.types.options.other":"Iets anders","my-tnt.dangerous-goods.types.options.select":"Selecteer","my-tnt.dangerous-goods.types.read-more":"Lees meer over soorten gevaarlijke goederen","my-tnt.dangerous-goods.un-number.read-more":"Lees meer over UN-nummers","my-tnt.dangerous-goods.wrong-type.BB-UN3373":"Biologische stof","my-tnt.dangerous-goods.wrong-type.DI-UN1845":"Droogijs","my-tnt.dangerous-goods.wrong-type.GM-UN3245":"Genetisch gemodificeerde organismen","my-tnt.dangerous-goods.wrong-type.LB-UN3090":"Metalen lithiumbatterijen","my-tnt.dangerous-goods.wrong-type.LB-UN3091":"Metalen lithiumbatterijen","my-tnt.dangerous-goods.wrong-type.LB-UN3480":"Lithium-ion-batterijen","my-tnt.dangerous-goods.wrong-type.LB-UN3481":"Lithium-ion-batterijen","my-tnt.dangerous-goods.wrong-type.XP-UN2910":"Radioactief materiaal","my-tnt.dangerous-goods.wrong-type.XP-UN2911":"Radioactief materiaal","my-tnt.dashboard-banner.button.dismiss":"Sluiten","my-tnt.dashboard-banner.button.eis-users":"Meer informatie","my-tnt.dashboard-banner.button.ship-now":"Verzend nu","my-tnt.dashboard-banner.personalised-discount.fast-pricing":"Alles is klaar en kunt nu beginnen met verzenden met uw persoonlijke tarieven.","my-tnt.dashboard-banner.personalised-discount.fast-pricing.UK":"Voorlopig kunt u met uw persoonlijke tarieven alleen internationaal verzenden. Zodra uw gegevens zijn goedgekeurd, kunt u ook binnen het VK verzenden.","my-tnt.dashboard-banner.text-extra-discount.fast-pricing":"Alles is klaar en u kunt nu beginnen met verzenden met een extra korting van +{{discount}}% op het online basistarief.","my-tnt.dashboard-banner.text-no-discount.fast-pricing":"Alles is klaar en u kunt nu beginnen met verzenden met het online basistarief.","my-tnt.dashboard-banner.text.eis-users":"We hebben uw account geüpgraded naar de meest geavanceerde versie van onze verzendtool. U kunt nu alle zendingen vanaf één plek boeken, inclusief importzendingen.","my-tnt.dashboard-banner.text.fast-pricing":"Alles is klaar en u kunt nu beginnen met verzenden met {{discount}}% korting.","my-tnt.dashboard-banner.text.migrated-users":"Het upgraden van uw myTNT-account naar onze meest geavanceerde verzendtool is gelukt. Alles is al ingesteld. U kunt direct verzenden.","my-tnt.dashboard-banner.text.migration.verify-details":"We hebben de adresinstellingen in de nieuwe myTNT gewijzigd. We willen er graag zeker van zijn dat de informatie klopt. {{linkStart=manage-accounts}}Controleer uw gegevens{{linkEnd}}.","my-tnt.dashboard-banner.text.welcome":"U heeft zich succesvol aangemeld bij onze meest geavanceerde verzendtool. U kunt direct verzenden.","my-tnt.dashboard-banner.title.eis-users":"Welkom bij myTNT 2","my-tnt.dashboard-banner.title.fast-pricing":"Uw registratie is voltooid","my-tnt.dashboard-banner.title.fast-pricing.UK":"Uw registratie is bijna voltooid","my-tnt.dashboard-banner.title.migrated-users":"Welkom bij myTNT 2","my-tnt.dashboard-banner.title.migration.verify-details":"Controleer uw gegevens","my-tnt.dashboard-banner.title.quote-and-ship":"Een prijs aanvragen en verzenden","my-tnt.dashboard-banner.title.welcome":"Welkom bij myTNT 2","my-tnt.dashboard.banner.link":"Verzend nu","my-tnt.dashboard.company-profile-notification.new-profile":"We controleren momenteel de gegevens van uw verzendaccount en nemen binnen 24 uur contact met u op.","my-tnt.dashboard.notification.ie-browser":"Als u het meeste uit myTNT wilt halen, wijzig dan uw browser naar Firefox of Chrome voor een veiligere en snellere ervaring.","my-tnt.dashboard.service-news.default":"Bekijk ons servicenieuws voor de meest recente updates.","my-tnt.delete-account.cancel-button":"Annuleren","my-tnt.delete-account.confirm-button":"Verwijderen","my-tnt.delete-account.confirmation-message":"Het verzendaccount is verwijderd.","my-tnt.delete-account.delete-button":"Verzendaccount verwijderen","my-tnt.delete-account.error-message":"Er is een fout opgetreden. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.delete-account.title":"Verzendaccount verwijderen","my-tnt.delete-account.warning":"Het verzendaccount {{account}} zal worden verwijderd","my-tnt.delete-account.warning.one":"Hierdoor zullen de contactpersonen uit het adresboek van dit verzendaccount worden verwijderd.","my-tnt.delete-account.warning.title":"Waarschuwing: deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Bevestig dat u het volgende begrijpt:","my-tnt.delete-account.warning.two":"Hierdoor zullen alle zendingen die aan dit verzendaccount zijn gekoppeld worden verwijderd.","my-tnt.delete-users.cancel-button":"Annuleren","my-tnt.delete-users.confirm-button":"Gebruiker verwijderen","my-tnt.delete-users.confirmation-message":"Deze gebruiker is verwijderd.","my-tnt.delete-users.delete-button":"Gebruiker verwijderen","my-tnt.delete-users.delete-myself-button":"Mijn profiel verwijderen","my-tnt.delete-users.delete-myself.warning":"Uw gebruikersprofiel wordt definitief verwijderd van myTNT. U zult geen toegang meer hebben tot uw accounts.","my-tnt.delete-users.error-message":"Er is een fout opgetreden. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.delete-users.title":"Gebruiker verwijderen","my-tnt.delete-users.warning.one":"Dit gebruikersprofiel wordt definitief verwijderd van myTNT.","my-tnt.delete-users.warning.title":"Waarschuwing: deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Bevestig dat u het volgende begrijpt:","my-tnt.delete-users.warning.two":"Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.","my-tnt.direct-printing-indicator.disabled":"'Direct afdrukken' is uitgeschakeld","my-tnt.direct-printing-indicator.enabled":"'Direct afdrukken' is ingeschakeld","my-tnt.direct-printing-indicator.modal":"Direct afdrukken","my-tnt.direct-printing-indicator.modal.description":"Wanneer 'direct afdrukken' is ingeschakeld, slaat u de handmatige selectie van documenten over bij het afdrukken en genereert u direct de verzenddocumenten die u zelf heeft ingesteld.","my-tnt.direct-printing-indicator.modal.disable":"'Direct afdrukken' uitschakelen","my-tnt.direct-printing-indicator.modal.disable.description":"Als u altijd handmatig documenten wilt selecteren bij het afdrukken, kunt u 'Direct afdrukken' uitschakelen op de pagina {{linkStartNewTab=profile-settings}}instellingen{{linkEnd}}.","my-tnt.direct-printing-indicator.modal.summary-manifest":"Manifest","my-tnt.direct-printing-indicator.modal.summary-manifest.description":"Dit document wordt gegenereerd wanneer u documenten voor meerdere zendingen afdrukt vanaf de pagina 'Mijn zendingen'.","my-tnt.disclaimer.content.1":"Definitieve prijzen zijn bepaald op basis van werkelijke gewichten en afmetingen zoals gemeten door TNT en kunnen afwijken van de hier weergegeven prijs. U zou een extra factuur kunnen ontvangen.","my-tnt.disclaimer.content.1-DE":"U vindt een volledig overzicht van de prijzen incl. mogelijke toeslagen op basis van uw gegevens op de volgende pagina. Alle vermelde prijzen zijn inclusief de flexibele toeslag van tol en brandstof, evenals de geselecteerde opties. Mogelijke toeslagen zoals douane- en behandelingskosten tijdens het transport zijn niet in het overzicht opgenomen. Meer informatie vindt u onder 'Factuur en toeslagen' op {{linkStart=non-stackable-additional-handling-fees}}tnt.com{{linkEnd}}.","my-tnt.disclaimer.content.2":"Alle prijzen zijn exclusief btw en ook exclusief alle belastingen, invoerrechten of kosten van bijbehorende overheidsinstellingen.","my-tnt.disclaimer.content.2-DE":"Alle prijzen zijn exclusief btw, belastingen, heffingen of bijbehorende kosten","my-tnt.disclaimer.content.2.AU":"Alle prijzen zijn exclusief btw en ook exclusief alle belastingen, invoerrechten of kosten van bijbehorende overheidsinstellingen.","my-tnt.disclaimer.content.2.NZ":"Alle prijzen zijn exclusief btw en ook exclusief alle belastingen, invoerrechten of kosten van bijbehorende overheidsinstellingen.","my-tnt.disclaimer.content.3":"We maken u erop attent dat dit bedoeld is voor zakelijke gebruikers.","my-tnt.disclaimer.content.3-DE":"De levertijd en data kunnen gewijzigd worden bij gevaarlijke goederen en in geval van onvoorziene omstandigheden. Bij zendingen met zeer waardevolle goederen kan de levertijd vanwege douaneredenen worden verlengd.","my-tnt.disclaimer.content.4":"Voor TNT Express-vrachtzendingen die items bevatten die 68 kg of meer wegen, kan de transittijd 1 dag langer zijn dan vermeld op bepaalde Europese routes. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met uw accountmanager of met onze {{linkStartNewTab=help-center}}klantenservice{{linkEnd}}.","my-tnt.disclaimer.content.5":"We behouden ons het recht voor om extra afhandelingskosten in rekening te brengen voor pakketten die speciale afhandeling vereisen of waarvoor we tijdens het vervoer extra verpakking moeten aanbrengen. De vorm en afmetingen van een pakket kunnen onderweg veranderen, waardoor de geldende toeslag voor het pakket mogelijk wordt beïnvloed. Wanneer de vorm en afmetingen van het pakket onderweg veranderen, kunnen wij de verzendkosten te allen tijde hierop aanpassen. Meer informatie over onze extra afhandelingstoeslagen vindt u op {{linkStartNewTab=surcharges}}tnt.com/surcharges{{linkEnd}}","my-tnt.enforce-customs-settings.description":"Mogelijkheid om de zending te markeren als gecontroleerd door douane, zelfs als dit niet verplicht is.","my-tnt.enforce-customs-settings.header":"Douane controle","my-tnt.enforce-customs-settings.label":"Toon mogelijkheid om de zending te markeren als gecontroleerd door douane","my-tnt.enforce-customs-settings.more-info.description":"Wanneer u internationaal verzendt, wordt uw zending automatisch gemarkeerd als doane gecontroleerd. Dit betekent dat u extra documenten (zoals een commerciële factuur) aan uw zending moet toevoegen. Wanneer u bijvoorbeeld binnen de Europese Unie verzendt, wordt uw zending standaard niet gecontroleerd door de douane. Sommige zendingen moeten nog steeds gecontroleerd worden door de douane, bijvoorbeeld bij het verzenden van antiek. Als u deze instelling activeert, kunt u een commerciële factuur uploaden of genereren zelfs als dit niet verplicht is.","my-tnt.enforce-customs-settings.more-info.header":"Waarom heb ik dit nodig?","my-tnt.error-modal.header":"Er is een fout opgetreden","my-tnt.error-modal.message":"We kunnen helaas uw aanvraag door een onverwachte fout niet verwerken. We zorgen zo snel mogelijk voor een oplossing. Neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}TNT{{linkEnd}} als het probleem aanhoudt.","my-tnt.error-modal.offline.content":"Deze pagina kan niet goed worden geladen. Controleer uw internetverbinding.","my-tnt.error-modal.offline.title":"Er werkt iets niet","my-tnt.eu-clearance.card-title":"EU-inklaring","my-tnt.eu-clearance.toggle-label":"Heeft uw zending EU-inklaring nodig?","my-tnt.fast-pricing.alert-sign-up":"Verstuurt u meer dan vijf zendingen per maand?
{{linkStart=country-selection}}Meld u aan{{linkEnd}} en ontvang een voordeliger tarief.","my-tnt.fast-pricing.button-select":"Selecteer","my-tnt.fast-pricing.disclaimer.part1":"De extra korting wordt berekend bovenop de online basiskorting.","my-tnt.fast-pricing.disclaimer.part2":"Uw gekozen verzendfrequentie wordt beoordeeld.","my-tnt.fast-pricing.discount-1":"Online basiskorting","my-tnt.fast-pricing.discount-2":"tot {{discount}}% extra korting","my-tnt.fast-pricing.discount-3":"tot {{discount}}% korting","my-tnt.fast-pricing.discount-4":"vanaf {{discount}}% extra korting","my-tnt.fast-pricing.discount.contact":"We nemen contact met u op over de extra korting","my-tnt.fast-pricing.heading":"Hoeveel wilt u met ons verzenden?","my-tnt.fast-pricing.personalised-discount.contact":"We nemen contact met u op over een persoonlijk korting","my-tnt.fast-pricing.shipment-frequency":"zendingen per maand","my-tnt.fast-pricing.subheading":"Hoe meer u verzendt, hoe voordeliger de tarieven worden. Kies een optie en begin direct met verzenden!","my-tnt.favourite-package-notification.button":"OK, begrepen","my-tnt.favourite-package-notification.description":"Verzendt u regelmatig pakketten met dezelfde afmetingen? Ga naar {{linkStart=profile-settings}}Profiel en instellingen{{linkEnd}} om uw favoriete pakketten toe te voegen en te beheren!","my-tnt.favourite-package-notification.new":"Nieuw","my-tnt.favourite-package-notification.title":"Favoriete pakketten","my-tnt.feature.addressbook.description":"We voegen slimme functies toe aan het adresboek zodat u nog sneller zendingen kunt aanmaken.","my-tnt.feature.addressbook.header":"Adresboek","my-tnt.feature.addressbook.label":"Verbeterd","my-tnt.feature.header":"Deze functie wordt binnenkort beschikbaar","my-tnt.feature.intro":"We willen verzenden nog eenvoudiger maken met myTNT. U kunt al zendingen creëren, zich registreren voor een TNT-account en het adresboek gebruiken. Kom meer te weten over nieuwe functies.","my-tnt.feature.outgoing.description":"Beheer uw zendingen en vind ze snel terug. Met geïntegreerde Track & Trace, houdt myTNT u op de hoogte van al uw zendingen.","my-tnt.feature.outgoing.header":"Overzicht uitgaande en inkomende zendingen","my-tnt.feature.outgoing.label":"Binnenkort","my-tnt.feature.reporting.description":"Dankzij de rapporten van myTNT, kunt u rapporten downloaden van al uw verzendingen. Dit geeft u tijdige, nauwkeurige en bruikbare informatie, zodat u betere zakelijke beslissingen kunt nemen.","my-tnt.feature.reporting.header":"Rapportage","my-tnt.feature.reporting.label":"Binnenkort","my-tnt.feature.settings.description":"myTNT op maat van uw behoeften, met gepersonaliseerde instellingen.","my-tnt.feature.settings.header":"gepersonaliseerde instellingen","my-tnt.feature.settings.label":"Verbeterde","my-tnt.feature.shipment.description":"U krijgt extra instelopties en voorkeuren om myTNT op uw maat in te stellen.","my-tnt.feature.shipment.header":"sneller zendingen aanmaken","my-tnt.feature.shipment.label":"Nog","my-tnt.file-upload.restrictions":"{{ fileTypes }}, max. {{ maxFileSize }}","my-tnt.file-upload.select":"Uw bestand selecteren","my-tnt.filter.apply":"Toepassen","my-tnt.filter.apply-0":"Filters toepassen","my-tnt.filter.apply-n":"{{qty}} filters toepassen","my-tnt.filter.cancel":"Annuleren","my-tnt.filter.clear":"Filter wissen","my-tnt.filter.clear-all":"Alles wissen","my-tnt.filter.open-button.label":"Filters","my-tnt.filter.overview.btn.accounts":"Verzendaccounts","my-tnt.filter.overview.btn.collectionAddresses":"Ophaaladres","my-tnt.filter.overview.btn.private":"Mijn contactpersonen","my-tnt.filter.overview.title":"Resultaten gefilterd op","my-tnt.filter.show-all":"Alles weergeven","my-tnt.forgot-password.form.intro":"Voer uw e-mailadres in.","my-tnt.forgot-password.form.submit":"Aanvraag verzenden","my-tnt.forgot-password.links.help":"Vragen? Ga naar ons Helpcentrum.","my-tnt.forgot-password.links.sign-in":"Terug naar inloggen","my-tnt.forgot-password.mytnt-one-notice":"Indien u het wachtwoord van myTNT1 opnieuw probeert in te stellen, {{linkStartNewTab=mytnt-legacy-sign-in}}klik dan hier{{linkEnd}}","my-tnt.forgot-password.mytnt-one-text":"Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen voor de vorige versie van myTNT","my-tnt.forgot-password.page.header":"Uw {{boldStart}}wachtwoord{{boldEnd}} vergeten?","my-tnt.forgot-password.page.subheader":"Vraag hier een nieuw wachtwoord aan","my-tnt.forgot-password.reset-link.links.forgot-password":"Geen e-mail ontvangen? Vraag een nieuwe e-mail aan","my-tnt.forgot-password.reset-link.links.help":"Vragen? Ga naar ons Helpcentrum.","my-tnt.forgot-password.reset-link.page.header":"Bijna {{boldStart}}klaar{{boldEnd}}","my-tnt.forgot-password.reset-link.page.message":"Klik op de link die we u via e-mail hebben toegestuurd. U dient misschien ook uw junk of spamfilter te controleren.","my-tnt.forgot-password.reset-link.page.subheader":"Controleer uw e-mail en stel uw wachtwoord opnieuw in.","my-tnt.freight-block.call-me-on":"Bel me op","my-tnt.freight-block.call-me-on.required":"Vul uw telefoonnummer in","my-tnt.freight-block.cant-wait":"Kunt u niet zo lang wachten? Bel TNT: {{phone}}","my-tnt.freight-block.contactName":"Naam","my-tnt.freight-block.contactName.required":"Vul uw naam in","my-tnt.freight-block.outside.body":"Nadat u uw gegevens hieronder hebt ingevuld, nemen we contact op om prijzen en tijden te bespreken. TNT Freight-aanvragen worden verwerkt op werkdagen tussen {{startHour}} en {{endHour}}","my-tnt.freight-block.outside.title":"Buiten kantooruren","my-tnt.freight-block.please-fill":"Vul uw telefoonnummer in","my-tnt.freight-block.sla":"Nadat u uw gegevens hieronder hebt ingevuld, nemen we binnen {{slaMinutes}} minuten contact met u op om prijzen en tijden te bespreken.","my-tnt.freight-block.subtitle":"Uw zending is te groot voor de TNT Express-service en wordt daarom verwerkt met TNT Freight.","my-tnt.freight-block.title":"TNT Freight","my-tnt.freight-block.urgent":"Dringende aanvragen","my-tnt.freight-block.why.body":"Uw zending is groter dan {{length}} x {{width}} x {{height}} {{unit}}. Deze kan daarom niet worden verwerkt door onze standaard chauffeurs.","my-tnt.freight-block.why.title":"Waarom moet ik de vrachtservice gebruiken?","my-tnt.freight-summary.collection":"Ophaling: nader te bepalen","my-tnt.freight-summary.contact":"We nemen binnen {{ responseTime }} minuten telefonisch contact op via {{phone}} om de tarieven en tijden te bespreken","my-tnt.freight-summary.delivery":"Levering: nader te bepalen","my-tnt.freight-summary.shipping":"Freight-zendingen","my-tnt.freight-summary.submit":"Neem contact met me op voor prijzen en tijden","my-tnt.freight-thanks.air.explain":"Een betaalbare oplossing voor zware, niet-dringende internationale zendingen. Kies de snelheid en prijs die bij uw budget past. En we houden u volledig op de hoogte van elke fase van het proces.","my-tnt.freight-thanks.air.list.1":"Deur-tot-deuroptie voor volledige levering","my-tnt.freight-thanks.air.list.2":"Alle import- en exportuitklaringen worden voor u gedaan","my-tnt.freight-thanks.air.list.3":"Deur-tot-luchthavenoptie eveneens beschikbaar","my-tnt.freight-thanks.air.list.4":"Ideaal voor zendingen van meer dan 100 kg of met een ongewone vorm","my-tnt.freight-thanks.air.title":"Air Freight diensten","my-tnt.freight-thanks.expert":"Een TNT-expert is op de hoogte gebracht van wat u nodig hebt, en neemt contact met u op. U kunt prijzen, tijden en andere opties bespreken. U zit nergens aan vast.","my-tnt.freight-thanks.history":"{{boldStart}}Let op: deze zending wordt niet weergegeven onder Mijn Zendingen.{{boldEnd}} U kunt de zending volgen met het zendingsnummer dat u hebt gekregen van uw TNT-expert.","my-tnt.freight-thanks.possibilities.explain":"Onze vrachtdiensten zijn betaalbaar en ideaal voor grote, zware of ongewone zendingen. Dankzij onze verschillende internationale vrachtopties kunnen we altijd verwerken wat u wilt verzenden, ongeacht het formaat, het gewicht of de vorm. We bieden uitgebreide expertise op het gebied van import en export in meer dan 200 landen. Onze groupageservice is een handige en betrouwbare manier om uw leverkosten nog verder omlaag te brengen.","my-tnt.freight-thanks.possibilities.title":"Bekijk de mogelijkheden van TNT Freight","my-tnt.freight-thanks.road.explain":"Voor het voordelig laten vervoeren van grote zendingen over de weg. Of u nu kiest voor een Dedicated Vehicle voor het transport van deur-tot-deur of voor groupage, u kunt kiezen voor meerdere ophaallocaties voor consolidatie en de verdere levering.","my-tnt.freight-thanks.road.list.1":"Betaalbaar transport voor grote zendingen","my-tnt.freight-thanks.road.list.2":"Kies voor groupage of uw eigen Dedicated Vehicle","my-tnt.freight-thanks.road.list.3":"Beschikbaar in heel Europa, het Midden-Oosten en Azië","my-tnt.freight-thanks.road.list.4":"Directe, veilige en betrouwbare levering","my-tnt.freight-thanks.road.title":"Road Freight diensten","my-tnt.freight-thanks.sea.explain":"Een betaalbare optie voor grote zendingen over lange afstanden, volledig of in deelcontainers.","my-tnt.freight-thanks.sea.list.1":"Betaalbaar transport per containerschip","my-tnt.freight-thanks.sea.list.2":"Alle import- en exportuitklaringen worden voor u gedaan","my-tnt.freight-thanks.sea.list.3":"Deur-tot-deur, deur-tot-haven of haven-tot-haven","my-tnt.freight-thanks.sea.list.4":"Voordelig voor intercontinentale leveringen","my-tnt.freight-thanks.sea.title":"Zeevrachtdiensten","my-tnt.freight-thanks.soon":"We nemen zo snel mogelijk contact met u op","my-tnt.freight-thanks.title":"Uw aanvraag is ontvangen","my-tnt.general.abbreviation.height":"H","my-tnt.general.abbreviation.length":"L","my-tnt.general.abbreviation.width":"B","my-tnt.general.account-access":"Toegang tot account","my-tnt.general.back-to-overview":"Terug naar overzicht","my-tnt.general.cancel":"Annuleren","my-tnt.general.cancelled":"Geannuleerd","my-tnt.general.close":"Sluiten","my-tnt.general.collapsible.hide":"Verbergen","my-tnt.general.collapsible.show":"Weergeven","my-tnt.general.countries.AD":"Andorra","my-tnt.general.countries.AE":"Verenigde Arabische Emiraten","my-tnt.general.countries.AF":"Afghanistan","my-tnt.general.countries.AG":"Antigua en Barbuda","my-tnt.general.countries.AI":"Anguilla","my-tnt.general.countries.AL":"Albanië","my-tnt.general.countries.AM":"Armenië","my-tnt.general.countries.AO":"Angola","my-tnt.general.countries.AR":"Argentinië","my-tnt.general.countries.AS":"Amerikaans Samoa","my-tnt.general.countries.AT":"Oostenrijk","my-tnt.general.countries.AU":"Australië","my-tnt.general.countries.AW":"Aruba","my-tnt.general.countries.AZ":"Azerbeidzjan","my-tnt.general.countries.BA":"Bosnië en Herzegovina","my-tnt.general.countries.BB":"Barbados","my-tnt.general.countries.BD":"Bangladesh","my-tnt.general.countries.BE":"België","my-tnt.general.countries.BF":"Burkina Faso","my-tnt.general.countries.BG":"Bulgarije","my-tnt.general.countries.BH":"Bahrein","my-tnt.general.countries.BI":"Boeroendi","my-tnt.general.countries.BJ":"Benin","my-tnt.general.countries.BL":"Sint-Bartholomeus","my-tnt.general.countries.BM":"Bermuda","my-tnt.general.countries.BN":"Brunei","my-tnt.general.countries.BO":"Bolivia","my-tnt.general.countries.BQ":"Bonaire","my-tnt.general.countries.BR":"Brazilië","my-tnt.general.countries.BS":"Bahama's","my-tnt.general.countries.BT":"Bhutan","my-tnt.general.countries.BW":"Botswana","my-tnt.general.countries.BY":"Wit-Rusland","my-tnt.general.countries.BZ":"Belize","my-tnt.general.countries.CA":"Canada","my-tnt.general.countries.CC":"Cocoseilanden (Keeling)","my-tnt.general.countries.CD":"Congo, Democratische Republiek","my-tnt.general.countries.CF":"Centraal-Afrikaanse Republiek","my-tnt.general.countries.CG":"Congo","my-tnt.general.countries.CH":"Zwitserland","my-tnt.general.countries.CI":"Ivoorkust","my-tnt.general.countries.CK":"Cookeilanden","my-tnt.general.countries.CL":"Chili","my-tnt.general.countries.CM":"Kameroen","my-tnt.general.countries.CN":"China","my-tnt.general.countries.CO":"Colombia","my-tnt.general.countries.CR":"Costa Rica","my-tnt.general.countries.CU":"Cuba","my-tnt.general.countries.CV":"Kaapverdische eilanden","my-tnt.general.countries.CW":"Curaçao","my-tnt.general.countries.CX":"Christmaseiland","my-tnt.general.countries.CY":"Cyprus","my-tnt.general.countries.CZ":"Tsjechische Republiek","my-tnt.general.countries.DE":"Duitsland","my-tnt.general.countries.DJ":"Djibouti","my-tnt.general.countries.DK":"Denemarken","my-tnt.general.countries.DM":"Dominica","my-tnt.general.countries.DO":"Dominicaanse Republiek","my-tnt.general.countries.DZ":"Algerije","my-tnt.general.countries.EC":"Ecuador","my-tnt.general.countries.EE":"Estland","my-tnt.general.countries.EG":"Egypte","my-tnt.general.countries.ER":"Eritrea","my-tnt.general.countries.ES":"Spanje","my-tnt.general.countries.ET":"Ethiopië","my-tnt.general.countries.FI":"Finland","my-tnt.general.countries.FJ":"Fiji","my-tnt.general.countries.FM":"Micronesië","my-tnt.general.countries.FO":"Faroereilanden","my-tnt.general.countries.FR":"Frankrijk","my-tnt.general.countries.GA":"Gabon","my-tnt.general.countries.GB":"Verenigd Koninkrijk","my-tnt.general.countries.GD":"Grenada","my-tnt.general.countries.GE":"Georgië","my-tnt.general.countries.GF":"Frans-Guyana","my-tnt.general.countries.GH":"Ghana","my-tnt.general.countries.GI":"Gibraltar","my-tnt.general.countries.GL":"Groenland","my-tnt.general.countries.GM":"Gambia","my-tnt.general.countries.GN":"Guinee","my-tnt.general.countries.GP":"Guadeloupe","my-tnt.general.countries.GQ":"Equatoriaal Guinea","my-tnt.general.countries.GR":"Griekenland","my-tnt.general.countries.GT":"Guatemala","my-tnt.general.countries.GU":"Guam","my-tnt.general.countries.GW":"Guinee-Bissau","my-tnt.general.countries.GY":"Guyana","my-tnt.general.countries.HK":"Hong Kong SAR, China","my-tnt.general.countries.HN":"Honduras","my-tnt.general.countries.HR":"Kroatië","my-tnt.general.countries.HT":"Haïti","my-tnt.general.countries.HU":"Hongarije","my-tnt.general.countries.ID":"Indonesië","my-tnt.general.countries.IE":"Ierland","my-tnt.general.countries.IL":"Israël","my-tnt.general.countries.IN":"India","my-tnt.general.countries.IQ":"Irak","my-tnt.general.countries.IR":"Iran","my-tnt.general.countries.IS":"IJsland","my-tnt.general.countries.IT":"Italië","my-tnt.general.countries.JM":"Jamaica","my-tnt.general.countries.JO":"Jordanië","my-tnt.general.countries.JP":"Japan","my-tnt.general.countries.KE":"Kenia","my-tnt.general.countries.KG":"Kirgistan","my-tnt.general.countries.KH":"Cambodja","my-tnt.general.countries.KI":"Kiribati","my-tnt.general.countries.KM":"Comoren","my-tnt.general.countries.KN":"Saint Kitts en Nevis","my-tnt.general.countries.KP":"Noord-Korea, Democratische Volksrepubliek Korea","my-tnt.general.countries.KR":"Zuid-Korea","my-tnt.general.countries.KW":"Koeweit","my-tnt.general.countries.KY":"Kaaimaneilanden","my-tnt.general.countries.KZ":"Kazachstan","my-tnt.general.countries.LA":"Laos","my-tnt.general.countries.LB":"Libanon","my-tnt.general.countries.LC":"Saint Lucia","my-tnt.general.countries.LI":"Liechtenstein","my-tnt.general.countries.LK":"Sri Lanka","my-tnt.general.countries.LR":"Liberia","my-tnt.general.countries.LS":"Lesotho","my-tnt.general.countries.LT":"Litouwen","my-tnt.general.countries.LU":"Luxemburg","my-tnt.general.countries.LV":"Letland","my-tnt.general.countries.LY":"Libië","my-tnt.general.countries.MA":"Marokko","my-tnt.general.countries.MC":"Monaco","my-tnt.general.countries.MD":"Moldavië","my-tnt.general.countries.ME":"Montenegro","my-tnt.general.countries.MF":"Sint Maarten","my-tnt.general.countries.MG":"Madagaskar","my-tnt.general.countries.MH":"Marshalleilanden","my-tnt.general.countries.MK":"Noord-Macedonië","my-tnt.general.countries.ML":"Mali","my-tnt.general.countries.MM":"Myanmar","my-tnt.general.countries.MN":"Mongolië","my-tnt.general.countries.MO":"Macau SAR, China","my-tnt.general.countries.MP":"Noordelijke Mariana-eilanden","my-tnt.general.countries.MQ":"Martinique","my-tnt.general.countries.MR":"Mauritanië","my-tnt.general.countries.MS":"Montserrat","my-tnt.general.countries.MT":"Malta","my-tnt.general.countries.MU":"Mauritius","my-tnt.general.countries.MV":"Malediven","my-tnt.general.countries.MW":"Malawi","my-tnt.general.countries.MX":"Mexico","my-tnt.general.countries.MY":"Maleisië","my-tnt.general.countries.MZ":"Mozambique","my-tnt.general.countries.NA":"Namibië","my-tnt.general.countries.NC":"Nieuw-Caledonië","my-tnt.general.countries.NE":"Niger","my-tnt.general.countries.NF":"Norfolkeilanden","my-tnt.general.countries.NG":"Nigeria","my-tnt.general.countries.NI":"Nicaragua","my-tnt.general.countries.NL":"Nederland","my-tnt.general.countries.NO":"Noorwegen","my-tnt.general.countries.NP":"Nepal","my-tnt.general.countries.NR":"Nauru","my-tnt.general.countries.NZ":"Nieuw-Zeeland","my-tnt.general.countries.OM":"Oman","my-tnt.general.countries.PA":"Panama","my-tnt.general.countries.PE":"Peru","my-tnt.general.countries.PF":"Frans-Polynesië","my-tnt.general.countries.PG":"Papoea-Nieuw-Guinea","my-tnt.general.countries.PH":"Filipijnen","my-tnt.general.countries.PK":"Pakistan","my-tnt.general.countries.PL":"Polen","my-tnt.general.countries.PM":"Saint-Pierre en Miquelon","my-tnt.general.countries.PR":"Puerto Rico","my-tnt.general.countries.PS":"Palestina","my-tnt.general.countries.PT":"Portugal","my-tnt.general.countries.PW":"Palau","my-tnt.general.countries.PY":"Paraguay","my-tnt.general.countries.QA":"Qatar","my-tnt.general.countries.RE":"Réunion","my-tnt.general.countries.RO":"Roemenië","my-tnt.general.countries.RS":"Servië","my-tnt.general.countries.RU":"Rusland","my-tnt.general.countries.RW":"Rwanda","my-tnt.general.countries.SA":"Saoedi-Arabië","my-tnt.general.countries.SB":"Salomonseilanden","my-tnt.general.countries.SC":"Seychellen","my-tnt.general.countries.SD":"Soedan","my-tnt.general.countries.SE":"Zweden","my-tnt.general.countries.SG":"Singapore","my-tnt.general.countries.SI":"Slovenië","my-tnt.general.countries.SK":"Slowakije","my-tnt.general.countries.SL":"Sierra Leone","my-tnt.general.countries.SM":"San Marino","my-tnt.general.countries.SN":"Senegal","my-tnt.general.countries.SO":"Somalië","my-tnt.general.countries.SR":"Suriname","my-tnt.general.countries.SS":"Zuid-Soedan","my-tnt.general.countries.ST":"Sao Tome en Principe","my-tnt.general.countries.SV":"El Salvador","my-tnt.general.countries.SX":"Sint-Maarten (Nederlandse kant)","my-tnt.general.countries.SY":"Syrië","my-tnt.general.countries.SZ":"Swaziland","my-tnt.general.countries.TC":"Turks- en Caicoseilanden","my-tnt.general.countries.TD":"Tsjaad","my-tnt.general.countries.TG":"Togo","my-tnt.general.countries.TH":"Thailand","my-tnt.general.countries.TJ":"Tadzjikistan","my-tnt.general.countries.TL":"Oost-Timor","my-tnt.general.countries.TM":"Turkmenistan","my-tnt.general.countries.TN":"Tunesië","my-tnt.general.countries.TO":"Tonga","my-tnt.general.countries.TR":"Turkije","my-tnt.general.countries.TT":"Trinidad en Tobago","my-tnt.general.countries.TV":"Tuvalu","my-tnt.general.countries.TW":"Taiwan, China","my-tnt.general.countries.TZ":"Tanzania","my-tnt.general.countries.UA":"Oekraïne","my-tnt.general.countries.UG":"Oeganda","my-tnt.general.countries.US":"Verenigde Staten","my-tnt.general.countries.UY":"Uruguay","my-tnt.general.countries.UZ":"Oezbekistan","my-tnt.general.countries.VA":"Vaticaanstad","my-tnt.general.countries.VC":"Saint Vincent","my-tnt.general.countries.VE":"Venezuela","my-tnt.general.countries.VG":"Britse Maagdeneilanden","my-tnt.general.countries.VI":"Amerikaanse Maagdeneilanden","my-tnt.general.countries.VN":"Vietnam","my-tnt.general.countries.VU":"Vanuatu","my-tnt.general.countries.WF":"Wallis en Futuna","my-tnt.general.countries.WS":"Samoa","my-tnt.general.countries.XI":"Noord-Ierland","my-tnt.general.countries.XK":"Kosovo","my-tnt.general.countries.YE":"Jemen","my-tnt.general.countries.YK":"Kosovo","my-tnt.general.countries.YT":"Mayotte","my-tnt.general.countries.ZA":"Zuid-Afrika","my-tnt.general.countries.ZM":"Zambia","my-tnt.general.countries.ZW":"Zimbabwe","my-tnt.general.create-new":"Nieuwe maken","my-tnt.general.currencies.AED":"VAE-dirham (AED)","my-tnt.general.currencies.AFN":"Afghaanse afghani (AFN)","my-tnt.general.currencies.ALL":"Albanese lek (ALL)","my-tnt.general.currencies.AMD":"Armeense dram (AMD)","my-tnt.general.currencies.ANG":"Antilliaanse gulden (ANG)","my-tnt.general.currencies.AOA":"Angolese kwanza (AOA)","my-tnt.general.currencies.ARS":"Argentijnse peso (ARS)","my-tnt.general.currencies.AUD":"Australische dollar (A$)","my-tnt.general.currencies.AWG":"Arubaanse florin (AWG)","my-tnt.general.currencies.AZN":"Azerbaijaanse manat (AZN)","my-tnt.general.currencies.BAM":"Bosnische inwisselbare mark (BAM)","my-tnt.general.currencies.BBD":"Barbados dollar (BBD)","my-tnt.general.currencies.BDT":"Bengalese taka (BDT)","my-tnt.general.currencies.BGN":"Bulgaarse lev (BGN)","my-tnt.general.currencies.BHD":"Bahreinse dinar (BHD)","my-tnt.general.currencies.BIF":"Burundische frank (BIF)","my-tnt.general.currencies.BMD":"Bermudaanse dollar (BMD)","my-tnt.general.currencies.BND":"Bruneise dollar (BND)","my-tnt.general.currencies.BOB":"Boliviaanse boliviano (BOB)","my-tnt.general.currencies.BOV":"Boliviaanse mvdol (BOV)","my-tnt.general.currencies.BRL":"Braziliaanse real (R$)","my-tnt.general.currencies.BSD":"Bahamaanse dollar (BSD)","my-tnt.general.currencies.BTN":"Bhutaanse ngultrum (BTN)","my-tnt.general.currencies.BWP":"Botswaanse pula (BWP)","my-tnt.general.currencies.BYN":"Wit-Russische roebel (BYN)","my-tnt.general.currencies.BYR":"Wit-Russische roebel (2000–2016) (BYR)","my-tnt.general.currencies.BZD":"Belizaanse dollar (BZD)","my-tnt.general.currencies.CAD":"Canadese dollar (CA$)","my-tnt.general.currencies.CDF":"Congolese frank (CDF)","my-tnt.general.currencies.CHE":"WIR euro (CHE)","my-tnt.general.currencies.CHF":"Zwitserse frank (CHF)","my-tnt.general.currencies.CHW":"WIR frank (CHW)","my-tnt.general.currencies.CLF":"Chileense Unidad de Fomento (UF) (CLF)","my-tnt.general.currencies.CLP":"Chileense peso (CLP)","my-tnt.general.currencies.CNY":"Chinese yuan (CN¥)","my-tnt.general.currencies.COP":"Colombiaanse peso (COP)","my-tnt.general.currencies.COU":"Unidad de Valor Real (COU)","my-tnt.general.currencies.CRC":"Costa Ricaanse colón (CRC)","my-tnt.general.currencies.CUC":"Cubaanse convertibele peso (CUC)","my-tnt.general.currencies.CUP":"Cubaanse peso (CUP)","my-tnt.general.currencies.CVE":"Kaap-Verdische escudo (CVE)","my-tnt.general.currencies.CZK":"Tsjechische kroon (CZK)","my-tnt.general.currencies.DJF":"Djiboutiaanse frank (DJF)","my-tnt.general.currencies.DKK":"Deense kroon (DKK)","my-tnt.general.currencies.DOP":"Dominicaanse peso (DOP)","my-tnt.general.currencies.DZD":"Algerijnse dinar (DZD)","my-tnt.general.currencies.EGP":"Egyptische pond (EGP)","my-tnt.general.currencies.ERN":"Eritrese nakfa (ERN)","my-tnt.general.currencies.ETB":"Ethiopische birr (ETB)","my-tnt.general.currencies.EUR":"Euro (€)","my-tnt.general.currencies.FJD":"Fiji-dollar (FJD)","my-tnt.general.currencies.FKP":"Falklandeilands pond (FKP)","my-tnt.general.currencies.GBP":"Britse pond (£)","my-tnt.general.currencies.GEL":"Georgische lari (GEL)","my-tnt.general.currencies.GHS":"Ghanese cedi (GHS)","my-tnt.general.currencies.GIP":"Gibraltarees pond (GIP)","my-tnt.general.currencies.GMD":"Gambiaanse dalasi (GMD)","my-tnt.general.currencies.GNF":"Guineese frank (GNF)","my-tnt.general.currencies.GTQ":"Guatemalteekse quetzal (GTQ)","my-tnt.general.currencies.GYD":"Guyaanse dollar (GYD)","my-tnt.general.currencies.HKD":"Hong Kong dollar (HK$)","my-tnt.general.currencies.HNL":"Hondurese lempira (HNL)","my-tnt.general.currencies.HRK":"Kroatische kuna (HRK)","my-tnt.general.currencies.HTG":"Haïtiaanse gourde (HTG)","my-tnt.general.currencies.HUF":"Hongaarse forint (HUF)","my-tnt.general.currencies.IDR":"Indonesische roepia (IDR)","my-tnt.general.currencies.ILS":"Israëlische sjekel (₪)","my-tnt.general.currencies.INR":"Indiase roepie (₹)","my-tnt.general.currencies.IQD":"Irakese dinar (IQD)","my-tnt.general.currencies.IRR":"Iraanse rial (IRR)","my-tnt.general.currencies.ISK":"IJslandse kroon (ISK)","my-tnt.general.currencies.JMD":"Jamaicaanse dollar (JMD)","my-tnt.general.currencies.JOD":"Jordaanse dinar (JOD)","my-tnt.general.currencies.JPY":"Japanse yen (¥)","my-tnt.general.currencies.KES":"Keniaanse shilling (KES)","my-tnt.general.currencies.KGS":"Kirgizische som (KGS)","my-tnt.general.currencies.KHR":"Cambodjaanse riel (KHR)","my-tnt.general.currencies.KMF":"Comorese frank (KMF)","my-tnt.general.currencies.KPW":"Noord-Koreaanse won (KPW)","my-tnt.general.currencies.KRW":"Zuid-Koraanse won (₩)","my-tnt.general.currencies.KWD":"Koeweitse dinar (KWD)","my-tnt.general.currencies.KYD":"Kaaimaneilandse dollar (KYD)","my-tnt.general.currencies.KZT":"Kazachse tenge (KZT)","my-tnt.general.currencies.LAK":"Laotiaanse kip (LAK)","my-tnt.general.currencies.LBP":"Libanees pond (LBP)","my-tnt.general.currencies.LKR":"Sri Lankaanse roepie (LKR)","my-tnt.general.currencies.LRD":"Liberiaanse dollar (LRD)","my-tnt.general.currencies.LSL":"Lesothaanse loti (LSL)","my-tnt.general.currencies.LTL":"Litouwse litas (LTL)","my-tnt.general.currencies.LYD":"Libische dinar (LYD)","my-tnt.general.currencies.MAD":"Marokkaanse dirham (MAD)","my-tnt.general.currencies.MDL":"Moldavische leu (MDL)","my-tnt.general.currencies.MGA":"Malagassische ariary (MGA)","my-tnt.general.currencies.MKD":"Macedonische denar (MKD)","my-tnt.general.currencies.MMK":"Myanmarese kyat (MMK)","my-tnt.general.currencies.MNT":"Mongoolse tugrik (MNT)","my-tnt.general.currencies.MOP":"Macause pataca (MOP)","my-tnt.general.currencies.MRO":"Mauritaanse ouguiya (MRO)","my-tnt.general.currencies.MUR":"Mauritiaanse roepie (MUR)","my-tnt.general.currencies.MVR":"Maldivische rufiyaa (MVR)","my-tnt.general.currencies.MWK":"Malawische kwacha (MWK)","my-tnt.general.currencies.MXN":"Mexicaanse peso (MX$)","my-tnt.general.currencies.MXV":"Mexicaanse unidad de inversión (UDI)","my-tnt.general.currencies.MYR":"Maleisische ringgit (MYR)","my-tnt.general.currencies.MZN":"Mozambikaanse metical (MZN)","my-tnt.general.currencies.NAD":"Namibische dollar (NAD)","my-tnt.general.currencies.NGN":"Nigeriaanse naira (NGN)","my-tnt.general.currencies.NIO":"Nicaraguaanse córdoba (NIO)","my-tnt.general.currencies.NOK":"Noorse kroon (NOK)","my-tnt.general.currencies.NPR":"Nepalese roepie (NPR)","my-tnt.general.currencies.NZD":"Nieuw-Zeelandse dollar (NZ$)","my-tnt.general.currencies.OMR":"Omaanse rial (OMR)","my-tnt.general.currencies.PAB":"Panamese balboa (PAB)","my-tnt.general.currencies.PEN":"Peruvaanse sol (PEN)","my-tnt.general.currencies.PGK":"Papoea-Nieuw-Guinese kina (PGK)","my-tnt.general.currencies.PHP":"Filipijnse peso (PHP)","my-tnt.general.currencies.PKR":"Pakistaanse roepie (PKR)","my-tnt.general.currencies.PLN":"Poolse zloty (PLN)","my-tnt.general.currencies.PYG":"Paraguayaanse guarani (PYG)","my-tnt.general.currencies.QAR":"Qatarese rial (QAR)","my-tnt.general.currencies.RON":"Roemeense leu (RON)","my-tnt.general.currencies.RSD":"Servische dinar (RSD)","my-tnt.general.currencies.RUB":"Russische roebel (RUB)","my-tnt.general.currencies.RWF":"Rwandese frank (RWF)","my-tnt.general.currencies.SAR":"Saoedi-Arabische riyal (SAR)","my-tnt.general.currencies.SBD":"Salomon-dollar (SBD)","my-tnt.general.currencies.SCR":"Seychelse roepie (SCR)","my-tnt.general.currencies.SDG":"Soedanees pond (SDG)","my-tnt.general.currencies.SEK":"Zweedse kroon (SEK)","my-tnt.general.currencies.SGD":"Singapore dollar (SGD)","my-tnt.general.currencies.SHP":"Sint-Heleens pond (SHP)","my-tnt.general.currencies.SLL":"Sierra Leoonse leone (SLL)","my-tnt.general.currencies.SOS":"Somalische shilling (SOS)","my-tnt.general.currencies.SRD":"Surinaamse dollar (SRD)","my-tnt.general.currencies.SSP":"Zuid-Soedanees pond (SSP)","my-tnt.general.currencies.STD":"Santomese dobra (STD)","my-tnt.general.currencies.SVC":"Salvadoraanse colon (SVC)","my-tnt.general.currencies.SYP":"Syrische pond (SYP)","my-tnt.general.currencies.SZL":"Swazische lilangeni (SZL)","my-tnt.general.currencies.THB":"Thaise baht (THB)","my-tnt.general.currencies.TJS":"Tadzjiekse somoni (TJS)","my-tnt.general.currencies.TMT":"Turkmeense manat (TMT)","my-tnt.general.currencies.TND":"Tunesische dinar (TND)","my-tnt.general.currencies.TOP":"Tongaanse pa'anga (TOP)","my-tnt.general.currencies.TRY":"Turkse lira (TRY)","my-tnt.general.currencies.TTD":"Trinidad en Tobagodollar (TTD)","my-tnt.general.currencies.TWD":"Taiwanese dollar (NT$)","my-tnt.general.currencies.TZS":"Tanzaniaanse shilling (TZS)","my-tnt.general.currencies.UAH":"Oekraïense grivna (UAH)","my-tnt.general.currencies.UGX":"Oegandese shilling (UGX)","my-tnt.general.currencies.USD":"Amerikaanse dollar ($)","my-tnt.general.currencies.USN":"Amerikaanse dollar (volgende dag)","my-tnt.general.currencies.UYI":"Uruguay Peso en Unidades Indexadas (URUIURUI)","my-tnt.general.currencies.UYU":"Uruguayaanse peso (UYU)","my-tnt.general.currencies.UZS":"Oezbeekse sum (UZS)","my-tnt.general.currencies.VEF":"Venezulaanse bolívar (VEF)","my-tnt.general.currencies.VND":"Vietnamese dong (₫)","my-tnt.general.currencies.VUV":"Vanuatuaanse vatu (VUV)","my-tnt.general.currencies.WST":"Samoaanse tala (WST)","my-tnt.general.currencies.XAF":"Centraal-Afrikaanse CFA-frank (FCFA)","my-tnt.general.currencies.XCD":"Oost-Caribische dollar (EC$)","my-tnt.general.currencies.XDR":"Speciale trekkingsrechten (XDR)","my-tnt.general.currencies.XOF":"West-Afrikaanse CFA-frank (CFA)","my-tnt.general.currencies.XPF":"CFP frank (CFPF)","my-tnt.general.currencies.XSU":"Sucre (XSU)","my-tnt.general.currencies.XUA":"ADB rekeneenheid","my-tnt.general.currencies.YER":"Jemenitische rial (YER)","my-tnt.general.currencies.ZAR":"Zuid-Afrikaanse rand (ZAR)","my-tnt.general.currencies.ZMW":"Zambiaanse kwacha (ZMW)","my-tnt.general.currencies.ZWL":"Zimbabwaanse dollar (2009) (ZWL)","my-tnt.general.delete":"Verwijderen","my-tnt.general.errors.default":"Sorry, er is een fout opgetreden. {{linkStartNewTab}}Neem contact met ons op{{linkEndNewTab}} voor hulp.","my-tnt.general.errors.default.href":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/support.html","my-tnt.general.errors.file-too-big":"Uw bestand is te groot. Zorg ervoor dat het een {{fileType}} is die niet groter is dan {{fileSize}}.","my-tnt.general.errors.something-went-wrong":"Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.general.file-name":"Bestandsnaam","my-tnt.general.file-size":"Bestandsgrootte","my-tnt.general.input.account-number":"TNT-klantnummer","my-tnt.general.input.address-line-1":"Adresregel 1","my-tnt.general.input.address-line-2":"Adresregel 2","my-tnt.general.input.address-line-3":"Adresregel 3","my-tnt.general.input.city":"Plaats","my-tnt.general.input.company-name":"Bedrijf","my-tnt.general.input.contact-name":"Contactpersoon","my-tnt.general.input.contact-name.full":"Naam contactpersoon (volledige naam)","my-tnt.general.input.contact-phone":"Telefoonnummer","my-tnt.general.input.contact-title":"Aanspreektitel","my-tnt.general.input.country":"Land/regio","my-tnt.general.input.customer-reference":"Contact details","my-tnt.general.input.email":"Email","my-tnt.general.input.emailOptIn":"Ik ga ermee akkoord om af en toe product-updates en aanbiedingen te ontvangen","my-tnt.general.input.first-name":"Voornaam","my-tnt.general.input.instructions":"Speciale aanwijzingen voor onze chauffeur","my-tnt.general.input.last-name":"Achternaam","my-tnt.general.input.password":"Wachtwoord","my-tnt.general.input.postcode":"Postcode","my-tnt.general.input.province":"Provincie","my-tnt.general.input.shipper-tax-id":"Belastings-ID verzender","my-tnt.general.input.tos":"Ik ga akkoord met de {{linkStartNewTab=terms-conditions}}Algemene voorwaarden{{linkEnd}} en het {{linkStartNewTab=privacy-policy}}Privacybeleid{{linkEnd}} van TNT","my-tnt.general.input.vat-number":"Btw-nummer","my-tnt.general.input.vat-number.AU":"ABN-nummer","my-tnt.general.input.vat-number.MY":"Ondernemingsnummer (kvk-nummer)","my-tnt.general.input.vat-number.NZ":"NZBN-nummer","my-tnt.general.message.no-profile":"Maakt u al gebruik van myTNT? Voeg uw {{linkStart=company-profile}}bedrijfsprofiel{{linkEnd}} en TNT-accountnummer toe en profiteer van uw eigen verzendtarieven. Heeft u nog geen TNT-accountnummer? {{linkStart=company-profile}}Vraag er nu een aan{{linkEnd}}. Voor alle zendingen die zonder een bedrijfsprofiel zijn aangemaakt, gelden de standaardtarieven zoals die online zijn weergegeven.","my-tnt.general.message.profile-in-progress":"We controleren momenteel uw bedrijfsgegevens. Dit kan tot 24 uur duren.","my-tnt.general.message.saving-error":"Uw wijzigingen zijn niet opgeslagen, probeer het later opnieuw","my-tnt.general.no":"Nee","my-tnt.general.no-records-found":"Geen records gevonden","my-tnt.general.no-thanks":"Nee, bedankt","my-tnt.general.ok-got-it":"Ik heb het begrepen","my-tnt.general.one-more-step-to-complete":"Nog één stap voordat u klaar bent","my-tnt.general.proceed":"Doorgaan","my-tnt.general.profile":"Profiel","my-tnt.general.read-more":"Meer informatie","my-tnt.general.replace":"Vervangen","my-tnt.general.required":"Vereist","my-tnt.general.save":"Opslaan","my-tnt.general.save-and-close":"Opslaan en sluiten","my-tnt.general.save-and-continue":"Opslaan en doorgaan","my-tnt.general.select":"Kiezen","my-tnt.general.settings":"Instellingen","my-tnt.general.side-menu.address-book":"Adresboek","my-tnt.general.side-menu.beta":"Bèta","my-tnt.general.side-menu.create-shipment":"Nieuwe zending","my-tnt.general.side-menu.create-shipment.receive":"Ontvangen","my-tnt.general.side-menu.create-shipment.send":"Verzenden","my-tnt.general.side-menu.dashboard":"Dashboard","my-tnt.general.side-menu.fedex-migration":"Overstap naar FedEx","my-tnt.general.side-menu.incoming":"Inkomend","my-tnt.general.side-menu.invoices":"Facturen","my-tnt.general.side-menu.menu":"Menu","my-tnt.general.side-menu.outgoing":"Uitgaand","my-tnt.general.side-menu.packing-list":"Paklijsten","my-tnt.general.side-menu.reporting":"Rapporten","my-tnt.general.side-menu.settings":"Instellingen","my-tnt.general.side-menu.ship":"Verzenden","my-tnt.general.side-menu.shipment-history":"Verzendgeschiedenis","my-tnt.general.side-menu.shipments":"Mijn zendingen","my-tnt.general.side-menu.shipments.export-archieve":"Archiveren / Exporteren","my-tnt.general.side-menu.shipments.last-90-days":"Afgelopen 90 dagen","my-tnt.general.side-menu.shipments.pending":"Zendingen in behandeling","my-tnt.general.side-menu.support":"Ondersteuning","my-tnt.general.side-menu.templates":"Templates","my-tnt.general.side-menu.tnt-com":"Ga naar tnt.com","my-tnt.general.side-menu.unauth.modal.body":"Meld u aan of {{linkStart=registration}}registreer u voor myTNT{{linkEnd}}","my-tnt.general.side-menu.unauth.modal.cancel":"Nu niet, bedankt","my-tnt.general.side-menu.unauth.modal.intro":"De functie die u probeert te gebruiken is alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers van myTNT.","my-tnt.general.side-menu.unauth.modal.login":"Inloggen","my-tnt.general.side-menu.unauth.modal.title":"Inloggen","my-tnt.general.side-menu.unauth.modal.usp-title":"Waarom onze klanten zo tevreden zijn met de volledige myTNT-ervaring:","my-tnt.general.side-menu.unauth.modal.usp1":"Meer verzenden, minder betalen","my-tnt.general.side-menu.unauth.modal.usp2":"Verzendingen sneller boeken","my-tnt.general.side-menu.unauth.modal.usp3":"Eenvoudig uw verzendingen beheren","my-tnt.general.side-menu.vendor-booking":"Boekingen van leveranciers","my-tnt.general.tell-me-more":"Meer weten","my-tnt.general.top-menu.account-settings":"Instellingen","my-tnt.general.top-menu.e-invoicing":"Online facturatie","my-tnt.general.top-menu.log-out":"Afmelden","my-tnt.general.top-menu.manage-accounts":"Verzendaccounts beheren","my-tnt.general.top-menu.manage-users":"Gebruikers beheren","my-tnt.general.validation.account-migrated-to-fedex":"Het account dat voor de verzending betaalt, is overgezet naar FedEx Express","my-tnt.general.validation.account-migrated-to-fedex-2":"Het account dat voor de zending betaalt, is overgezet naar FedEx Express. Voor meer details over de overstap gaat u naar onze gids.","my-tnt.general.validation.account-number.pattern":"TNT-klantnummers bevatten alleen cijfers","my-tnt.general.validation.country-disallows-receiver-pays.description":"Uw verzendaccount is overgezet naar FedEx Express, dus u kunt alleen online zendingen aanmaken als de ontvanger betaalt. De optie 'Ontvanger betaalt' is echter niet beschikbaar in uw geselecteerde land.","my-tnt.general.validation.country-disallows-receiver-pays.title":"De optie 'Ontvanger betaalt' is niet toegestaan","my-tnt.general.validation.country.required":"Geef een land/regio op","my-tnt.general.validation.countrySubdivisionInvalid":"De waarde voor de provincie is ongeldig. Voer de stad opnieuw in om een geldige waarde te selecteren","my-tnt.general.validation.currency-code-au.invalid":"Wijzig de valuta van {{currencyCode}} naar AUD om door te gaan","my-tnt.general.validation.currency-code.invalid":"Selecteer een geldige valutacode","my-tnt.general.validation.email.does-not-exist":"Deze e-mail is niet geregistreerd bij myTNT","my-tnt.general.validation.email.maxlength":"De maximale lengte is 256 tekens.","my-tnt.general.validation.email.non-valid":"Geef een geldig e-mailadres op.","my-tnt.general.validation.email.not-unique":"Dit e-mailadres is al geregistreerd.
{{linkStart=sign-in}}Log in bij myTNT 2{{linkEnd}}","my-tnt.general.validation.email.required":"Uw e-mailadres is vereist.","my-tnt.general.validation.equaltodefault":"Voer een nieuwe waarde in","my-tnt.general.validation.invalid":"Voer een geldige waarde in","my-tnt.general.validation.invalid-number":"Voer een geldig nummer in","my-tnt.general.validation.invalidformathint":"Voer een geldige waarde in volgens de opmaak: {{bdoStart}}`{{format}}`{{bdoEnd}}","my-tnt.general.validation.maxlength":"U hebt de maximale lengte overschreden.","my-tnt.general.validation.migrated-to-fedex.description":"U kunt nog steeds zendingen aanmaken als de ontvanger een actief myTNT-account heeft en betaalt voor de verzending.","my-tnt.general.validation.migrated-to-fedex.title":"Dit verzendaccount is overgezet naar FedEx Express","my-tnt.general.validation.minlength":"Het is te kort. We hebben meer informatie nodig.","my-tnt.general.validation.new-password.required":"Een nieuwe wachtwoord is vereist.","my-tnt.general.validation.password-hint.head":"Zorg dat uw wachtwoord het volgende bevat:","my-tnt.general.validation.password-hint.hint1":"minimaal {{count}} tekens","my-tnt.general.validation.password-hint.hint2":"kleine letters en hoofdletters","my-tnt.general.validation.password-hint.hint3":"ten minste {{count}} cijfer","my-tnt.general.validation.password-hint.hint4":"ten minste {{count}} symbool","my-tnt.general.validation.password-hint.hint5":"mag geen persoonlijke informatie bevatten","my-tnt.general.validation.password-repeat.passwordRepeat":"Uw wachtwoorden stemmen niet overeen","my-tnt.general.validation.password-repeat.required":"Voer uw wachtwoord opnieuw in","my-tnt.general.validation.password.forbiddenText":"Dit wachtwoord bevat een deel van uw persoonsgegevens: {{ forbiddenText }}","my-tnt.general.validation.password.lowerCaseCount":"Uw wachtwoord moet minstens {{count}} kleine letter(s) bevatten","my-tnt.general.validation.password.maxlength":"Dit wachtwoord is te lang (max. {{count}} tekens).","my-tnt.general.validation.password.minlength":"Uw wachtwoord moet minstens {{count}} tekens bevatten","my-tnt.general.validation.password.numberCount":"Uw wachtwoord moet minstens {{count}} cijfer(s) bevatten","my-tnt.general.validation.password.required":"Uw wachtwoord is vereist.","my-tnt.general.validation.password.symbolCount":"Uw wachtwoord moet minstens {{count}} speciale teken(s) bevatten","my-tnt.general.validation.password.upperCaseCount":"Uw wachtwoord moet minstens {{count}} hoofdletter(s) bevatten","my-tnt.general.validation.receiver-pays-unavailable":"De optie 'Ontvanger betaalt' is niet beschikbaar omdat dit account werd overgezet naar FedEx Express.","my-tnt.general.validation.required":"Dit veld is vereist","my-tnt.general.validation.selection-required":"Maak een keuze","my-tnt.general.validation.specialCharacters":"U kunt geen speciale tekens gebruiken.","my-tnt.general.validation.term-of-payment-invalid":"Deze betaaloptie is niet beschikbaar. Selecteer een andere betaalwijze.","my-tnt.general.validation.tos.required":"Accepteer de algemene voorwaarden en het privacybeleid","my-tnt.general.validation.vat.pattern":"Voer een btw-nummer in volgens deze opmaak: {{bdoStart}}{{vatFormat}}{{bdoEnd}}.","my-tnt.general.validation.vat.pattern.AU":"Voer een ABN-nummer in volgens deze opmaak: {{bdoStart}}{{vatFormat}}{{bdoEnd}}.","my-tnt.general.validation.vat.pattern.MY":"Voer een ondernemingsnummer (kvk-nummer) in volgens deze indeling: {{bdoStart}}{{vatFormat}}{{bdoEnd}}.","my-tnt.general.validation.vat.pattern.NZ":"Voer een NZBN-nummer in volgens deze opmaak: {{bdoStart}}{{vatFormat}}{{bdoEnd}}.","my-tnt.general.view":"Weergeven","my-tnt.general.warning":"Waarschuwing","my-tnt.general.yes":"Ja","my-tnt.generic.close-window":"Venster sluiten","my-tnt.generic.contact":"Neem contact met ons op via {{bdoStart}}{{contact}}{{bdoEnd}}","my-tnt.generic.content.documents":"Documenten (alleen papieren)","my-tnt.generic.content.goods":"Goederen (geen documenten)","my-tnt.generic.create-commercial-invoice":"Een commerciële factuur opstellen","my-tnt.generic.create-shipment":"Nieuwe zending","my-tnt.generic.date-at-time":"{{date}} om {{time}}","my-tnt.generic.delete":"Verwijderen","my-tnt.generic.edit":"Wijzigen","my-tnt.generic.email":"E-mail","my-tnt.generic.error":"Fout","my-tnt.generic.errors.file-format-error":"Uw bestandsformaat wordt niet geaccepteerd. Probeer een andere.","my-tnt.generic.filters":"Filters","my-tnt.generic.from":"Van","my-tnt.generic.go-back":"Ga terug","my-tnt.generic.height":"Hoogte","my-tnt.generic.invalid-file":"Ongeldig bestand","my-tnt.generic.leave-page":"Pagina verlaten","my-tnt.generic.length":"Lengte","my-tnt.generic.max":"Maximum","my-tnt.generic.min":"Minimum","my-tnt.generic.new":"Nieuw","my-tnt.generic.ok":"OK","my-tnt.generic.optional":"optioneel","my-tnt.generic.package.bag":"Zak","my-tnt.generic.package.box":"Doos","my-tnt.generic.package.car":"Envelop","my-tnt.generic.package.carton":"Envelop","my-tnt.generic.package.cra":"Krat","my-tnt.generic.package.crate":"Krat","my-tnt.generic.package.dru":"Vat","my-tnt.generic.package.drum":"Vat","my-tnt.generic.package.env":"Document","my-tnt.generic.package.envelope":"Document","my-tnt.generic.package.pal":"Pallet","my-tnt.generic.package.pallet":"Pallet","my-tnt.generic.package.pie":"Stuk","my-tnt.generic.package.pieces":"Stuk","my-tnt.generic.package.rol":"Rol","my-tnt.generic.package.roll":"Rol","my-tnt.generic.package.sat":"Documentenzak","my-tnt.generic.package.satchel":"Documentenzak","my-tnt.generic.packages.box":"Dozen","my-tnt.generic.packages.env":"Enveloppen","my-tnt.generic.packages.pal":"Pallets","my-tnt.generic.packages.pallet":"Pallets","my-tnt.generic.previous":"Vorige","my-tnt.generic.recommended":"aanbevolen","my-tnt.generic.review":"Beoordelen","my-tnt.generic.save-button":"Wijzigingen opslaan","my-tnt.generic.search":"Zoeken","my-tnt.generic.today":"Vandaag","my-tnt.generic.today-at-time":"Vandaag om {{time}}","my-tnt.generic.tomorrow":"Morgen","my-tnt.generic.upload-file":"Bestand uploaden","my-tnt.generic.weight":"Gewicht","my-tnt.generic.width":"Breedte","my-tnt.generic.yes-continue":"Ja, doorgaan","my-tnt.generic.yesterday":"Gisteren","my-tnt.generic.yesterday-at-time":"Gisteren om {{time}}","my-tnt.generic.you":"U","my-tnt.goods-description.header":"Beschrijving goederen","my-tnt.goods-description.modal.close":"OK, begrepen","my-tnt.goods-description.modal.do-not-write":"Niet","my-tnt.goods-description.modal.do-write":"Wel","my-tnt.goods-description.modal.example1.do-not-write":"Onderdelen","my-tnt.goods-description.modal.example1.do-write":"Pompen, afdichtingen, motoren","my-tnt.goods-description.modal.example2.do-not-write":"Monsters","my-tnt.goods-description.modal.example2.do-write":"Parfummonsters, make-upmonsters, tapijtmonsters","my-tnt.goods-description.modal.example3.do-not-write":"Cadeaus","my-tnt.goods-description.modal.example3.do-write":"Sieraden, poppen, zonnebrillen","my-tnt.goods-description.modal.example4.do-not-write":"Elektronica","my-tnt.goods-description.modal.example4.do-write":"Tablets, koptelefoons, mobiele telefoons","my-tnt.goods-description.modal.example5.do-not-write":"Documenten","my-tnt.goods-description.modal.example5.do-write":"Boeken, contracten, tijdschriften","my-tnt.goods-description.modal.for-example":"Bijvoorbeeld:","my-tnt.goods-description.modal.intro":"U dient duidelijk en nauwkeurig te beschrijven wat u verzendt Zo kunnen de douanemedewerkers uw zending indelen.","my-tnt.goods-description.modal.intro-customs":"Beschrijf duidelijk en nauwkeurig wat u verzendt (in het Engels). Zo kan de douane uw zending op de juiste manier verwerken.","my-tnt.goods-description.modal.intro-domestic":"Beschrijf duidelijk en nauwkeurig wat u verzendt. Zo kunnen wij uw zending op de juiste manier verwerken.","my-tnt.goods-description.modal.intro-international":"Beschrijf duidelijk en nauwkeurig wat u verzendt (in het Engels). Zo kan de douane uw zending op de juiste manier verwerken.","my-tnt.goods-description.modal.intro-no-customs":"Beschrijf duidelijk en nauwkeurig wat u verzendt. Zo kunnen wij uw zending op de juiste manier verwerken.","my-tnt.goods-description.modal.paragraph":"Bijvoorbeeld: 'ventilatoren voor industrieel gebruik', 'inkt voor behang', 'aluminium rollen.'","my-tnt.goods-description.modal.title":"Beschrijf uw goederen","my-tnt.goods-description.non-stackable.modal.additional-costs":"Aanvullende kosten","my-tnt.goods-description.non-stackable.modal.additional-costs-text":"Niet-stapelbare items nemen meer ruimte in beslag. Daarom geldt er een toeslag.","my-tnt.goods-description.non-stackable.modal.additional-handling-fees":"Meer informatie over aanvullende verwerkingskosten","my-tnt.goods-description.non-stackable.modal.button":"Ok, ik begrijp het","my-tnt.goods-description.non-stackable.modal.caption.nonstackable":"Niet-stapelbaar","my-tnt.goods-description.non-stackable.modal.caption.stackable":"Stapelbaar","my-tnt.goods-description.non-stackable.modal.intro":"Niet-stapelbare items zijn zendingen met een onregelmatige vorm of zonder een vlakke bovenkant.","my-tnt.goods-description.non-stackable.modal.pack-link":"Meer informatie over verpakken","my-tnt.goods-description.non-stackable.modal.title":"Niet-stapelbaar?","my-tnt.goods-description.non-stackable.notify":"Op niet-stapelbare zendingen kan een toeslag van toepassing zijn.","my-tnt.goods-description.placeholder":"Geef een duidelijke beschrijving op voor de douane","my-tnt.goods-description.placeholder.optional":"Beschrijf uw goederen","my-tnt.import-notification.description":"Voordat u deze zending boekt, dient u een ophaaltijd af te spreken met de verzender en ervoor te zorgen dat alle verzendgegevens juist zijn. Als de boeking is afgerond, ontvangt de afzender een bevestigingsmail met de verzenddocumentatie.","my-tnt.import-notification.title":"Een importzending aanmaken","my-tnt.inbound-shipment-summary.complete-shipment.error-message":"Er is iets fout gegaan. Probeer het opnieuw of neem contact op met de ontvanger om deze persoon te informeren dat de boeking niet voltooid kon worden.","my-tnt.inbound-shipment.complete-shipment":"Zending voltooien","my-tnt.inbound-shipment.dimension-error.heading":"De boeking kan niet worden voltooid vanwege een ongeldig gewicht of ongeldige afmetingen die zijn toegevoegd door de ontvanger.","my-tnt.inbound-shipment.error-page.heading":"Deze boeking is verlopen of verwijderd door de ontvanger.","my-tnt.inbound-shipment.error-page.sub-heading":"Neem contact op met de ontvanger en vraag om een nieuwe uitnodiging.","my-tnt.inbound-shipment.form.alternative-address.label":"Een alternatief leveradres gebruiken","my-tnt.inbound-shipment.form.created-at.label":"Boeking aangemaakt","my-tnt.inbound-shipment.form.delivery.heading":"Leveringsgegevens","my-tnt.inbound-shipment.form.heading":"Ophaling bevestigen","my-tnt.inbound-shipment.form.instruction.heading":"Bericht van","my-tnt.inbound-shipment.form.receiver.heading":"Gegevens ontvanger","my-tnt.inbound-shipment.form.requested-by.label":"Aangevraagd door","my-tnt.inbound-shipment.form.sub-heading":"Bevestig de gegevens en de ophaaldatum.","my-tnt.inbound-shipment.form.vendor-booking.heading":"Boeking aanmaken","my-tnt.inbound-shipment.location-error.heading":"We konden deze boeking helaas niet ophalen vanwege een technisch probleem. Neem contact op met de klantenservice voor hulp.","my-tnt.inbound-shipment.location-error.sub-heading":"Aanvullende informatie voor technische ondersteuning:","my-tnt.inbound-shipment.login.city.heading":"Geef uw e-mailadres op en de plaats waar de zending moet worden opgehaald om een boeking aan te maken.","my-tnt.inbound-shipment.login.city.label":"Plaats waar zending moet worden opgehaald","my-tnt.inbound-shipment.login.email.label":"E-mailadres voor ophalen","my-tnt.inbound-shipment.login.error.label":"Het opgegeven e-mailadres of de opgegeven postcode (of plaats) is niet correct. Neem contact op met de ontvanger voor het juiste e-mailadres en de postcode (of plaats).","my-tnt.inbound-shipment.login.postcode.heading":"Geef uw e-mailadres en de postcode van de ophaallocatie op om een boeking aan te maken.","my-tnt.inbound-shipment.login.postcode.label":"Postcode van ophaallocatie","my-tnt.inbound-shipment.login.submit":"Aanmelden","my-tnt.inbound-shipment.send-sender-invitation.error-message":"Helaas kunnen we uw boeking niet voltooien omdat er iets is fout gegaan. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.inbound-shipment.shipment-quote-model.error-message":"Er is iets fout gegaan. Neem contact op met de ontvanger van uw zending en vraag of deze persoon de uitnodiging opnieuw wil versturen.","my-tnt.inbound-shipment.validation.error-message":"Deze zending kan niet worden afgerond omdat sommige gegevens onjuist zijn. Controleer de gegevens en werk deze bij om de zending te voltooien.","my-tnt.inbound-unchecked.import-notification.description":"Voordat u deze zending boekt, dient u een ophaaltijd af te spreken met de afzender en ervoor te zorgen dat alle verzendgegevens juist zijn. Als de boeking voltooid is, ontvangt de afzender een bevestigingsmail met de verzenddocumentatie. Als u de afzender zelf de ophaaltijd wilt laten kiezen en de verzendgegevens wilt laten bevestigen, selecteer dan hierboven de optie 'Afzender kan deze zending voltooien'.","my-tnt.inbound.import-notification.description":"Als u de optie selecteert dat de afzender de zending mag voltooien, kan de afzender de verzendgegevens bevestigen voordat de zending geboekt wordt. Nadat u de zending heeft aangemaakt, ontvangt de afzender een e-mail met een link waarmee de afzender de verzendgegevens kan corrigeren en verifiëren, een ophaaltijd kan kiezen en daarna de verzenddocumentatie kan printen.","my-tnt.inbound.shipment-summary.button.confirm-shipment":"Verzending bevestigen","my-tnt.inbound.shipment-summary.heading":"Boeking bevestigen","my-tnt.input-validation.greater-than-zero":"De waarde mag niet negatief zijn","my-tnt.input-validation.maximum-length":"De waarde mag maximaal {{ amount }} tekens bevatten","my-tnt.input-validation.minimum-length":"De waarde moet minimaal {{ amount }} tekens bevatten","my-tnt.input-validation.no-decimals":"De hoeveelheid moet een rond getal zijn","my-tnt.input-validation.two-decimals":"U kunt slechts twee decimalen invoeren","my-tnt.invite-user.action-bar.go-back":"Ga terug","my-tnt.invite-user.form.accounts.subtitle":"Selecteer minimaal 1 verzendaccount","my-tnt.invite-user.form.accounts.title":"Selecteer de verzendaccount(s) waar u deze gebruiker toegang toe wilt geven","my-tnt.invite-user.form.cancel":"Annuleren","my-tnt.invite-user.form.error":"Er is een fout opgetreden. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.invite-user.form.input.email":"E-mail","my-tnt.invite-user.form.input.email.validation-error":"Geef een geldig e-mailadres op.","my-tnt.invite-user.form.input.first-name":"Voornaam","my-tnt.invite-user.form.input.last-name":"Achternaam","my-tnt.invite-user.form.label.role":"Selecteer een rol","my-tnt.invite-user.form.submit":"Uitnodigen","my-tnt.invite-user.page-title":"Nieuwe gebruiker uitnodigen","my-tnt.letterhead-preview.link":"Voorbeeld","my-tnt.letterhead-preview.text":"Voorbeeld van briefhoofd","my-tnt.letterhead-upload.heading":"Briefhoofd uploaden","my-tnt.letterhead-upload.heading.form":"Briefhoofd","my-tnt.letterhead-upload.instructions":"U kunt een briefhoofd uploaden voor uw commerciële factuur. Dit is een optionele stap. U hoeft dit slechts één keer te doen (het briefhoofd wordt opgeslagen voor toekomstige zendingen).Een briefhoofd kan het logo, de naam en contactgegevens van uw bedrijf bevatten, door middel van het zakelijke ontwerp. Upload voor het beste resultaat het briefhoofd op een witte achtergrond.","my-tnt.letterhead-upload.sub-heading":"Upload een briefhoofd om aan uw commerciële factuur toe te voegen.","my-tnt.links.RU-commercial-invoice-pdf":"https://www.tnt.com/content/dam/tnt_express_media/tnt-local-pages/ru_ru/downloads/docs/ediniy-invoice_dlia_uridicheskikh2018.pdf","my-tnt.links.au-aviation-security":"https://www.tnt.com/express/en_au/site/shipping-services/regulatory-screening/aviation-transport-security-requirements.html","my-tnt.links.au-faq":"https://www.tnt.com/express/en_au/site/support/faq.html","my-tnt.links.beta":"https://www.tnt.com/express/en_gb/site/shipping-tools/compare-mytnt.html","my-tnt.links.commercial-invoice-pdf":"https://www.tnt.com/dam/tnt_express_media/global_media_library/images/customs-clearance/commercial-invoice-template-jan-18.pdf","my-tnt.links.company-profile":"/#/company-profile","my-tnt.links.contact":"https://www.tnt.com/express/en_nl/site/support.html","my-tnt.links.country-selection":"/#/registration/country-selection","my-tnt.links.create-shipment":"/#/create-shipment","my-tnt.links.customs-clearance":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/how-to/create-commercial-invoice.html","my-tnt.links.customs-clearance.AU":"https://www.tnt.com/express/en_au/site/how-to/create-commercial-invoice.html","my-tnt.links.dangerous-goods":"https://www.tnt.com/express/en_gb/site/how-to/ship-dangerous-goods.html","my-tnt.links.default-collection-address":"/#/support/booking-a-shipment/sender-and-receiver/default-collection-address.html","my-tnt.links.fedex-express":"https://www.fedex.com","my-tnt.links.fedex-express-open-account":"https://www.fedex.com/nl-nl/open-account.html","my-tnt.links.freight-services":"https://www.tnt.com/express/en_gb/site/shipping-services/freight-services.html","my-tnt.links.freight-services.AU":"https://www.tnt.com/express/en_gb/site/shipping-services/freight-services.html","my-tnt.links.freight-services.NZ":"https://www.tnt.com/express/en_nz/site/shipping-services/freight-services.html","my-tnt.links.help-center":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/support.html","my-tnt.links.help-center.AU":"https://www.tnt.com/express/en_au/site/support.html","my-tnt.links.help-center.NZ":"https://www.tnt.com/express/en_nz/site/support.html","my-tnt.links.how-to-export":"https://www.tnt.com/express/ru_ru/site/how-to/export.html","my-tnt.links.hs-tariff-code":"https://internationalshippingassist.van.fedex.com/en-gb/lite","my-tnt.links.manage-accounts":"/#/manage-accounts","my-tnt.links.manage-users":"/#/manage-users","my-tnt.links.my-tnt-homepage":"https://mytnt.tnt.com","my-tnt.links.mytnt-legacy-sign-in":"https://www.tnt.com/mytnt1 ","my-tnt.links.non-stackable-additional-handling-fees":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/how-to/understand-surcharges.html","my-tnt.links.non-stackable-additional-handling-fees.AU":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/how-to/understand-surcharges.html","my-tnt.links.non-stackable-additional-handling-fees.NZ":"https://www.tnt.com/express/en_nz/site/how-to/understand-surcharges.html","my-tnt.links.non-stackable-pack-link":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/how-to/pack-shipment.html","my-tnt.links.packing-tips":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/how-to/pack-shipment.html","my-tnt.links.password-reset":"/#/forgot-password","my-tnt.links.pending-shipments":"/#/pending-shipments","my-tnt.links.pending-shipments-inbound":"/#/pending-shipments/inbound","my-tnt.links.privacy-policy":"https://www.tnt.com/express/en_gb/site/privacy-policy.html","my-tnt.links.profile-settings":"/#/settings/profile","my-tnt.links.registration":"/#/registration/sign-up/","my-tnt.links.restricted-goods.domestic":"https://www.tnt.com/express/en_gb/site/how-to/ship-within-uk/what-you-can-ship.html","my-tnt.links.restricted-goods.international":"https://www.tnt.com/express/en_gb/site/how-to/comply-with-export-regulations.html","my-tnt.links.shipment-history":"/#/shipment-history/","my-tnt.links.sign-in":"/#/sign-in","my-tnt.links.support":"/#/support","my-tnt.links.surcharges":"https://www.tnt.com/surcharges","my-tnt.links.terms-conditions":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/terms-conditions.html","my-tnt.links.terms-use":"https://www.tnt.com/express/nl_nl/site/terms-use.html","my-tnt.links.tnt-homepage":"https://www.tnt.com","my-tnt.links.track-and-trace":"https://www.tnt.com/track","my-tnt.links.track-trace":"https://www.tnt.com/express/en_gb/site/shipping-tools/tracking.html","my-tnt.links.widget-help-center":"https://www.tnt.com/express/en_gb/site/support.html","my-tnt.links.widget-help-center.AU":"https://www.tnt.com/express/en_au/site/support.html","my-tnt.links.widget-help-center.IT":"https://www.tnt.com/express/it_it/site/home/Come-spedire/shipping-services/Freight.html","my-tnt.links.widget-help-center.NZ":"https://www.tnt.com/express/en_nz/site/support.html","my-tnt.logout-automatically.form.intro":"Opnieuw inloggen","my-tnt.logout-automatically.form.submit":"Inloggen","my-tnt.logout-automatically.page.header":"U werd {{boldStart}}automatisch{{boldEnd}} afgemeld.","my-tnt.logout-automatically.page.subheader":"Meld u opnieuw aan.","my-tnt.logout.page.content-box-1.header":"Hoe verpakken","my-tnt.logout.page.content-box-1.link":"Lees meer over verpakken","my-tnt.logout.page.content-box-1.text":"Goed verpakken en labelen voorkomt vertragingen en helpt ervoor te zorgen dat uw pakket in perfecte staat wordt afgeleverd.","my-tnt.logout.page.content-box-2.header":"Opvolgen","my-tnt.logout.page.content-box-2.link":"Uw zending volgen","my-tnt.logout.page.content-box-2.text":"Volg te allen tijde de status van uw goederen met onze Track & Trace tool.","my-tnt.logout.page.copyright":"Intellectuele en andere eigendomsrechten met betrekking tot de informatie op deze site zijn eigendom van TNT Holdings B.V. met alle rechten voorbehouden {{bdoStart}}© 2014{{bdoEnd}}","my-tnt.logout.page.header":"U bent nu {{boldStart}}afgemeld{{boldEnd}}.","my-tnt.logout.page.links.conditions":"Algemene voorwaarden","my-tnt.logout.page.links.privacy":"Privacybeleid","my-tnt.logout.page.links.sign-in":"Inloggen bij myTNT","my-tnt.logout.page.links.terms":"Gebruiksvoorwaarden","my-tnt.logout.page.subheader":"Bedankt dat u myTNT gebruikt","my-tnt.maintenance.header":"Onderhoud","my-tnt.maintenance.slow-technical-issues":"U kunt mogelijk te maken hebben met langzame reactietijden of technische problemen terwijl we gepland onderhoud uitvoeren aan onze systemen. Hartelijk dank voor uw geduld.","my-tnt.make-offer.button.finish":"Voltooien","my-tnt.make-offer.button.maybeLater":"Misschien later","my-tnt.make-offer.profile-filled-message.text":"Bedankt voor het invullen van uw bedrijfsprofiel. Het kan 24 uur duren voordat het is goedgekeurd.","my-tnt.make-offer.shipment-containers.envelopes":"Enveloppen","my-tnt.make-offer.shipment-containers.freight":"Vracht","my-tnt.make-offer.shipment-containers.pallets":"Pallets","my-tnt.make-offer.shipment-containers.parcels":"Pakketten","my-tnt.make-offer.shipment-containers.title":"Wat wilt u verzenden met TNT?","my-tnt.make-offer.shipment-type.domestic":"Binnen","my-tnt.make-offer.shipment-type.international":"Internationaal","my-tnt.make-offer.shipment-type.title":"Waarheen wilt u verzenden?","my-tnt.make-offer.shipment-volume.large":"Meer dan 50","my-tnt.make-offer.shipment-volume.medium":"Tussen 26 en 50","my-tnt.make-offer.shipment-volume.small":"Tussen 6 en 25","my-tnt.make-offer.shipment-volume.title":"Hoeveel zendingen verzendt u per maand?","my-tnt.make-offer.shipment-volume.very-small":"Tussen 1 en 5","my-tnt.make-offer.subTitle.firstLine":"Wij verzoeken u een paar korte vragen te beantwoorden over uw verzendplannen, zodat wij uw myTNT2-account kunnen afstemmen op uw behoeften.","my-tnt.make-offer.title":"Nog een laatste stap ...","my-tnt.manage-accounts.add-new-account":"Nieuw account toevoegen","my-tnt.manage-accounts.details.save-button":"Wijzigingen opslaan","my-tnt.manage-accounts.details.tabs.details":"Gegevens","my-tnt.manage-accounts.details.tabs.users":"Gebruikers","my-tnt.manage-accounts.overview.buttons.edit-details":"Details bewerken/weergeven","my-tnt.manage-accounts.overview.buttons.manage-users":"Gebruikers beheren","my-tnt.manage-accounts.page-title":"Verzendaccounts","my-tnt.manage-users.action-bar.back-button":"Gebruikers beheren","my-tnt.manage-users.invite-user-button":"Nieuwe gebruiker uitnodigen","my-tnt.manage-users.page-title":"Gebruikers beheren","my-tnt.manage-users.settings.hide-prices":"Prijzen verbergen","my-tnt.manage-users.settings.hide-prices.description":"Deze gebruiker kan geen prijzen bekijken tijdens het boeken van een zending. Deze instelling is van toepassing op alle verzendaccounts waar de gebruiker toegang tot heeft.","my-tnt.manage-users.settings.hide-prices.label":"Prijzen verbergen","my-tnt.manage-users.settings.return-documentation":"Retourdocumenten","my-tnt.manage-users.settings.return-documentation.description":"Kies of u de optie wilt weergeven om documenten voor een retourzending te maken en af te drukken.","my-tnt.manage-users.settings.return-documentation.label":"Optie retourdocumenten verbergen","my-tnt.manage-users.table.access":"Toegang","my-tnt.manage-users.table.email":"E-mail","my-tnt.manage-users.table.name":"Naam","my-tnt.manage-users.table.role":"Rol","my-tnt.manage-users.table.view-user-details":"Gebruikersgegevens bekijken","my-tnt.manage-users.table.view-user-details-accounts":"Toegang tot account beheren","my-tnt.merged-welcome.button":"OK, begrepen","my-tnt.merged-welcome.content1":"Er zijn meerdere myTNT-accounts geregistreerd voor uw bedrijf. We hebben deze accounts samengevoegd.","my-tnt.merged-welcome.content2":"Uw zendingsgeschiedenis en adresboek zijn samengevoegd met die van andere accounts. Uw inloggegevens zijn niet veranderd.","my-tnt.merged-welcome.subtitle1":"Wat is er veranderd?","my-tnt.merged-welcome.subtitle2":"Wat houdt dit in?","my-tnt.merged-welcome.title":"Samenwerken is nu nog makkelijker.","my-tnt.migration-welcome.button":"Daar gaan we","my-tnt.migration-welcome.description":"De tool ziet er misschien anders uit, maar u kunt nog steeds zendingen boeken zoals u gewend bent. Al uw accountgegevens en contactpersonen wachten hier op u.","my-tnt.migration-welcome.subtitle":"U bent ge-upgrade naar myTNT 2","my-tnt.migration-welcome.subtitle.muma":"U en uw collega's zijn geüpgraded naar myTNT 2","my-tnt.migration-welcome.subtitle.susa":"U bent ge-upgrade naar myTNT 2","my-tnt.migration-welcome.title":"Nu wordt verzenden nog eenvoudiger","my-tnt.modal-dialog-expanded.close":"Afsluiten","my-tnt.my-shipments.filter.explain":"Voeg filters toe of verwijder ze om uw zendingen eenvoudiger te vinden.","my-tnt.my-shipments.filter.title":"Zendingen filteren","my-tnt.not-approved-or-modified.select-another-account":"Selecteer een ander account om verder te gaan.","my-tnt.organization.company-details":"Bedrijfsgegevens","my-tnt.organization.company-name":"Bedrijfsnaam","my-tnt.organization.details":"Gegevens","my-tnt.organization.messages.error":"Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.organization.messages.success":"Uw bedrijfsgegevens zijn opgeslagen","my-tnt.organization.page-description":"Uw bedrijf is de schakel tussen al uw verzendaccounts en gebruikers. Nu is het nog slechts een naam, maar binnenkort wordt er een aantal bedrijfsinstellingen toegevoegd.","my-tnt.organization.page-title":"Bedrijf","my-tnt.organization.save-button":"Wijzigingen opslaan","my-tnt.organization.settings.service-restrictions":"Servicebeperkingen","my-tnt.organization.settings.service-restrictions.explain":"Selecteer de services waar alle gebruikers gebruik van kunnen maken wanneer ze een tarief opvragen of een boeking aanmaken.","my-tnt.organization.settings.service-restrictions.explain.user":"Selecteer de services waar deze gebruiker gebruik van kan maken wanneer hij of zij een tarief aanvraagt of een boeking aanmaakt.","my-tnt.organization.settings.tab-caption":"Bedrijfsinstellingen","my-tnt.outgoing.incomming.modal.title":"Track & Trace","my-tnt.outgoing.incomming.new":"Volg uw zending","my-tnt.package-list.add-line":"+ Voeg nog een pakket toe","my-tnt.package-list.add-line.disabled.subtitle":"Voor zendingen die in dit land/op deze locatie worden verzameld, is het maximum aantal regels voor pakketten {{max}}. Als u meer pakketten wilt verzenden, verdeel uw zending dan over verschillende boekingen.","my-tnt.package-list.add-line.disabled.title":"Maximum aantal pakketregels bereikt","my-tnt.package-list.add-line.exceeded.title":"Maximum aantal regels overschreden","my-tnt.package-list.boxId":"Pakketreferentie","my-tnt.package-list.env-contents":"Inhoud van enveloppe","my-tnt.package-list.env-contents.docs":"Documenten (alleen papieren)","my-tnt.package-list.env-contents.ndocs":"Goederen (geen documenten)","my-tnt.package-list.error.box.too-heavy":"U kunt alleen dozen verzenden met een maximumgewicht van {{weight}} {{unit}}. Wijzig het verpakkingstype naar 'Pallet' om door te gaan.","my-tnt.package-list.error.dimensions-limit-exceeded":"De maximumafmetingen toegestaan voor standaarddiensten zijn (LxBxH): {{length}}x{{width}}x{{height}}{{unit}}. Alleen speciale diensten worden weergegeven voor de afmetingen die u hebt ingevoerd.","my-tnt.package-list.error.pallet-not-allowed":"Pallets zijn momenteel voor deze zending niet toegestaan","my-tnt.package-list.error.too-big":"De maximaal toegestane afmetingen zijn: {{length}}x{{width}}x{{height}}{{unit}} (LxBxH). {{linkStartNewTab=freight-services}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} over opties voor vrachtzendingen.","my-tnt.package-list.error.too-heavy":"Sorry, het maximaal toegestane gewicht is {{weight}}{{unit}}. {{linkStartNewTab=freight-services}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} over opties voor vrachtzendingen.","my-tnt.package-list.error.total-quantity-too-high":"Het maximaal toegestane aantal pakketten voor één zending is {{max}}.","my-tnt.package-list.error.total-too-big":"Sorry, het maximaal toegestane volume is {{volume}}{{unit}}. {{linkStartNewTab=freight-services}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} over opties voor vrachtzendingen.","my-tnt.package-list.error.total-too-heavy":"Sorry, het maximaal toegestane gewicht voor deze zending is {{weight}}{{unit}}. {{linkStartNewTab=freight-services}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} over opties voor vrachtzendingen.","my-tnt.package-list.error.weight-limit-exceeded":"Het maximaal toegestane gewicht voor standaarddiensten is {{weight}}{{unit}}. Speciale diensten worden alleen weergegeven voor het gewicht dat u heeft ingevoerd.","my-tnt.package-list.forklift-warn":"Voor pallets is tijdens het ophalen en afleveren mogelijk een vorkheftruck nodig. Neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}} als u nog meer informatie of hulp nodig hebt","my-tnt.package-list.freight-delay-warn.blocked":"Op dit moment hebben we meer vraag dan capaciteit voor inter-Europese zware Express-zendingen en -vracht in ons luchtnetwerk. Om deze reden is voor bepaalde vertrekplaatsen/bestemmingen alleen de Economy-service beschikbaar. Onze excuses voor het ongemak. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met uw accountmanager of met onze {{linkStartNewTab=help-center}}klantenservice{{linkEnd}}.","my-tnt.package-list.freight-delay-warn.unblocked":"Voor TNT Express-vrachtzendingen die een pallet of items uit één stuk bevatten die {{freightLimit}} kg of meer wegen, moet u er rekening mee houden dat de transittijden voor bepaalde Europese routes momenteel onjuist zijn omdat deze zijn gebaseerd op de transittijden van pakketten. U kunt verwachten dat de transittijd 1 of 2 dagen langer is dan aangegeven.
Mocht u meer vragen hebben, neem dan contact op met uw accountmanager of met de {{linkStartNewTab=help-center}}klantenservice{{linkEnd}}.","my-tnt.package-list.freight-delay-warn.unblocked.2023":"We hebben verbeteringen aangebracht in myTNT2: vanaf 4 december 2023 kunnen klanten nu de bijbehorende transittijden bekijken voor vrachtzendingen met pallets die {{freightLimit}} kg of meer wegen","my-tnt.package-list.height":"Hoogte","my-tnt.package-list.length":"Lengte","my-tnt.package-list.oversized":"Te groot","my-tnt.package-list.oversized-warn.box.too-heavy":"Uw zending is zwaarder dan {{weight}} {{unit}}. Gebruik de TNT Freight-service.","my-tnt.package-list.oversized-warn.too-big":"Uw zending is groter dan {{length}} x {{width}} x {{height}} {{unit}}. Gebruik de TNT Freight-service.","my-tnt.package-list.oversized-warn.too-heavy":"Uw zending is zwaarder dan {{weight}} {{unit}}. Gebruik de TNT Freight-service.","my-tnt.package-list.oversized-warn.total-quantity-too-high":"Uw zending bevat meer dan {{max}} pakketten. Gebruik de TNT Freight-service.","my-tnt.package-list.oversized-warn.total-too-big":"Uw zending is groter dan toegestaan ({{volume}} {{unit}}). Gebruik de TNT Freight-service.","my-tnt.package-list.oversized-warn.total-too-heavy":"Uw zending is zwaarder dan toegestaan ({{weight}} {{unit}}). Gebruik de TNT Freight-service.","my-tnt.package-list.overweight":"Te zwaar","my-tnt.package-list.quantity":"Aantal","my-tnt.package-list.totals.quantity":"Totaal aantal:","my-tnt.package-list.totals.quantity.item":"artikel","my-tnt.package-list.totals.quantity.items":"items","my-tnt.package-list.totals.volume":"Totaal volume:","my-tnt.package-list.totals.weight":"Totaal gewicht:","my-tnt.package-list.type":"Type","my-tnt.package-list.weight":"Gewicht","my-tnt.package-list.width":"Breedte","my-tnt.package-type.default":"Standaard pakketten","my-tnt.package-type.favourite-package":"Favoriete pakketten","my-tnt.packing-list.file.button.label":"Weergeven","my-tnt.packing-list.filter.date-range.label":"Filter op uploaddatum","my-tnt.packing-list.headers.customer-reference":"Klantreferentie","my-tnt.packing-list.headers.date-added":"Uploaddatum","my-tnt.packing-list.headers.file":"Bestand","my-tnt.packing-list.heading":"Paklijsten","my-tnt.packing-list.invalid-document.error":"Helaas kunnen we dit document met de paklijst niet openen. Het bestand is geen geldige PDF.","my-tnt.packing-list.no-results":"Geen resultaten gevonden.","my-tnt.packing-list.sub-heading":"Paklijsten zijn documenten die door de verzender worden aangemaakt en toegevoegd aan de zending. Deze documenten worden door sommige verzenders gebruikt als extra bewijs van aflevering. Paklijsten worden op het moment van aflevering ondertekend door de ontvanger en bewaard door de chauffeur. Vervolgens worden deze documenten in elektronische vorm geüpload, waarna ze hier te zien zijn.","my-tnt.pages.account-settings":"Instellingen","my-tnt.pages.address-book.detail":"Adresboek","my-tnt.pages.address-book.new":"Adresboek","my-tnt.pages.address-book.overview":"Adresboek","my-tnt.pages.change-password-account-pending":"Profiel en instellingen","my-tnt.pages.commercial-invoice":"Maak uw eigen commerciële factuur aan","my-tnt.pages.company-profile":"Bedrijfsprofiel","my-tnt.pages.company-profile-pending":"Bedrijfsprofiel","my-tnt.pages.company-profile.add-company":"Bedrijfsprofiel toevoegen","my-tnt.pages.company-profile.add-company-muma":"Bedrijfsprofiel toevoegen","my-tnt.pages.create-new-password":"Maak nieuw wachtwoord aan","my-tnt.pages.create-new-password-expired":"Nieuw wachtwoord aanmaken - verlopen","my-tnt.pages.create-new-password-invalid":"Maak nieuw wachtwoord aan - ongeldig","my-tnt.pages.create-shipment.call-me-back-thank-you":"Bedankt","my-tnt.pages.create-shipment.draft-errors-1":"Er zijn een of meer problemen gevonden bij de boeking van deze zending.","my-tnt.pages.create-shipment.draft-errors-2":"Controleer en corrigeer de gegevens in de onderstaande secties en probeer deze zending opnieuw te boeken.","my-tnt.pages.create-shipment.index":"Nieuwe zending","my-tnt.pages.create-shipment.index.import":"Zending ontvangen","my-tnt.pages.create-shipment.payment-error":"Zending maken - betalingsfout","my-tnt.pages.create-shipment.processing-payment":"Zending maken - betaling verwerken","my-tnt.pages.create-shipment.quote-widget-redirect":"Nieuwe zending","my-tnt.pages.create-shipment.risirp-redirect":"Nieuwe zending","my-tnt.pages.create-shipment.thank-you":"Nieuwe zending","my-tnt.pages.fast-pricing":"Prijzen","my-tnt.pages.forgot-password":"Uw wachtwoord vergeten?","my-tnt.pages.forgot-password-check-email":"Bevestiging van vergeten wachtwoord","my-tnt.pages.home":"Dashboard","my-tnt.pages.incoming":"Ontvangen","my-tnt.pages.invite-user":"Gebruiker uitnodigen","my-tnt.pages.logout":"Afgemeld","my-tnt.pages.logout-automatically":"Automatisch afgemeld","my-tnt.pages.make-offer":"Een aanbod doen","my-tnt.pages.manage-accounts":"Accounts beheren","my-tnt.pages.manage-accounts.detail":"Accountgegevens beheren","my-tnt.pages.manage-accounts.detail.settings":"Instellingen verzendaccount","my-tnt.pages.manage-accounts.detail.users":"Accountgegevens beheren","my-tnt.pages.manage-users":"Gebruikers beheren","my-tnt.pages.manage-users.detail":"Gebruikersgegevens beheren","my-tnt.pages.manage-users.detail.accounts":"Gebruikersgegevens beheren - accounts","my-tnt.pages.manage-users.detail.settings":"Gebruikersgegevens beheren - instellingen","my-tnt.pages.organization":"Bedrijfsgegevens","my-tnt.pages.organization.settings":"Bedrijfsgegevens - instellingen","my-tnt.pages.registration-company-profile":"Bedrijfsprofiel","my-tnt.pages.registration.activation":"Activeren","my-tnt.pages.registration.activation-incorrect":"Verkeerde activatie","my-tnt.pages.registration.country-selection":"Meld u aan voor myTNT – selecteer uw land/regio","my-tnt.pages.registration.invitation":"Registreren voor myTNT 2","my-tnt.pages.registration.invitation-invalid":"Ongeldige uitnodiging","my-tnt.pages.registration.my-tnt-1":"","my-tnt.pages.registration.sign-up":"Registreren voor myTNT 2","my-tnt.pages.registration.sign-up-success":"Registratiebevestiging","my-tnt.pages.reporting":"Rapporten","my-tnt.pages.return-document.back-button":"Terug naar verzendgegevens","my-tnt.pages.return-document.heading":"Retourdocumenten","my-tnt.pages.risirp-redirect":"Nieuwe zending","my-tnt.pages.settings.change-password":"Profiel en instellingen","my-tnt.pages.settings.profile":"Profiel en instellingen","my-tnt.pages.settings.user-profile":"Profiel en instellingen","my-tnt.pages.shipment-history.details.overview":"Verzendstatus","my-tnt.pages.shipment-history.details.track":"Verzendstatus","my-tnt.pages.shipment-history.overview":"Mijn zendingen","my-tnt.pages.sign-in":"Inloggen bij myTNT","my-tnt.pages.sign-up-v2":"Registreren voor myTNT 2","my-tnt.pages.special-services.index":"Special services","my-tnt.pages.support.category":"Ondersteuning","my-tnt.pages.support.index":"Ondersteuning","my-tnt.pages.support.topic":"Ondersteuning","my-tnt.pages.templates":"Templates","my-tnt.pages.templates.access-notification":"Vanaf dit moment kunt u alleen nog maar templates zien voor de verzendaccounts waar u toegang tot heeft. ","my-tnt.pages.templates.collection-and-services.header":"Ophaling en service","my-tnt.pages.templates.collection-and-services.not-selected":"Er is geen service geselecteerd","my-tnt.pages.templates.collection-and-services.select-collection-window":"Gewenst tijdvak","my-tnt.pages.templates.collection-and-services.select-service":"Selecteer een standaard verzendservice","my-tnt.pages.templates.details":"Templategegevens","my-tnt.pages.templates.explanation-1":"Verstuurt u vaak dezelfde soort zendingen? Sla dan alle informatie die u keer op keer invult op in een handige template. Dit kan van alles zijn, van gegevens over afzender en ontvanger tot volledige zendingen. ","my-tnt.pages.templates.explanation-2":"Als er een template is dat u regelmatig selecteert, kunt u dit als een standaardtemplate opslaan.","my-tnt.pages.templates.new":"Nieuwe template toevoegen","my-tnt.pages.welcome-upgrade":"Welkom bij de upgrade","my-tnt.pending-shipment-notification.applied-options":"De volgende opties zijn toegepast:","my-tnt.pending-shipment-notification.selected-product":"{{ productName }} is eerder geselecteerd voor deze zending.","my-tnt.pending-shipments-filter.day-of-collection":"Ophaaldag","my-tnt.pending-shipments-filter.day-of-collection.all":"Alle","my-tnt.pending-shipments-filter.day-of-collection.today":"Vandaag","my-tnt.pending-shipments-filter.day-of-collection.tomorrow":"Morgen","my-tnt.pending-shipments.book-before-time":"Boek vóór {{time}}","my-tnt.pending-shipments.completed-alert.text":"{{linkStart}}Vernieuw de pagina{{linkEnd}} en druk alle vereiste verzenddocumenten af voordat onze chauffeur aankomt.","my-tnt.pending-shipments.completed-alert.text.href":"#","my-tnt.pending-shipments.completed-alert.title":"Uw zendingen in behandeling zijn succesvol geboekt.","my-tnt.pending-shipments.confirm-delete":"Weet u zeker dat u deze zendingen in behandeling wilt verwijderen?","my-tnt.pending-shipments.csv-export.date-range.heading":"Datumbereik selecteren","my-tnt.pending-shipments.csv-export.heading":"Selecteer een type zending, een verzendstatus, een datumbereik en ten minste één verzendaccount om een .csv- bestand te maken.","my-tnt.pending-shipments.csv-export.shipment-status.inbound":"Status van inkomende zendingen","my-tnt.pending-shipments.csv-export.shipment-status.outbound":"Status van uitgaande zendingen","my-tnt.pending-shipments.csv-export.shipment-type.heading":"Type zending","my-tnt.pending-shipments.csv-export.shipment-type.inbound":"Inkomende zendingen","my-tnt.pending-shipments.csv-export.shipment-type.outbound":"Uitgaande zendingen","my-tnt.pending-shipments.csv-export.title":"CSV-export maken voor uitgaande/inkomende zendingen","my-tnt.pending-shipments.description":"Zendingen die hier worden weergegeven, moeten nog afgerond worden en kunnen gewijzigd of verwijderd worden","my-tnt.pending-shipments.empty-state.description":"Als u een zending wilt opslaan die later moet worden voltooid, kiest u bij het maken van een zending voor 'Sla uw zending op en druk labels af'.","my-tnt.pending-shipments.empty-state.non-regular-collection.description":"U kunt een gezamenlijke importzending volgen op deze pagina totdat de zending is opgehaald door uw TNT-chauffeur op de locatie van de verzender. Nadat de zending is opgehaald, kunt u de zending blijven volgen op de pagina {{linkStart=shipment-history}}Verzendgeschiedenis{{linkEnd}}.","my-tnt.pending-shipments.empty-state.title":"U heeft momenteel geen zendingen in behandeling","my-tnt.pending-shipments.failed-alert.text":"Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van een of meerdere zendingen. {{linkStart=pending-shipments}}Ga terug{{linkEnd}} en probeer het opnieuw.","my-tnt.pending-shipments.failed-alert.title":"Sorry, er is iets fout gegaan","my-tnt.pending-shipments.failed.error":"{{ number }} fout(en) in deze zending","my-tnt.pending-shipments.failed.error.generic":"zending bevat fouten","my-tnt.pending-shipments.failed.title":"Mislukt ({{count}})","my-tnt.pending-shipments.failed.warning":"Als uw zendingen niet meer automatisch verwerkt worden, kan het zijn dat uw adresboek niet overeenkomt met de gegevens in onze database. Werk de adresgegevens in uw eigen database bij om dit probleem op te lossen. Heeft u hulp nodig? Neem contact op met de klantenservice in uw regio ","my-tnt.pending-shipments.inbound.resend.email-invite":"E-mailuitnodiging opnieuw versturen","my-tnt.pending-shipments.inbound.resend.email-invite.error":"Helaas kunnen we de uitnodiging niet opnieuw versturen omdat er iets is fout gegaan. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.pending-shipments.inbound.resend.email-invite.success":"De e-mail is verzonden.","my-tnt.pending-shipments.inbound.title":"Import ({{count}})","my-tnt.pending-shipments.incomplete.title":"Concepten ({{count}})","my-tnt.pending-shipments.no-shipments":"Er zijn geen zendingen beschikbaar","my-tnt.pending-shipments.outbound.title":"Export ({{count}})","my-tnt.pending-shipments.processed-alert.text":"Het kan enkele minuten duren voordat uw geboekte zendingen op deze pagina worden weergegeven.","my-tnt.pending-shipments.processed-alert.title":"Uw zendingen in behandeling worden verwerkt ...","my-tnt.pending-shipments.ready.title":"Klaar voor verzending ({{count}})","my-tnt.pending-shipments.refresh":"Een of meer zendingen zijn tijdens het bekijken van deze pagina opgeslagen als 'In behandeling'. Laad deze pagina {{linkStart}}opnieuw{{linkEnd}} om het overzicht bij te werken.","my-tnt.pending-shipments.refresh.href":"#","my-tnt.pending-shipments.resend.email-invite.additional-details.heading":"Extra e-mailbericht bijwerken voor","my-tnt.pending-shipments.resend.email-invite.confirmation":"Weet u zeker dat u deze e-mailuitnodiging opnieuw wilt versturen?","my-tnt.pending-shipments.resend.email-invite.confirmation.button":"Ja, stuur een e-mail naar de verzender","my-tnt.pending-shipments.resend.email-invite.confirmation.subheading":"Door de e-mailuitnodiging nogmaals te versturen vraagt u de verzender opnieuw om de zending te voltooien. U kunt het extra e-mailbericht naar de verzender hieronder bijwerken.","my-tnt.pending-shipments.save-ready-to-ship":"Sla uw zending op en druk labels af","my-tnt.pending-shipments.shipments-selected":"zendingen geselecteerd","my-tnt.pending-shipments.state.expired":"Verlopen","my-tnt.pending-shipments.state.failed":"Mislukt","my-tnt.pending-shipments.state.incomplete":"Concept","my-tnt.pending-shipments.state.invited":"Uitgenodigd","my-tnt.pending-shipments.state.ready":"Klaar voor verzending","my-tnt.pending-shipments.summary.confirmation":"Weet u zeker dat u {{boldStart}}{{count}} zending(en){{boldEnd}} wilt bevestigen? Na bevestiging is het niet mogelijk om de zendingen zelf te wijzigen of annuleren.","my-tnt.pending-shipments.summary.costs":"Kosten (excl. btw)","my-tnt.pending-shipments.summary.title":"Bevestig uw zending(en)","my-tnt.pending-shipments.table.header.company":"Bedrijf","my-tnt.pending-shipments.table.header.creation-date":"Aanmaakdatum","my-tnt.pending-shipments.table.header.details":"Gegevens","my-tnt.pending-shipments.table.header.last-update":"Laatste update","my-tnt.pending-shipments.table.header.reference":"Referentie","my-tnt.pending-shipments.table.header.status":"Status","my-tnt.pending-shipments.title":"Zendingen in behandeling","my-tnt.printing-settings.au-domestic.a4-2-part":"Tweevoudig A4","my-tnt.printing-settings.au-domestic.a4-single":"Enkelvoudig A4","my-tnt.printing-settings.au-domestic.routing-label":"Routelabel document voor binnenlandse zendingen in Australië","my-tnt.printing-settings.au-domestic.warning.a4-single":"Australische binnenlandse A4-verzendlabels bevatten standaard een vrachtbrief. Door A4-documenten te selecteren in plaats van A6-verzendetiketten, worden de afdrukinstellingen voor vrachtbrieven die u hierboven heeft ingesteld niet toegepast.","my-tnt.printing-settings.enable":"'Direct afdrukken' inschakelen","my-tnt.printing-settings.enable.consignment-note":"Toestaan dat vrachtbrieven altijd afgedrukt mogen worden","my-tnt.printing-settings.enable.description":"Genereer (indien nodig) altijd de volgende documenten direct na het boeken van een zending:","my-tnt.printing-settings.modal":"Direct afdrukken","my-tnt.printing-settings.modal.consignment-note.description":"Wanneer deze instelling is ingeschakeld, heeft u altijd de optie om een vrachtbrief af te drukken – zelfs als dit niet nodig is. Afhankelijk van het land waarin u werkt, is het mogelijk dat vrachtbrieven alleen vereist zijn voor bepaalde soorten zendingen, zoals douane-gecontroleerde zendingen of gevaarlijke goederen.","my-tnt.printing-settings.modal.consignment-note.heading":"Vrachtbrieven afdrukken","my-tnt.printing-settings.modal.description":"Wanneer 'direct afdrukken' is ingeschakeld, genereert u na het boeken van een zending direct de verzenddocumenten die u vooraf heeft ingesteld. Deze instelling slaat de handmatige selectie van verzenddocumenten over en versnelt uw boekingsproces.","my-tnt.printing-settings.use-a6-labels":"Genereer altijd verzendlabels in A6-formaat","my-tnt.printing.additional-document-1":"Extra document 1","my-tnt.printing.additional-document-1.description.part1":"Er wordt een kopie geprint.","my-tnt.printing.additional-document-1.description.part2":"","my-tnt.printing.additional-document-2":"Extra document 2","my-tnt.printing.additional-document-2.description.part1":"Er wordt een kopie geprint.","my-tnt.printing.additional-document-2.description.part2":"","my-tnt.printing.additional-document-3":"Extra document 3","my-tnt.printing.additional-document-3.description.part1":"Er wordt een kopie geprint.","my-tnt.printing.additional-document-3.description.part2":"","my-tnt.printing.additional-document-4":"Extra document 4","my-tnt.printing.additional-document-4.description.part1":"Er wordt een kopie geprint.","my-tnt.printing.additional-document-4.description.part2":"","my-tnt.printing.commercial-invoice":"Commerciële factuur","my-tnt.printing.commercial-invoice.description.part1":"Vier exemplaren worden afgedrukt.","my-tnt.printing.commercial-invoice.description.part2":"Zorg dat u de documenten ondertekent voordat u ze aan onze chauffeur geeft.","my-tnt.printing.commercial-invoice.description.part3":"Er moet een fysieke kopie van uw handelsfactuur bij de zending worden bijgevoegd, zelfs als u deze heeft geüpload.","my-tnt.printing.consignment-note":"Vrachtbrief","my-tnt.printing.consignment-note.description.part1":"Op basis van uw zending(en) worden 1-3 kopieën afgedrukt.","my-tnt.printing.consignment-note.description.part2":"","my-tnt.printing.description.label":"Beschrijving","my-tnt.printing.description.no-print-needed":"U hoeft {{ document }} niet af te drukken. Een geüploade digitale versie is genoeg voor zowel het land van herkomst als het land van bestemming.","my-tnt.printing.detailed-manifest":"Gedetailleerde vrachtbrief","my-tnt.printing.detailed-manifest.description.part1":"Twee exemplaren worden afgedrukt.","my-tnt.printing.detailed-manifest.description.part2":"Geef de twee exemplaren aan onze chauffeur. Hij zal er één tekenen die u dan moet bewaren als bewijs.","my-tnt.printing.do-you-have-label-printer":"Heeft u een labelprinter?","my-tnt.printing.generate-documents":"Documenten aanmaken","my-tnt.printing.generate-shipping-label-a-6":"A6-formaat verzendlabel aanmaken","my-tnt.printing.now-or-later":"U kunt de verzenddocumenten nu afdrukken of u kunt ervoor kiezen om de verzenddocumenten aan het einde van de dag in een keer af te drukken voor al uw zendingen.","my-tnt.printing.print.before-driver-arrives":"Druk alle vereiste documenten af voordat onze chauffeur aankomt.","my-tnt.printing.print.documents":"Druk documenten af","my-tnt.printing.print.error.contact-customer-service":"Neem contact op met Customer Care.","my-tnt.printing.print.error.title":"Sorry, dit systeem is tijdelijk niet beschikbaar","my-tnt.printing.print.error.try-again":"Probeer het later opnieuw.","my-tnt.printing.print.ready":"Uw documenten zijn gereed om af te drukken","my-tnt.printing.print.select-documents":" Selecteer welke documenten u wilt afdrukken","my-tnt.printing.print.shipping-documents":"Vervoersdocumenten","my-tnt.printing.print.shipping-label":"Druk verzendlabels (A6) af","my-tnt.printing.print.shipping-label-a-6":"Verzendlabels (A6)","my-tnt.printing.print.summary-manifest":"Manifest","my-tnt.printing.restricted-flow.subtitle":"Druk alle vereiste documenten af voordat onze chauffeur aankomt. U kunt ze nu printen of de links naar de documenten selecteren in de mail die we gestuurd hebben naar","my-tnt.printing.return-address-label":"Verzendlabel retour","my-tnt.printing.return-address-label.description.part1":"Er wordt een verzendlabel afgedrukt. Plaats het label in de zending zodat de ontvanger het kan vinden.","my-tnt.printing.return-address-label.description.part2":"","my-tnt.printing.return-consignment-note":"Vrachtbrief retour","my-tnt.printing.return-consignment-note-2":"Retour vrachtbrief 2","my-tnt.printing.return-consignment-note-2.description.part1":"Er worden één tot drie kopieën van de vrachtbrief afgedrukt.","my-tnt.printing.return-consignment-note-2.description.part2":"Plaats de brief in de zending zodat de ontvanger deze kan vinden.","my-tnt.printing.return-consignment-note.description.part1":"Er worden één tot drie kopieën van de vrachtbrief afgedrukt.","my-tnt.printing.return-consignment-note.description.part2":"Plaats de brief in de zending zodat de ontvanger deze kan vinden.","my-tnt.printing.select-manually":"Documenten handmatig selecteren","my-tnt.printing.shipping-label":"Verzendlabel","my-tnt.printing.shipping-label-a-4":"Verzendlabel","my-tnt.printing.shipping-label-a-4.description.part1":"Eén label per pakket zal worden afgedrukt.","my-tnt.printing.shipping-label-a-4.description.part2":"Plak het label stevig vast op de bovenkant van elk pakket en zorg ervoor dat de streepjescode goed zichtbaar is.","my-tnt.printing.subtitle":"Druk alle vereiste documenten af voordat onze chauffeur aankomt.","my-tnt.printing.summary-manifest":"Manifest","my-tnt.printing.summary-manifest.description.part1":"Twee exemplaren worden afgedrukt.","my-tnt.printing.summary-manifest.description.part2":"Geef de twee exemplaren aan onze chauffeur. Hij zal er één tekenen die u dan moet bewaren als bewijs.","my-tnt.printing.title":"Druk verzenddocumenten af","my-tnt.printing.type-of-document":"Soort document","my-tnt.products.open.EC":"Voor 18:00 uur","my-tnt.products.open.EC12":"Voor 12:00 uur","my-tnt.products.open.EX":"Voor 18:00 uur","my-tnt.products.open.EX08":"Vóór 8:00 uur","my-tnt.products.open.EX09":"Voor 9:00 uur","my-tnt.products.open.EX10":"Voor 10:00 uur","my-tnt.products.open.EX12":"Voor 12:00 uur","my-tnt.quick-calculator.postal-code-approximation-message":"Vul de postcode in voor de exacte prijs","my-tnt.quick-calculator.receive-shipment":"Zending ontvangen","my-tnt.quick-calculator.send-shipment":"Zending verzenden","my-tnt.receiver-email-dialog.button":"Ik heb het begrepen","my-tnt.receiver-email-dialog.description":"We sturen de ontvanger een e-mail ter bevestiging met het zendingsnummer dat nodig is om de zending te volgen.","my-tnt.receiver-email-dialog.title":"Ontvanger op de hoogte stellen via e-mail","my-tnt.recent-shipments.create-shipment-button":"Een zending aanmaken","my-tnt.recent-shipments.no-shipments-yet":"Hier ziet u straks uw laatste zendingen.","my-tnt.recent-shipments.no-shipments-yet-button":"Maak uw eerste zending aan","my-tnt.recent-shipments.title":"Recente zendingen","my-tnt.registration.activation-incorrect.form.intro":"Als u deze koppeling heeft geplakt, kopieer die dan nogmaals en probeer opnieuw. Of begin opnieuw en registreer als nieuwe gebruiker.","my-tnt.registration.activation-incorrect.form.submit":"Begin opnieuw","my-tnt.registration.activation-incorrect.links.help":"Vragen? Ga naar ons Helpcentrum.","my-tnt.registration.activation-incorrect.links.sign-in":"Ik ben al aangemeld.","my-tnt.registration.activation-incorrect.page.header":"Deze link is {{boldStart}}ongeldig{{boldEnd}}.","my-tnt.registration.activation-incorrect.page.subheader":"Probeer opnieuw.","my-tnt.registration.activation.links.retry":"Duurt het te lang? Klik hier om de pagina te vernieuwen. ","my-tnt.registration.activation.page.header":"Uw registratie wordt {{boldStart}}geactiveerd{{boldEnd}}","my-tnt.registration.activation.page.subheader":"Een ogenblik geduld…","my-tnt.registration.invitation-incorrect.links.help":"Vragen? Ga naar ons Helpcentrum.","my-tnt.registration.invitation-incorrect.links.sign-in":"Ik ben al aangemeld.","my-tnt.registration.invitation-incorrect.page.header":"Deze link is {{boldStart}}ongeldig{{boldEnd}}.","my-tnt.registration.invitation-incorrect.page.subheader":"Probeer opnieuw.","my-tnt.registration.invitation.form.intro":"U bent uitgenodigd voor deelname aan {{boldStart}}{{companyName}}{{boldEnd}}. Kies een wachtwoord.","my-tnt.registration.invitation.form.submit":"Aanmelden","my-tnt.registration.invitation.form.username":"E-mailadres: {{username}}","my-tnt.registration.sign-up-success.links.help":"Vragen? Ga naar ons Helpcentrum.","my-tnt.registration.sign-up-success.message.email-sent":"Nieuw activeringsbericht verzonden.","my-tnt.registration.sign-up-success.page.confirmregistration.title":"Bevestig uw registratie","my-tnt.registration.sign-up-success.page.header":"Nog één laatste {{boldStart}}stap{{boldEnd}}","my-tnt.registration.sign-up-success.page.message":"We hebben u zojuist een e-mail gestuurd – klik op de link om uw account te bevestigen.","my-tnt.registration.sign-up-success.page.subheader":"Controleer uw e-mail om uw registratie te bevestigen.","my-tnt.registration.sign-up-success.paragraph.resend-email":"Geen e-mail ontvangen? Misschien is hij in uw folder met ongewenste e-mail terechtgekomen. Anders kunt u hem {{linkStart}}hier opnieuw laten verzenden{{linkEnd}}.","my-tnt.registration.sign-up-success.warning.resend-limit":"Je hebt helaas het maximumaantal toegestane aanvragen bereikt. Controleer je map met ongewenste e-mail of gebruik een ander e-mailadres.","my-tnt.registration.sign-up-success.warning.resend-wait-time":"Wacht vijf minuten voordat je een nieuw activeringsbericht aanvraagt.","my-tnt.registration.sign-up.beta.learn-more":"Meer informatie","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text1":"Bij TNT doen we wat we het beste kunnen en dat is business-to-business.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text2":"Gebruik onze FedEx Ship Manager Lite®-oplossing om eenmalig een pakket te verzenden.\nU kunt hiermee vandaag nog verzenden en betalen met uw creditcard.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3":"Als u vaker wilt verzenden, opent u een persoonlijk FedEx-account en profiteert u van persoonlijke tarieven en een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.AU":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.CN":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.FJ":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.HK":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.ID":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.JP":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.KR":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.MO":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.MY":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.NZ":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.PH":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.SG":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.TH":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.TW":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.text3.VN":"Als u vaker wilt verzenden, open een persoonlijk FedEx-account en profiteer van meerdere voordelen zoals van een geavanceerde online verzendtool.","my-tnt.registration.sign-up.consumer.title":"Krijg toegang tot een wereld aan mogelijkheden met FedEx","my-tnt.registration.sign-up.country-selection.page.header":"Registreren voor {{boldStart}}myTNT{{boldEnd}}","my-tnt.registration.sign-up.country-selection.page.header.supportiveContent":"U komt waarschijnlijk in aanmerking voor lagere tarieven","my-tnt.registration.sign-up.countryselect.label":"Waar is uw bedrijf gevestigd?","my-tnt.registration.sign-up.countryselect.supportiveContent.bulletOne":"Betaal veel minder dankzij kortingen","my-tnt.registration.sign-up.countryselect.supportiveContent.bulletThree":"Het is volledig gratis (en dat blijft het ook)","my-tnt.registration.sign-up.countryselect.supportiveContent.bulletTwo":"Bespaar tijd dankzij supersnel boeken","my-tnt.registration.sign-up.countryselect.supportiveContent.title":"Waarom is myTNT 2 zo geweldig?","my-tnt.registration.sign-up.form.action-add-address-line":"Voeg een extra adresregel toe","my-tnt.registration.sign-up.form.action-create-account":"Account aanmaken","my-tnt.registration.sign-up.form.action-request-access":"Toegang aanvragen","my-tnt.registration.sign-up.form.complete-account-subtitle":"U bent bijna klaar","my-tnt.registration.sign-up.form.complete-account-text":"Krijg toegang tot extra functies en beheer andere verzendaccounts op één plek","my-tnt.registration.sign-up.form.complete-account-title":"Vul uw verzendaccount volledig in","my-tnt.registration.sign-up.form.info-account-number-exists-text":"U kunt een aanvraag indienen om toegevoegd te worden aan deze account of neem contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}}","my-tnt.registration.sign-up.form.info-account-number-exists-title":"Dit klantnummer bestaat al in myTNT","my-tnt.registration.sign-up.form.info-consumer-text":"We blijven doen wat we het beste kunnen en dat is op dit moment nog steeds business-to-business.","my-tnt.registration.sign-up.form.info-consumer-title":"Sorry, we kunnen uw goederen niet verzenden","my-tnt.registration.sign-up.form.info-request-email-sent-text":"U ontvangt een bevestigingsmail wanneer de eigenaar van het account uw verzoek heeft geaccepteerd. Als het te lang duurt, neem dan contact op met {{linkStartNewTab=help-center}}Customer Care{{linkEnd}}","my-tnt.registration.sign-up.form.info-request-email-sent-title":"Een e-mail met een verzoek tot toegang is verzonden naar de eigenaar van het account","my-tnt.registration.sign-up.form.instruction-account-no":"U heeft een TNT-klantnummer nodig om met TNT te kunnen verzenden. Als u geen TNT-klantnummer heeft, verwijzen we u graag door naar {{linkStartNewTab=fedex-express-open-account}}FedEx Express{{linkEnd}} om te beginnen met verzenden.","my-tnt.registration.sign-up.form.instruction-account-no-2":"U heeft een TNT-klantnummer nodig om met TNT te kunnen verzenden. Als u geen TNT-klantnummer heeft, verwijzen we u graag door naar FedEx Express om te beginnen met verzenden.","my-tnt.registration.sign-up.form.instruction-account-no.existing-customer":"Als u een bestaande klant bent van TNT en u wilt een nieuw account aanmaken, neem dan contact op met uw TNT-accountmanager.","my-tnt.registration.sign-up.form.instruction-english-chars":"Voer uw informatie in en gebruik Engelse tekens en nummers. Bijv: 21 Brown Street","my-tnt.registration.sign-up.form.intro":"Vul uw gegevens in.","my-tnt.registration.sign-up.form.label-account":"TNT-account","my-tnt.registration.sign-up.form.label-account-number":"TNT-klantnummer","my-tnt.registration.sign-up.form.label-address-details":"Adresgegevens","my-tnt.registration.sign-up.form.label-address-line":"Adresregel","my-tnt.registration.sign-up.form.label-company-based":"Waar is uw bedrijf gevestigd?","my-tnt.registration.sign-up.form.label-company-name":"Bedrijfsnaam","my-tnt.registration.sign-up.form.label-contact-details":"Contactgegevens","my-tnt.registration.sign-up.form.label-country":"Land/regio","my-tnt.registration.sign-up.form.label-email":"Uw e-mail","my-tnt.registration.sign-up.form.label-have-account-number":"Heeft uw bedrijf al een TNT-klantnummer?","my-tnt.registration.sign-up.form.label-password":"Kies een wachtwoord","my-tnt.registration.sign-up.form.label-type-of-shipper":"Welke verzender bent u?","my-tnt.registration.sign-up.form.link-track":"Op zoek naar updates over uw zendingen? \n {{linkStartNewTab=track-and-trace}}Volg uw zending{{linkEnd}}","my-tnt.registration.sign-up.form.login.message":"U kunt {{linkStart=sign-in}}hier inloggen{{linkEnd}} als u al een account heeft.","my-tnt.registration.sign-up.form.placeholder-company-based":"Selecteer","my-tnt.registration.sign-up.form.submit":"Volgende","my-tnt.registration.sign-up.form.value-business":"Zakelijk","my-tnt.registration.sign-up.form.value-consumer":"Consument","my-tnt.registration.sign-up.links.help":"Vragen? Ga naar ons Helpcentrum.","my-tnt.registration.sign-up.page.compareLink":"Ervaar nu myTNT 2 - onze snelste boekingstool tot nu toe. Bekijk {{linkStartNewTab=beta}}hier{{linkEnd}} de verschillen met myTNT 1.","my-tnt.registration.sign-up.page.header":"Registreer {{boldStart}}voor myTNT 2{{boldEnd}}","my-tnt.registration.sign-up.page.subheader":"Het duurt maar even","my-tnt.restricted-goods.error.required":"Bevestig of uw zending beperkte of verboden goederen bevat.","my-tnt.restricted-goods.error.yes.description":"Als u beperkte of verboden goederen verzendt, neem dan a.u.b. {{linkStartNewTab=help-center}}contact met ons op{{linkEndNewTab}}.","my-tnt.restricted-goods.error.yes.subtitle":"Als u beperkte of verboden goederen verzendt, neem dan a.u.b. {{linkStartNewTab=help-center}}contact met ons op{{linkEnd}}.","my-tnt.restricted-goods.error.yes.title":"Helaas, deze zending kan nog niet met myTNT 2 worden afgewerkt.","my-tnt.restricted-goods.header":"Bevat uw zending beperkte of verboden goederen?","my-tnt.restricted-goods.modal.close":"Ik heb het begrepen","my-tnt.restricted-goods.modal.intro":"Sommige goederen zijn beperkt, wat betekent dat ze moeten voldoen aan specifieke regelgevingen. Maar dat is niet erg; het betekent niet dat we ze niet kunnen verzenden.","my-tnt.restricted-goods.modal.link.domestic":"Meer informatie over binnenlandse beperkte goederen","my-tnt.restricted-goods.modal.link.international":"Meer informatie over internationale beperkte goederen","my-tnt.restricted-goods.modal.paragraph":"Dit is volledig afhankelijk van het soort goederen, de hoeveelheid en de bestemming. Verschillende landen hebben hun eigen regels over wat wel en niet de grens mag passeren, dus u dient contact met ons op te nemen als u iets wilt verzenden dat ingedeeld is als beperkt item.","my-tnt.restricted-goods.modal.title":"Over beperkte goederen","my-tnt.restricted-goods.read-more":"Lees meer informatie over beperkte of verboden goederen","my-tnt.restricted-goods.title":"Beperkte goederen","my-tnt.restrictions.alert.account":"Let op: als een product op accountniveau mogelijk is ingeschakeld, kan een gebruiker een product niet boeken als dat product op gebruikersniveau is uitgeschakeld. Ga naar {{linkStart=manage-users}}Gebruikers beheren{{linkEnd}} om instellingen voor servicebeperkingen op gebruikersniveau te wijzigen.","my-tnt.restrictions.alert.user":"Let op: als een service op gebruikersniveau mogelijk is ingeschakeld, kan een gebruiker die service niet boeken als deze op het niveau van het verzendaccount is uitgeschakeld. Ga naar {{linkStart=manage-accounts}}Verzendaccounts beheren{{linkEnd}} om instellingen voor servicebeperkingen op het niveau van het verzendaccount te wijzigen.","my-tnt.restrictions.description":"Beschrijving","my-tnt.restrictions.options":"Opties","my-tnt.restrictions.options.allow-dom-box":"Nationale doos-/palletzendingen toestaan","my-tnt.restrictions.options.allow-dom-doc":"Nationale documentzendingen toestaan","my-tnt.restrictions.options.allow-int-box":"Internationale doos-/palletzendingen toestaan","my-tnt.restrictions.options.allow-int-doc":"Internationale documentzendingen toestaan","my-tnt.restrictions.options.b2c":"Business-to-customer","my-tnt.restrictions.options.b2c-abbreviation":"B2C","my-tnt.restrictions.options.unknown":"Onbekende vlag","my-tnt.restrictions.product.ec":"Economy Express","my-tnt.restrictions.product.ec.description":"Bezorging voor het einde van de werkdag. Voor minder dringende pakketten en vracht","my-tnt.restrictions.product.ec12":"12:00 uur Economy Express","my-tnt.restrictions.product.ec12.description":"De meest betaalbare gegarandeerde bezorging voor 12:00 uur","my-tnt.restrictions.product.ex":"Express","my-tnt.restrictions.product.ex-es":"Express Plus","my-tnt.restrictions.product.ex.description":"Bezorging voor het einde van de eerst mogelijke werkdag","my-tnt.restrictions.product.ex09":"09:00 uur Express","my-tnt.restrictions.product.ex09.description":"Gegarandeerde bezorging voor 09:00 uur","my-tnt.restrictions.product.ex10":"10:00 uur Express","my-tnt.restrictions.product.ex10.description":"Gegarandeerde bezorging voor 10:00 uur","my-tnt.restrictions.product.ex12":"12:00 uur Express","my-tnt.restrictions.product.ex12.description":"Gegarandeerde bezorging voor 12:00 uur","my-tnt.restrictions.service.disabled":"Deze uitgeschakelde service is beperkt voor het hele bedrijf. Ga naar 'Bedrijf' om deze instelling te wijzigen.","my-tnt.restrictions.tnt-service":"TNT service","my-tnt.return-document.form.error":"Er is een fout opgetreden. Open de instellingen voor retourdocumenten door op 'Weergeven' te klikken en volg de instructies in de foutmelding.","my-tnt.return-documents-info.body":"Met de optie retourdocumenten kunt u documenten voor een retourzending maken en afdrukken. Als de ontvanger de zending wilt retourneren, dient deze de instructies op de documenten te volgen. Als u deze optie niet nodig heeft, kunt u deze verbergen door hieronder op 'Optie retourdocumenten verbergen' te klikken.","my-tnt.return-documents-info.button":"Afsluiten","my-tnt.return-documents-info.title":"Retourdocumenten","my-tnt.return-documents.copy-shipment":"Kopieer de verzendgegevens (bijv. afmetingen) van de boeking","my-tnt.return-documents.download":"Documenten downloaden","my-tnt.return-documents.generate":"Retourdocumenten aanmaken","my-tnt.return-documents.include":"Wilt u retourdocumenten bijvoegen en afdrukken?","my-tnt.return-documents.modal.description":"Met de optie 'Retourdocumenten' kunt u documenten voor een retourzending maken en afdrukken. Als de ontvanger de zending wilt retourneren, dient deze de instructies op de documenten te volgen.","my-tnt.return-documents.modal.title":"Retourdocumenten","my-tnt.return-documents.paying":"Wie betaalt voor de retourzending","my-tnt.return-documents.print":"Retourdocumenten afdrukken","my-tnt.return-documents.read-more":"Meer informatie over retourdocumenten","my-tnt.return-documents.return-address":"Retouradres","my-tnt.return-documents.return-address.error":"Het is niet mogelijk om een retourzending naar dit land te sturen. Selecteer een ander adres.","my-tnt.return-documents.services":"Service en opties","my-tnt.return-documents.shipment-details":"Zendingsgegevens","my-tnt.return-documents.turned-off":"De optie 'Retourdocumenten' wordt bij uw volgende bezoek niet meer weergegeven. U kunt deze weer inschakelen in uw {{linkStart=profile-settings}}profielinstellingen{{linkEnd}}.","my-tnt.return-documents.use-same-details":"Dezelfde gegevens gebruiken","my-tnt.return-documents.use-same-details-helper.body":"Door 'Dezelfde gegevens gebruiken' te selecteren, worden de verzendgegevens op de retourdocumenten (zoals gewicht, afmetingen en beschrijving) vooraf ingevuld. U moet deze optie alleen selecteren als u verwacht dat de zending wordt geretourneerd met dezelfde verpakking en inhoud. Als u deze optie niet selecteert, worden de verzendgegevens op de retourdocumenten leeg gelaten om door de ontvanger te worden ingevuld.","my-tnt.return-documents.use-same-details-helper.header":"Gegevens van de retourzending","my-tnt.risirp.prefill-error":"We kunnen dit formulier helaas niet voor u invullen. U kunt proberen om de link in een andere browser te openen of het formulier zelf in te vullen.","my-tnt.settings.advanced-return-offset.day":"dag","my-tnt.settings.advanced-return-offset.days":"dagen","my-tnt.settings.advanced-return-offset.default":"standaard","my-tnt.settings.advanced-return.account-validation.error.heading":"We kunnen uw instellingen niet bijwerken","my-tnt.settings.advanced-return.account-validation.error.label":"Het adres dat u geselecteerd heeft, bevat geen geldig TNT klantnummer voor dat land.","my-tnt.settings.advanced-return.address":"Selecteer het retouradres uit uw adresboek. Zorg ervoor dat u een geldig TNT klantnummer invoert en dat dit een ander verzendaccount is.","my-tnt.settings.advanced-return.email.error.part1":"Voer een geldig e-mailadres in door de adresgegevens bij te werken in","my-tnt.settings.advanced-return.error.heading":"We kunnen het retouradres niet opslaan","my-tnt.settings.advanced-return.error.part1":"Voer een geldig TNT klantnummer in door de adresgegevens bij te werken in","my-tnt.settings.advanced-return.error.part2":"het adresboek","my-tnt.settings.advanced-return.error.part3":"en selecteer het opnieuw","my-tnt.settings.advanced-return.heading":"Instellingen voor geautomatiseerde retourzendingen","my-tnt.settings.advanced-return.offset":"Specificeer hoeveel dagen na de geschatte levering van de zending de retourzending moet worden opgehaald.","my-tnt.settings.advanced-return.sub-heading":"Het verzendaccount is geconfigureerd om automatisch een retourzending te boeken voor alle uitgaande zendingen. Hier kunt u de standaardinstellingen instellen.","my-tnt.settings.alternative-collection-address.delete.error":"Standaard ophaaladres kon niet worden verwijderd. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.alternative-collection-address.delete.success":"Standaard ophaaladres is verwijderd.","my-tnt.settings.alternative-collection-address.get.error":"Standaard ophaaladres kon niet worden opgehaald. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.alternative-collection-address.paragraph":"Sla ophaaladressen op om ze voor toekomstige zendingen snel te kunnen selecteren","my-tnt.settings.alternative-collection-address.private-warning":"Let op: als u een contactpersoon uit een privéadresboek instelt als het standaard ophaaladres, dan worden de gegevens van deze persoon gedeeld met iedereen binnen het bedrijf","my-tnt.settings.alternative-collection-address.save.error":"Standaard ophaaladres kon niet worden bijgewerkt. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.alternative-collection-address.save.success":"Standaard ophaaladres bijgewerkt","my-tnt.settings.alternative-collection-address.title":"Standaard ophaaladres","my-tnt.settings.article-presets.intro":"Verzendt u internationaal regelmatig dezelfde pakketten? Bewaar uw favoriete artikelen om snel een commerciële factuur aan te maken.","my-tnt.settings.article-presets.title":"Favoriete artikelen","my-tnt.settings.articles.add":"Toevoegen","my-tnt.settings.articles.add.error":"Sorry, we konden de wijzigingen in uw favoriete artikel niet opslaan. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.articles.add.ok":"Favoriet artikel toegevoegd","my-tnt.settings.articles.delete":"Verwijder favoriet artikel","my-tnt.settings.articles.delete.error":"Het favoriete artikel kon niet worden verwijderd. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.articles.delete.ok":"Favoriet artikel verwijderd","my-tnt.settings.articles.edit":"Wijzig favoriet artikel","my-tnt.settings.articles.get.error":"Sorry, we kunnen momenteel uw favoriete artikelen niet weergeven. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.articles.hsCode":"Tariefcode","my-tnt.settings.articles.update.error":"Sorry, uw favoriete artikel werd niet gewijzigd. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.articles.update.ok":"Favoriet artikel gewijzigd","my-tnt.settings.booking-confirmation-email.intro":"Kies wie een boekingsbevestiging van de zending ontvangt","my-tnt.settings.booking-confirmation-email.option.send-emails-receiver":"Stuur geen e-mail met een boekingsbevestiging naar de ontvanger van mijn zending","my-tnt.settings.booking-confirmation-email.option.send-emails-user":"Stuur mij geen boekingsbevestiging","my-tnt.settings.booking-confirmation-email.text":"Selecteer of gebruikers een bevestigingsmail moeten ontvangen wanneer ze met dit account boeken.","my-tnt.settings.booking-confirmation-email.text2":"Boekingsbevestiging verzenden","my-tnt.settings.booking-confirmation-email.title":"Boekingsbevestiging","my-tnt.settings.collection-address.remove":"Verwijderen","my-tnt.settings.collection-address.view-and-edit":"Details bekijken en bewerken","my-tnt.settings.collection-instructions":"Ophaalrichtlijnen","my-tnt.settings.contact-name":"Contactpersoon","my-tnt.settings.default-customer-reference.default-value":"Standaardwaarde","my-tnt.settings.default-customer-reference.disable-edition":"Geen wijzigingen toestaan","my-tnt.settings.default-customer-reference.intro":"U kunt een standaardwaarde in het veld \"Klantreferentie\" zetten. Deze verschijnt automatisch elke keer als u een zending boekt.","my-tnt.settings.default-customer-reference.title":"Klantreferentie","my-tnt.settings.hide-shipment-confirmation.description":"Bij het verbergen van zendingen in de verzendgeschiedenis wordt meestal gevraagd te bevestigen of u de zending wilt verbergen. Gebruik deze instelling als u deze bevestiging niet meer wilt weergeven bij het verbergen van zendingen","my-tnt.settings.hide-shipment-confirmation.title":"De bevestiging voor 'zending verbergen' niet meer tonen","my-tnt.settings.hide-shipment-confirmation.toggle-label":"De bevestiging voor zendingen verbergen in de verzendgeschiedenis wordt niet meer getoond","my-tnt.settings.inbound-shipment.body.heading":"Stel een vervaldatum in voor de verzender om de zending te voltooien","my-tnt.settings.inbound-shipment.body.sub-heading-1":"De boeking zal verlopen","my-tnt.settings.inbound-shipment.body.sub-heading-2":"nadat de boeking was gemaakt","my-tnt.settings.inbound-shipment.intro.heading":"Instellingen voor importzendingen","my-tnt.settings.inbound-shipment.intro.sub-heading":"Stel standaardinstellingen in voor 'ontvanger startte - verzender voltooid' importzendingen","my-tnt.settings.inbound-shipment.modal.heading":"Vervaldatum","my-tnt.settings.inbound-shipment.modal.sub-heading":"Als ontvanger van een samenwerkende importzending kunt u een vervaldatum voor een boeking instellen. De verzender kan de gegevens niet meer bevestigen of de ophaling regelen wanneer de boeking verloopt. De zending wordt automatisch geannuleerd.","my-tnt.settings.package-presets.add":"Toevoegen","my-tnt.settings.package-presets.add.error":"Sorry, we kunnen de wijzigingen aan uw favoriete pakket niet opslaan. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.package-presets.add.ok":"Favoriete pakket toegevoegd","my-tnt.settings.package-presets.delete":"Favoriete pakket verwijderen","my-tnt.settings.package-presets.delete.error":"Favoriete pakket kon niet worden verwijderd. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.package-presets.delete.ok":"Favoriete pakket verwijderd","my-tnt.settings.package-presets.edit":"Favoriete pakket bewerken","my-tnt.settings.package-presets.get.error":"Sorry, we kunnen uw favoriete pakketten op dit moment niet weergeven. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.package-presets.intro":"Verzendt u regelmatig dezelfde pakketten? Sla uw favoriete pakketten op om sneller te verzenden.","my-tnt.settings.package-presets.modal.cancel":"Annuleren","my-tnt.settings.package-presets.modal.contents":"Inhoud van enveloppe","my-tnt.settings.package-presets.modal.height":"Hoogte","my-tnt.settings.package-presets.modal.height.min":"De hoogte moet groter zijn dan 0","my-tnt.settings.package-presets.modal.height.pattern":"De hoogte moet een rond getal zijn en mag niet hoger zijn dan 999","my-tnt.settings.package-presets.modal.length":"Lengte","my-tnt.settings.package-presets.modal.length.min":"De lengte moet groter zijn dan 0","my-tnt.settings.package-presets.modal.length.pattern":"De lengte moet een rond getal zijn en mag niet hoger zijn dan 999","my-tnt.settings.package-presets.modal.name":"Naam","my-tnt.settings.package-presets.modal.save":"Opslaan","my-tnt.settings.package-presets.modal.title":"Details favoriete pakket","my-tnt.settings.package-presets.modal.type":"Type","my-tnt.settings.package-presets.modal.type.box":"Doos","my-tnt.settings.package-presets.modal.type.choose":"Selecteer ...","my-tnt.settings.package-presets.modal.type.envelope":"Document","my-tnt.settings.package-presets.modal.type.pallet":"Pallet","my-tnt.settings.package-presets.modal.weight":"Gewicht","my-tnt.settings.package-presets.modal.weight.min":"Het gewicht moet groter zijn dan 0","my-tnt.settings.package-presets.modal.weight.pattern":"Het gewicht mag niet meer dan drie decimalen bevatten","my-tnt.settings.package-presets.modal.width":"Breedte","my-tnt.settings.package-presets.modal.width.min":"De breedte moet groter zijn dan 0","my-tnt.settings.package-presets.modal.width.pattern":"De breedte moet een rond getal zijn en mag niet hoger zijn dan 999","my-tnt.settings.package-presets.title":"Favoriete pakketten","my-tnt.settings.package-presets.update.error":"Sorry, uw favoriete pakket is niet verwijderd. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.settings.package-presets.update.ok":"Favoriete pakket bijgewerkt","my-tnt.settings.package-presets.use":"Nieuwe zending aanmaken","my-tnt.settings.printing.intro":"Stel de standaardinstellingen voor het afdrukken van verzenddocumenten in","my-tnt.settings.printing.title":"Afdrukken","my-tnt.settings.regulated-dangerous-goods.regular-collection.text":"Gebruik deze instelling om automatisch uw vaste tijdvak te selecteren bij het aanmaken van zendingen met gereguleerde gevaarlijke goederen","my-tnt.settings.regulated-dangerous-goods.regular-collection.title":"Standaard tijdvak voor gereguleerde gevaarlijke goederen","my-tnt.settings.return-documents.intro":"Deze gebruiker kan documenten afdrukken die gebruikt kunnen worden voor een retourzending. Deze instelling is van toepassing op alle verzendaccounts waar de gebruiker toegang tot heeft. Vink het onderstaande vakje aan om deze optie uit te schakelen.","my-tnt.settings.return-documents.is-hidden.intro":"Kies of u de optie wilt weergeven om documenten voor een retourzending te maken en af te drukken.","my-tnt.settings.return-documents.is-hidden.label":"De optie 'Retourdocumenten printen' verbergen","my-tnt.settings.return-documents.is-hidden.title":"Retourdocumenten","my-tnt.settings.return-documents.label":"Optie retourdocumenten uitschakelen","my-tnt.settings.return-documents.title":"Retourdocumenten","my-tnt.settings.select-from-addressbook":"Selecteren uit adresboek","my-tnt.settings.shipment-tagging.intro-text":"De mogelijkheid om een zending te markeren of te verbergen bij zendingen in behandeling in de verzendgeschiedenis.","my-tnt.settings.shipment-tagging.title":"Zendingen markeren","my-tnt.settings.shipment-tagging.toggle-text":"Zendingen markeren inschakelen","my-tnt.ship-summary.addr":"Ophalen en leveren","my-tnt.ship-summary.addr.and":"en","my-tnt.ship-summary.addr.between":"tussen","my-tnt.ship-summary.addr.collection-on":"Opgehaald op","my-tnt.ship-summary.addr.delivery-on":"Levering op","my-tnt.ship-summary.addr.inv-address":"Adres afzender","my-tnt.ship-summary.addr.inv-coll-address":"Adres afzender en ophaaladres","my-tnt.ship-summary.addr.rec-address":"Adres ontvanger","my-tnt.ship-summary.addr.rec-del-address":"Adres ontvanger en leveradres","my-tnt.ship-summary.details":"Zendingsgegevens","my-tnt.ship-summary.details.total-packages":"Totaal aantal artikelen","my-tnt.ship-summary.prices":"Uw service","my-tnt.ship-summary.prices.sender-billed":"U ontvangt een factuur","my-tnt.ship-summary.prices.total-excl-vat":"Totaal (excl. btw)","my-tnt.ship-summary.prices.total-excl-vat.AU":"Totaal (excl. btw)","my-tnt.ship-summary.prices.total-excl-vat.NZ":"Totaal (excl. btw)","my-tnt.ship-summary.return.address":"Retouradres","my-tnt.ship-summary.return.consignmentNumber":"Retourzending {{consignmentNumber}}","my-tnt.ship-summary.return.details":"Retourgegevens","my-tnt.ship-summary.return.heading":"Retourdocumenten","my-tnt.ship-summary.return.payer":"Wie betaalt er voor de zending","my-tnt.ship-summary.time-warning":"Boek voor 16:45 uur om zeker te zijn van deze ophaal- en levertijden","my-tnt.ship.prices.to-be-determined":"Prijs nader te bepalen","my-tnt.ship.prices.unknown":"We kunnen u op dit moment geen prijs geven voor {{options}}, maar u kunt wel gewoon doorgaan met boeken. De totaalprijs staat op uw factuur.","my-tnt.ship.prices.unknown.and":"en","my-tnt.ship.prices.unknown.or":"of","my-tnt.ship.thanks.codes-explain":"U kunt deze nummers gebruiken om uw zending te volgen (we hebben u ook een e-mail gestuurd waar deze nummers in staan). Het kan tot acht uur duren voordat u de zending kunt volgen.","my-tnt.ship.thanks.codes-explain-singular":"U kunt dit nummer gebruiken om uw zending te volgen (we hebben u ook een e-mail gestuurd waar dit nummer in staat). Het kan tot acht uur duren voordat u de zending kunt volgen.","my-tnt.ship.thanks.collect":"We komen binnenkort uw zending ophalen","my-tnt.ship.thanks.collect.plural":"We komen uw zendingen snel ophalen","my-tnt.ship.thanks.comm-invoice":"Voor alle internationale zendingen is naast de bovenstaande documenten ook een commerciële factuur vereist. Kijk op de pagina {{linkStartNewTab=how-to-export}}Exporteren{{linkEnd}} voor meer informatie.","my-tnt.ship.thanks.comm-invoice.header":"Commerciële factuur","my-tnt.ship.thanks.create.body":"U kunt op ieder gewenst moment een overzicht van uw voltooide zendingen bekijken in {{linkStart=shipment-history}}Mijn zendingen{{linkEnd}}.","my-tnt.ship.thanks.create.header":"Klaar voor de volgende zending?","my-tnt.ship.thanks.help.body":"Als u vragen over uw zending heeft, neem dan {{linkStartNewTab=help-center}}contact op met Customer Care{{linkEnd}}. Ze helpen u graag.","my-tnt.ship.thanks.help.header":"Heeft u nog vragen? Neem contact met ons op.","my-tnt.ship.thanks.pickup.link":"Verpakkingstips","my-tnt.ship.thanks.pickup.nonenforced":"U hebt geen nieuw tijdstip geboekt voor het ophalen. Uw zending wordt opgehaald op hetzelfde tijdstip als uw vorige zending in {{city}}: op {{date}} tussen {{timeFrom}} en {{timeTo}}","my-tnt.ship.thanks.pickup.on":"Uw chauffeur komt uw pakket op {{date}} tussen {{timeFrom}} en {{timeTo}} in {{city}} ophalen.","my-tnt.ship.thanks.pickup.regular":"Uw chauffeur komt uw pakket op {{date}} in {{city}} ophalen tijdens de reguliere ophaalronde.","my-tnt.ship.thanks.pickup.unknown":"Uw chauffeur komt uw pakket op {{date}} in {{city}} ophalen.","my-tnt.ship.thanks.print-docs":"Geselecteerde documenten afdrukken ({{type}})","my-tnt.ship.thanks.print.button":"{{type}} openen","my-tnt.ship.thanks.print.button ((type is the document type (i.e. PDF)))":"{{type}} afdrukken","my-tnt.ship.thanks.print.explain.routingLabel":"Breng bovenop ieder pakket een verzendlabel aan en zorg dat de barcode duidelijk zichtbaar is.","my-tnt.ship.thanks.print.header.routingLabel":"Verzendlabel","my-tnt.ship.thanks.ship-label":"Breng bovenop ieder pakket een verzendlabel aan en zorg dat de barcode duidelijk zichtbaar is.","my-tnt.ship.thanks.ship-label.header":"Verzendlabel","my-tnt.ship.thanks.title":"Uw zending is geboekt","my-tnt.shipment-address.driver-instructions.header":"Instructies voor chauffeur","my-tnt.shipment-address.shipping-account-number.header":"TNT-klantnummer","my-tnt.shipment-address.vat.header":"Btw-nummer","my-tnt.shipment-address.vat.header.AU":"ABN-nummer","my-tnt.shipment-address.vat.header.MY":"Ondernemingsnummer (kvk-nummer)","my-tnt.shipment-address.vat.header.NZ":"NZBN-nummer","my-tnt.shipment-detail-booking.booked-on-date.header":"Boekingsdatum","my-tnt.shipment-detail-booking.booking-number.header":"Boekingsnummer","my-tnt.shipment-detail-booking.header":"Boekingsgegevens","my-tnt.shipment-detail-booking.not-available.text":"Niet beschikbaar","my-tnt.shipment-detail-booking.quote-options.header":"Aanvullende service","my-tnt.shipment-detail-booking.service-name.header":"Service","my-tnt.shipment-detail-booking.shipment-number.header":"Zendingsnummer","my-tnt.shipment-detail-navigation.tabs.commercial-invoice":"Commerciële factuur","my-tnt.shipment-detail-navigation.tabs.overview":"Gegevens","my-tnt.shipment-detail-navigation.tabs.return-documents":"Retourdocumenten maken","my-tnt.shipment-detail-navigation.tabs.track":"Volg uw zending","my-tnt.shipment-detail-overview.destination-address.header":"Naar","my-tnt.shipment-detail-overview.origin-address.header":"Van","my-tnt.shipment-detail.header":"Zending {{consignmentNumber}}","my-tnt.shipment-documents-print-modal.close":"Afsluiten","my-tnt.shipment-documents-print-modal.intro":"Zorg ervoor dat alle vereiste documenten zijn afgedrukt voordat onze chauffeur aankomt. We hebben ook een e-mail gestuurd naar u met deze documenten bijgevoegd.","my-tnt.shipment-documents-print-modal.print.explain.addressLabel":"Heeft u geen labelprinter? Druk dan een adreslabel op een standaardprinter af. Doe het label in een documentenhoesje en bevestig het hoesje aan de zijkant van elke doos. Verzendt u een pallet? Dan dient u ook een adreslabel aan de zijkant van de pallet te bevestigen.","my-tnt.shipment-documents-print-modal.print.explain.consignmentNote":"Steek het exemplaar voor de ontvanger in het documentenhoesje en geef het exemplaar voor de douane aan onze chauffeur.","my-tnt.shipment-documents-print-modal.print.explain.detailedManifest":"Geef de twee exemplaren aan onze chauffeur. Hij zal er één tekenen die u dan moet bewaren als bewijs.","my-tnt.shipment-documents-print-modal.print.explain.routingLabel":"Als u een labelprinter heeft, print dan uw routelabels en bevestig één bovenop elke doos. Verzendt u een pallet? Dan dient u ook een routelabel aan de zijkant van de pallet te bevestigen. Zorg ervoor dat alle streepjescodes glad en duidelijk zichtbaar zijn.","my-tnt.shipment-documents-print-modal.print.explain.summaryManifest":"Voordat u een summary manifest afdrukt, dient u te controleren of alle zendingen erop vermeld zijn. Het kan soms even duren voordat nieuwe zendingen worden weergegeven.","my-tnt.shipment-documents-print-modal.print.heading.addressLabel":"Adreslabels","my-tnt.shipment-documents-print-modal.print.heading.consignmentNote":"Vrachtbrieven","my-tnt.shipment-documents-print-modal.print.heading.detailedManifest":"Zendingsgegevens (Manifest)","my-tnt.shipment-documents-print-modal.print.heading.routingLabel":"Routelabel(s)","my-tnt.shipment-documents-print-modal.print.heading.summaryManifest":"Summary manifest afdrukken","my-tnt.shipment-documents.description-unavailable":"Wanneer de documenten gereed zijn, sturen we ze naar {{bdoStart}}{{senderEmail}}{{bdoEnd}} of kunt u ze vinden op de pagina 'Mijn zendingen'","my-tnt.shipment-documents.error-unavailable":"Het voorbereiden van uw documenten duurt iets langer, onze excuses","my-tnt.shipment-documents.label-loading":"uw documenten voorbereiden...","my-tnt.shipment-export.button":"CSV exporteren","my-tnt.shipment-export.modal.btn":"CSV-bestand maken","my-tnt.shipment-export.modal.end-date":"Einddatum","my-tnt.shipment-export.modal.end-date-utc":"Einddatum (UTC)","my-tnt.shipment-export.modal.error":"Er is iets misgegaan. Probeer opnieuw.","my-tnt.shipment-export.modal.heading":"CSV-export maken","my-tnt.shipment-export.modal.shipment-count":"Zendingen geselecteerd: {{count}}","my-tnt.shipment-export.modal.shipment-count.error":"Onze excuses! We kunnen maar maximaal {{count}} zendingen per bestand exporteren. Verminder het aantal zendingen dat u wilt exporteren door een kleiner datumbereik te selecteren en probeer het opnieuw","my-tnt.shipment-export.modal.start-date":"Begindatum","my-tnt.shipment-export.modal.start-date-utc":"Begindatum (UTC)","my-tnt.shipment-export.modal.sub-heading.accounts":"Selecteer verzendaccounts","my-tnt.shipment-export.modal.sub-heading.date":"Selecteer een datumbereik en ten minste één verzendaccount om een .csv- bestand te maken.","my-tnt.shipment-export.modal.success":"CSV-export gegenereerd","my-tnt.shipment-export.modal.time-disclaimer":"Let op dat de boekingsdatum in het CSV-bestand in UTC staat, en dat de ophaal- en leverdata in de respectievelijke plaatselijke tijden staan.","my-tnt.shipment-history.action-bar.create-shipment":"Nieuwe zending aanmaken","my-tnt.shipment-history.action-bar.print":"Summary manifest afdrukken","my-tnt.shipment-history.action-bar.selected":"{{amount}} geselecteerd","my-tnt.shipment-history.cancel.cancelled.notification.cancelled-by":"Er is een annulering van een zending aangevraagd door gebruiker {{boldStart}}{{user}}{{boldEnd}} op {{boldStart}}{{dateTime}}{{boldEnd}}","my-tnt.shipment-history.cancel.cancelled.notification.cancelled-on":"Er is een annulering van een zending aangevraagd op {{boldStart}}{{dateTime}}{{boldEnd}}","my-tnt.shipment-history.cancel.cancelled.notification.header":"Zending geannuleerd","my-tnt.shipment-history.cancel.cancelled.notification.reason":"Reden:","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.cancel-action":"Deze zending annuleren","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.cancel-action-2":"Zending annuleren","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.contents.confirmation":"Weet u zeker dat u deze zending wilt annuleren? Geef een reden voor de annulering op.","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.contents.failed":"Het was helaas niet mogelijk om deze zending te annuleren. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenservice als het probleem zich blijft voordoen.","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.contents.reason-required":"Reden is vereist","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.contents.success":"De annulering van deze zending is aangevraagd.","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.header":"Aanvraag voor annulering van zending","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.header-cancelling":"Aanvraag voor annulering is in behandeling ...","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.non-cancellable":"Deze zending kan helaas niet meer geannuleerd worden omdat de ophaaldatum en -tijd al gestart of verstreken zijn.","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.non-cancellable.au-products":"Deze zending kan helaas niet online geannuleerd worden. Neem contact op met de klantenservice om deze zending te annuleren.","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.non-cancellable.generic":"Sorry, this shipment cannot be cancelled online. To cancel this shipment, please contact our customer support.","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.non-cancellable.inbound":"Sorry, this shipment cannot be cancelled online. To cancel Inbound shipments, please contact our customer support.","my-tnt.shipment-history.cancel.modal.non-cancellable.uk-domestic":"Deze zending kan helaas niet online geannuleerd worden. Neem contact op met onze klantenservice om binnenlandse zendingen in het VK te annuleren.","my-tnt.shipment-history.blank-slate-content":"Blijf op de hoogte van al uw inkomende en uitgaande zendingen. Track & Trace is nu geïntegreerd, dus u krijgt ook live statusupdates.","my-tnt.shipment-history.blank-slate-create-shipment":"Maak uw eerste zending aan","my-tnt.shipment-history.blank-slate-header":"Meer controle over uw zendingen","my-tnt.shipment-history.blank-slate-image-desc":"Verzendkosten","my-tnt.shipment-history.blank-slate-subheader":"Verzendoverzicht","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.back-to-details":"Terug naar verzendgegevens","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.create-invoice":"Nieuwe commerciële factuur opgeven","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.details":"U kunt nog steeds een nieuwe factuur uploaden of maken. Let op: als u dit doet, wordt uw vorige factuur niet vervangen. De TNT douane-afdeling ontvangt alle facturen, maar ze gebruiken de meest recente versie als het leidende document.","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.generate-button":"Commerciële factuur opgeven","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.generate-new-button":"Nieuwe commerciële factuur opgeven","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.heading":"Uw commerciële factuur is naar de douaneafhandeling verstuurd","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.include-details":"U kunt nog steeds een nieuwe factuur maken.","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.include-heading":"Commerciële factuur opgeven","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.include.action.create":"U kunt nog steeds een nieuwe factuur maken. Let op: als u dit doet, wordt uw vorige factuur niet vervangen. De TNT douane-afdeling ontvangt alle facturen, maar ze gebruiken de meest recente versie als het leidende document.","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.include.action.no-ci.create":"U kunt nog steeds een factuur maken.","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.include.action.no-ci.upload-create":"U kunt nog steeds een factuur uploaden of maken.","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.include.action.upload-create":"U kunt nog steeds een nieuwe factuur uploaden of maken. Let op: als u dit doet, wordt uw vorige factuur niet vervangen. De TNT douane-afdeling ontvangt alle facturen, maar ze gebruiken de meest recente versie als het leidende document.","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.include.just-generated":"Uw commerciële factuur is gegenereerd. Druk uw commerciële factuur af en voeg het bij uw zending.","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.include.just-sent":"Uw commerciële factuur is naar de TNT douane-afdeling verstuurd. Druk uw commerciële factuur af en voeg het bij uw zending.","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.unequal-shipment-values.generate-invoice":"Nee, genereer een commerciële factuur","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.unequal-shipment-values.sent-tnt-customs":"Nee, verzend naar de TNT douane-afdeling","my-tnt.shipment-history.commercial-invoice.view-button":"De meest recente commerciële factuur bekijken","my-tnt.shipment-history.confirm-hide-shipment-modal.button.cancel":"Annuleren","my-tnt.shipment-history.confirm-hide-shipment-modal.button.hide":"Verbergen","my-tnt.shipment-history.confirm-hide-shipment-modal.description":"Als u deze zending verbergt, wordt deze niet meer in uw verzendgeschiedenis weergegeven. Om dit te veranderen, filtert u uw verzendgeschiedenis zodat verborgen zendingen worden weergegeven.","my-tnt.shipment-history.confirm-hide-shipment-modal.dont-show-message-again":"Dit bericht niet opnieuw weergeven","my-tnt.shipment-history.confirm-hide-shipment-modal.title":"Weet u zeker dat u deze zending wilt verbergen?","my-tnt.shipment-history.details.back-button":"Mijn zendingen","my-tnt.shipment-history.details.collection.header":"Ophalen","my-tnt.shipment-history.details.collection.regular":"Reguliere pick-up","my-tnt.shipment-history.details.commercial-invoice":"Een commerciële factuur opstellen","my-tnt.shipment-history.details.delivery.header":"Levering","my-tnt.shipment-history.details.description.heading":"Beschrijving","my-tnt.shipment-history.details.error":"We kunnen de gegevens van uw zending op dit moment helaas niet weergeven. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.shipment-history.details.instructions.header":"Instructies","my-tnt.shipment-history.details.packages.heading":"Pakketten","my-tnt.shipment-history.details.price.shipping":"Verzendkosten","my-tnt.shipment-history.details.print-button":"Afdrukken","my-tnt.shipment-history.details.print-page":"Deze pagina afdrukken","my-tnt.shipment-history.details.receiver.header":"Ontvanger","my-tnt.shipment-history.details.repeat-button":"Zending herhalen","my-tnt.shipment-history.details.return-button":"Retourzending","my-tnt.shipment-history.details.return-documentation":"Retourdocumenten maken","my-tnt.shipment-history.details.sender.header":"Verzender","my-tnt.shipment-history.details.tntAccountNumber.header":"TNT-klantnummer:","my-tnt.shipment-history.details.too-new.body":"Het kan tot acht uur na ophaling duren voordat u kunt beginnen met het volgen van uw zending. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.shipment-history.details.too-new.title":"Gegevens voor het volgen van uw zending zijn nog niet beschikbaar.","my-tnt.shipment-history.details.too-old.body":"Als uw zending meer dan een maand geleden is afgeleverd, is het mogelijk dat u deze niet meer kunt volgen.","my-tnt.shipment-history.details.too-old.title":"Gegevens voor het volgen van uw zending zijn niet meer beschikbaar.","my-tnt.shipment-history.details.vat.header":"btw:","my-tnt.shipment-history.details.vat.header.AU":"btw:","my-tnt.shipment-history.details.vat.header.NZ":"btw:","my-tnt.shipment-history.error":"We kunnen uw zendingen op dit moment helaas niet weergeven. Probeer het later opnieuw.","my-tnt.shipment-history.filterlist.link.all":"Alle ","my-tnt.shipment-history.incomming.modal.title":"Track & Trace","my-tnt.shipment-history.incomming.new":"Volg uw zending","my-tnt.shipment-history.migration-message-content":"Zendingen gemaakt in myTNT worden hier niet weergegeven. Om uw vorige zendingen te bekijken, moet u {{linkStartNewTab=mytnt-legacy-sign-in}}inloggen bij myTNT{{linkEnd}}","my-tnt.shipment-history.migration-message-header":"Op zoek naar eerdere zendingen?","my-tnt.shipment-history.no-results":"Geen resultaten gevonden.","my-tnt.shipment-history.no-results.summary-manifest.dateRange":"Geen zendingen gevonden met ophaaldatum.","my-tnt.shipment-history.no-results.summary-manifest.today":"Geen zendingen gevonden met vandaag als ophaaldatum.","my-tnt.shipment-history.no-results.summary-manifest.todayNotManifested":"Geen zendingen gevonden met vandaag als ophaaldatum (zonder manifest).","my-tnt.shipment-history.no-results.summary-manifest.tomorrow":"Geen zendingen gevonden met morgen als ophaaldatum.","my-tnt.shipment-history.no-results.summary-manifest.yesterday":"Geen zendingen gevonden met gisteren als ophaaldatum.","my-tnt.shipment-history.not-from-mytnt2.paragraph":"Maar we hebben de zending hier neergezet, zodat deze makkelijker te volgen is. Mogelijk ontbreken er gegevens en u kunt geen documenten afdrukken of deze zending herhalen of terugsturen in myTNT 2.","my-tnt.shipment-history.not-from-mytnt2.title":"Deze zending is niet geboekt in myTNT 2","my-tnt.shipment-history.overviewtable.actions":"Acties","my-tnt.shipment-history.overviewtable.button.load-more":"Meer laden","my-tnt.shipment-history.overviewtable.caption":"Uw zendingen","my-tnt.shipment-history.overviewtable.collection-datetime":"Ophalen","my-tnt.shipment-history.overviewtable.company":"Bedrijf","my-tnt.shipment-history.overviewtable.consignment":"Zendingsnummer","my-tnt.shipment-history.overviewtable.created":"Gecreëerd","my-tnt.shipment-history.overviewtable.deliverydate":"Leverdatum","my-tnt.shipment-history.overviewtable.destination":"Bestemming","my-tnt.shipment-history.overviewtable.flagging.error":"Er is een fout opgetreden bij het labelen van de zending","my-tnt.shipment-history.overviewtable.inbound":"Inkomend","my-tnt.shipment-history.overviewtable.origin":"Oorsprong","my-tnt.shipment-history.overviewtable.outbound":"Uitgaand","my-tnt.shipment-history.overviewtable.select-shipment":"Selecteer deze zending","my-tnt.shipment-history.overviewtable.shipment-reference":"Referentie","my-tnt.shipment-history.overviewtable.status":"Status","my-tnt.shipment-history.overviewtable.status.collected":"Verwerken","my-tnt.shipment-history.overviewtable.status.collecting":"Ophalen","my-tnt.shipment-history.overviewtable.status.customer-action":"Actie van klant","my-tnt.shipment-history.overviewtable.status.delivered":"Afgeleverd","my-tnt.shipment-history.overviewtable.status.delivering":"Onderweg","my-tnt.shipment-history.overviewtable.status.error":"Fout","my-tnt.shipment-history.overviewtable.status.issue":"Probleem","my-tnt.shipment-history.overviewtable.status.new":"Nieuw","my-tnt.shipment-history.overviewtable.status.transit":"Doorvoeren","my-tnt.shipment-history.overviewtable.symbol":"Symbool","my-tnt.shipment-history.payment.receiver.onCreditCard":"Ontvanger betaalt online","my-tnt.shipment-history.payment.receiver.onInvoice":"Ontvanger betaalt na ontvangst factuur","my-tnt.shipment-history.payment.sender.onCreditCard":"Verzender betaalt online","my-tnt.shipment-history.payment.sender.onInvoice":"Verzender betaalt na ontvangst factuur","my-tnt.shipment-history.result-amount-multiple":"{{ amount }} zendingen gevonden voor {{ query }}","my-tnt.shipment-history.result-amount-single":"Één zending gevonden.","my-tnt.shipment-history.result-for-amount-multiple":"{{ amount }} zendingen gevonden voor {{ query }}","my-tnt.shipment-history.result-for-amount-single":"Eén zending gevonden voor {{ query }}","my-tnt.shipment-history.search-results.header.multiple":"{{ amount }} zendingen gevonden voor {{ query }}","my-tnt.shipment-history.search-results.header.none":"Geen resultaten gevonden.","my-tnt.shipment-history.search-results.header.single":"Eén zending gevonden voor {{ query }}","my-tnt.shipment-history.search-results.header.unknown-amount":"Zendingen gevonden voor {{ query }}","my-tnt.shipment-history.searchbar.placeholder":"Zendingen zoeken","my-tnt.shipment-history.searching-for":"Zoeken op {{ query }}.","my-tnt.shipment-history.tip":"Tip","my-tnt.shipment-history.you-can-search-for":"U kunt zoeken naar:","my-tnt.shipment-history.you-can-search-for.company-names":"Bedrijfsnamen","my-tnt.shipment-history.you-can-search-for.customer-references":"Klantreferenties","my-tnt.shipment-history.you-can-search-for.shipment-numbers":"Zendingsnummers","my-tnt.shipment-history.you-can-search-for.shipping-destinations":"Bestemmingen","my-tnt.shipment-history.you-can-search-for.tracking-references":"Klantreferenties","my-tnt.shipment-list.button.action":"Acties voor deze zending","my-tnt.shipment-list.button.detail":"Verzendgegevens bekijken","my-tnt.shipment-list.button.duplicate":"Deze zending nogmaals boeken","my-tnt.shipment-list.button.print":"Druk verzenddocumenten af","my-tnt.shipment-list.button.return":"Deze zending terugsturen","my-tnt.shipment-list.summary-manifest.choose-range":"Kies een tijdsbestek","my-tnt.shipment-list.summary-manifest.custom-date-range":"Een aangepast tijdsbestek","my-tnt.shipment-list.summary-manifest.custom-range":"Datumbereik","my-tnt.shipment-list.summary-manifest.custom-range.modal.heading":"Datumbereik selecteren","my-tnt.shipment-list.summary-manifest.label":"Summary manifest afdrukken van","my-tnt.shipment-list.summary-manifest.manual-select":"Handmatig selecteren","my-tnt.shipment-list.summary-manifest.print":"Afdrukken","my-tnt.shipment-list.summary-manifest.todays-collection":"Boekingen die vandaag opgehaald worden","my-tnt.shipment-list.summary-manifest.tomorrows-collection":"Ophaaltijd van morgen","my-tnt.shipment-reference.header":"Klantreferentie","my-tnt.shipment-reference.modal.close":"OK, begrepen","my-tnt.shipment-reference.modal.intro":"Voor eenvoudige identificatie kunt u uw zending een referentie geven. Dit kan een interne referentiecode of een omschrijving van de goederen zijn.","my-tnt.shipment-reference.modal.paragraph":"Deze kan worden gebruikt om de zending te traceren via Track & Trace.","my-tnt.shipment-reference.modal.title":"Klantreferentie","my-tnt.shipment-value.error.min":"De waarde van uw zending moet minimaal {{currencyCode}} 1 zijn.","my-tnt.shipment-value.error.number":"Voer een geldige waarde in.","my-tnt.shipment-value.error.required":"Verzekeringswaarde is verplicht","my-tnt.shipment-value.header":"Waarde","my-tnt.shipment-value.modal.close":"OK, begrepen","my-tnt.shipment-value.modal.intro":"Als uw zending door de douane gaat, moet u de waarde van uw goederen nauwkeurig bepalen. Zo kunnen de autoriteiten de verplichtingen en belastingen bepalen.","my-tnt.shipment-value.modal.list-item-1":"Dit dient de totale waarde te zijn van alle artikelen die u verzendt","my-tnt.shipment-value.modal.list-item-2":"Documenten hebben geen waarde in geld","my-tnt.shipment-value.modal.title":"De waarde van uw zending bepalen","my-tnt.shipment-value.placeholder":"Waarde in {{currency}}","my-tnt.shipment-value.warn.insurancelimit":"Deze optie is alleen beschikbaar voor goederen met een maximale waarde van {{value}}","my-tnt.shipment-value.warn.insurancelimit.AU":"Verlengde garantie (voor zeevracht) is alleen beschikbaar voor goederen met een maximale waarde van {{value}}","my-tnt.shipment-value.warn.insurancelimit.NZ":"Verlengde garantie voor zeevracht is alleen beschikbaar voor goederen met een maximale waarde van {{value}}","my-tnt.shipment.overview.migration-message":"Zendingen gemaakt in myTNT worden hier niet weergegeven. Om uw vorige zendingen te bekijken, moet u {{linkStartNewTab}}inloggen bij myTNT{{linkEnd}}","my-tnt.shipment.overview.migration-message.href":"https://www.tnt.com/mytnt1","my-tnt.shipment.overview.migration-message.text":"Zendingen gemaakt in myTNT worden hier niet weergegeven. Om uw vorige zendingen te bekijken, moet u {{linkStartNewTab}}inloggen bij myTNT{{linkEnd}}","my-tnt.shipment.products-notification.all-products-restricted":"U kunt geen producten gebruiken met de huidige verzendinstellingen. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.","my-tnt.shipment.quote.time.available.collection.multiple":"Er zijn op {{ boldStart }}{{ date }}{{ boldEnd }} {{ count }} ophalingen gepland op uw {{ collectionpoint }}adres.","my-tnt.shipment.quote.time.available.collection.one":"Er is op {{ boldStart }}{{ date }}{{ boldEnd }} een ophaling gepland op uw {{ collectionpoint }}adres.","my-tnt.shipment.quote.time.available.header":"Gewenst tijdvak","my-tnt.shipment.quote.time.collection.address.alternative":"Ophalen","my-tnt.shipment.quote.time.collection.address.sender":"Verzender","my-tnt.shipment.quote.time.select.existing":"Gebruik het bestaande ophaaltijdvak van {{ boldStart }}{{ starttime }} tot {{ endtime }}{{ boldEnd }} dat is gepland door {{ creator }}","my-tnt.shipment.quote.time.select.new":"Maak een nieuw ophaaltijdvak","my-tnt.shipment.quote.window.warning":"Het ophaaltijdvak moet {{ time }} minuten of langer zijn","my-tnt.shipment.sign-up.supportive-content.all":"Voor bedrijven van elk formaat","my-tnt.shipment.sign-up.supportive-content.fast":"Snel, gratis en veilig","my-tnt.shipment.sign-up.supportive-content.rates":"Uw persoonlijke tarieven geïntegreerd","my-tnt.shipments.choose-printing.range.label":"Druk verzenddocumenten af van","my-tnt.shipments.collection-date.range.label":"Bereik ophaaldatum selecteren","my-tnt.shipments.email-shipping-notification-setting.description":"Mogelijkheid om extra e-mailontvangers (max. 4) te laten weten dat er een zending is aangemaakt. Deze e-mailontvangers ontvangen de zendingsdocumentatie nadat er een zending is aangemaakt.","my-tnt.shipments.email-shipping-notification-setting.header":"E-mailmelding","my-tnt.shipments.email-shipping-notification-setting.modal-description-1":"Met de optie 'E-mailmeldingen' kunt u extra e-mailadressen toevoegen die de bevestigingsmail zullen ontvangen na het boeken van uw zending.","my-tnt.shipments.email-shipping-notification-setting.modal-description-2":"Als u deze optie niet nodig heeft, kunt u deze verbergen door op de optie 'E-mailmeldingen verbergen' te klikken. U kunt deze weer inschakelen in uw profielinstellingen.","my-tnt.shipments.email-shipping-notification-setting.modal-title":"E-mailmelding","my-tnt.shipments.email-shipping-notification-setting.toggle":"De optie 'E-mailmeldingen' verbergen","my-tnt.shipments.email-shipping-notification-setting.turned-off":"De optie 'E-mailmeldingen' wordt bij uw volgende bezoek niet meer weergegeven. U kunt deze weer inschakelen in uw {{linkStart=profile-settings}}profielinstellingen{{linkEnd}}.","my-tnt.shipments.email-shipping-notification.add":"Nog een e-mail toevoegen","my-tnt.shipments.email-shipping-notification.description":"Wilt u anderen laten weten dat er een zending is aangemaakt?","my-tnt.shipments.email-shipping-notification.error":"Er is een fout opgetreden. Open de sectie e-mail verzendberichten door op 'Weergeven' te klikken. Volg daarna de instructies in de foutmelding","my-tnt.shipments.email-shipping-notification.header":"E-mail verzendberichten","my-tnt.shipments.email-shipping-notification.instructions":"Door extra e-mailadressen toe te voegen kunt u anderen informeren dat er een zending is aangemaakt. Ze krijgen één e-mail, geen verdere traceerupdates.","my-tnt.shipments.overview-item.flag-shipment":"Zending markeren","my-tnt.shipments.overview-item.hide-shipment":"Zending verbergen","my-tnt.shipments.overview-item.print-shipping-documents":"Druk verzenddocumenten af","my-tnt.shipments.overview-item.repeat-shipment":"Deze zending nogmaals boeken","my-tnt.shipments.overview-item.return-shipment":"Deze zending terugsturen","my-tnt.shipments.overview-item.show-shipment":"Zending weergeven","my-tnt.shipments.overview-item.unflag-shipment":"Markering van zending ongedaan maken","my-tnt.shipments.overview-item.view-shipment-details":"Verzendgegevens bekijken","my-tnt.shipments.overview.country-filter.active.label":"Landcode","my-tnt.shipments.overview.country-filter.label":"Landcode van ontvanger","my-tnt.shipments.overview.filter.channels":"Geboekt op","my-tnt.shipments.overview.filter.channels.checkboxLabel.os":"Geboekt op myTNT 2","my-tnt.shipments.overview.from":"Van","my-tnt.shipments.overview.header.booked-on":"Geboekt op (UTC)","my-tnt.shipments.overview.header.collection":"Ophalen (plaatselijke tijd)","my-tnt.shipments.overview.header.company":"Bedrijf","my-tnt.shipments.overview.header.delivery":"Leveren (plaatselijke tijd)","my-tnt.shipments.overview.header.destination":"Bestemming","my-tnt.shipments.overview.header.reference":"Referentie","my-tnt.shipments.overview.header.return-number":"Retournummer","my-tnt.shipments.overview.header.shipment-number":"Zendingsnummer","my-tnt.shipments.overview.header.shipment-type":"Type zending","my-tnt.shipments.overview.header.tags":"Tags","my-tnt.shipments.overview.header.tracking-status":"Zendingstatus","my-tnt.shipments.overview.migration-message.header":"Op zoek naar eerdere zendingen?","my-tnt.shipments.overview.search":"Zoeken","my-tnt.shipments.overview.search.placeholder":"bijv. Zendingsnummer, klantreferentie","my-tnt.shipments.overview.search.query.label":"Zendingen zoeken","my-tnt.shipments.overview.shipment-tag-filter.flagged":"Gemarkeerd","my-tnt.shipments.overview.shipment-tag-filter.hidden":"Verborgen","my-tnt.shipments.overview.shipment-tag-tooltip.flagged":"Gemarkeerde zending","my-tnt.shipments.overview.shipment-tag-tooltip.hidden":"Verborgen zending","my-tnt.shipments.overview.shipment-type-filter.i":"Inkomend","my-tnt.shipments.overview.shipment-type-filter.o":"Uitgaand","my-tnt.shipments.overview.status-filter.label":"Filteren op status","my-tnt.shipments.overview.status-filter.status.coling":"Ophalen","my-tnt.shipments.overview.status-filter.status.colted":"Opgehaald","my-tnt.shipments.overview.status-filter.status.deling":"Onderweg","my-tnt.shipments.overview.status-filter.status.delred":"Afgeleverd","my-tnt.shipments.overview.status-filter.status.exceptions":"Uitzonderingen","my-tnt.shipments.overview.status-filter.status.intran":"Doorvoeren","my-tnt.shipments.overview.status-filter.status.showall":"Alles weergeven","my-tnt.shipments.overview.title":"Zendingen: afgelopen 90 dagen","my-tnt.shipments.overview.to":"Naar","my-tnt.shipments.shipping-documents.address-label.button":"Druk adreslabels af (pdf)","my-tnt.shipments.shipping-documents.address-label.description":"Heeft u geen labelprinter? Druk dan een adreslabel op een standaardprinter af. Doe het label in een documentenhoesje en bevestig het hoesje aan de zijkant van elke doos. Verzendt u een pallet? Dan dient u ook een adreslabel aan de zijkant van de pallet te bevestigen.","my-tnt.shipments.shipping-documents.address-label.header":"Adreslabels","my-tnt.shipments.shipping-documents.commercial-invoice.button":"Commerciële factuur afdrukken (pdf)","my-tnt.shipments.shipping-documents.commercial-invoice.description":"Let op: u dient vier exemplaren van de commerciële factuur af te drukken en te ondertekenen voorafgaand aan het ophalen.","my-tnt.shipments.shipping-documents.commercial-invoice.header":"Commerciële factuur","my-tnt.shipments.shipping-documents.consignment-note.button":"Vrachtbrieven afdrukken (PDF)","my-tnt.shipments.shipping-documents.consignment-note.description":"Steek het exemplaar voor de ontvanger in het documentenhoesje en geef het exemplaar voor de douane aan onze chauffeur.","my-tnt.shipments.shipping-documents.consignment-note.header":"Vrachtbrieven","my-tnt.shipments.shipping-documents.consignment-notes.button":"Vrachtbrieven afdrukken (PDF)","my-tnt.shipments.shipping-documents.consignment-notes.description":"Steek het exemplaar voor de ontvanger in het documentenhoesje en geef het exemplaar voor de douane aan onze chauffeur.","my-tnt.shipments.shipping-documents.consignment-notes.header":"Vrachtbrieven","my-tnt.shipments.shipping-documents.detailed-manifest.button":"Druk verzendgegevens af (pdf)","my-tnt.shipments.shipping-documents.detailed-manifest.description":"Geef de twee exemplaren aan onze chauffeur. Hij zal er één tekenen die u dan moet bewaren als bewijs.","my-tnt.shipments.shipping-documents.detailed-manifest.header":"Zendingsgegevens (Manifest)","my-tnt.shipments.shipping-documents.header":"Druk verzenddocumenten af","my-tnt.shipments.shipping-documents.manifest.button":"Druk verzendgegevens af (pdf)","my-tnt.shipments.shipping-documents.manifest.description":"Geef de twee exemplaren aan onze chauffeur. Hij zal er één tekenen die u dan moet bewaren als bewijs.","my-tnt.shipments.shipping-documents.manifest.header":"Zendingsgegevens (Manifest)","my-tnt.shipments.shipping-documents.reminder":"Druk alle vereiste documenten af voordat onze chauffeur aankomt.","my-tnt.shipments.shipping-documents.routing-label.button":"Druk routelabels af (pdf)","my-tnt.shipments.shipping-documents.routing-label.description":"Als u een labelprinter heeft, print dan uw routelabels en bevestig één bovenop elke doos. Verzendt u een pallet? Dan dient u ook een routelabel aan de zijkant van de pallet te bevestigen. Zorg ervoor dat alle barcodes glad en duidelijk zichtbaar zijn.","my-tnt.shipments.shipping-documents.routing-label.header":"Routelabel(s)","my-tnt.shipments.shipping-documents.routing-labels.button":"Druk routelabels af (pdf)","my-tnt.shipments.shipping-documents.routing-labels.description":"Als u een labelprinter heeft, print dan uw routelabels en bevestig één bovenop elke doos. Verzendt u een pallet? Dan dient u ook een routelabel aan de zijkant van de pallet te bevestigen. Zorg ervoor dat alle barcodes glad en duidelijk zichtbaar zijn.","my-tnt.shipments.shipping-documents.routing-labels.header":"Routelabel(s)","my-tnt.shipments.summary-manifest.modal.download-link":"Summary manifest afdrukken","my-tnt.shipments.summary-manifest.modal.header":"Manifest","my-tnt.shipments.summary-manifest.modal.paragraph-1":"Een summary manifest combineert meerdere vrachtbrieven op één document. U ontvangt twee kopieën – geef beide aan de chauffeur en deze ondertekent er een en geeft het aan u terug als ontvangstbewijs.","my-tnt.shipments.summary-manifest.modal.paragraph-2":"Voordat u een summary manifest afdrukt, dient u te controleren of alle zendingen erop vermeld zijn. Het kan soms even duren voordat nieuwe zendingen worden weergegeven.","my-tnt.shipments.summary-manifest.print":"Afdrukken","my-tnt.shipments.summary-manifest.range.label":"Summary manifest afdrukken van","my-tnt.shipments.summary-manifest.range.option.custom":"Aangepast","my-tnt.shipments.summary-manifest.range.option.none":"Kies een tijdsbestek","my-tnt.shipments.summary-manifest.range.option.today":"Vandaag","my-tnt.shipments.summary-manifest.range.option.todayNotManifested":"Vandaag (zonder manifest)","my-tnt.shipments.summary-manifest.range.option.tomorrow":"Morgen","my-tnt.shipments.summary-manifest.range.option.yesterday":"Gisteren","my-tnt.shipping-address.input.city-not-matches-postcode":"Deze plaats bevindt zich niet in de postcode die u heeft opgegeven.","my-tnt.shipping-address.input.country-postcode.invalid":"Deze postcode is ongeldig of heeft de onjuiste {{bdoStart}}'{{postcodeFormat}}'{{bdoEnd}} indeling.","my-tnt.shipping-address.input.postcode-not-matches-city":"Deze postcode bevindt zich niet in de stad die u heeft opgegeven.","my-tnt.shipping-address.input.postcode.errors.default":"Sorry, er is een fout opgetreden. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.shipping-address.input.postcode.errors.notFound":"Sorry, we kunnen deze postcode niet in onze systemen vinden. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.shipping-address.input.postcode.errors.notServiced":"Sorry, deze postcode lijkt buiten ons servicegebied te vallen. {{linkStartNewTab=help-center}}Neem contact met ons op{{linkEnd}} voor hulp.","my-tnt.shipping-address.input.postcode.errors.pattern":"Deze postcode is ongeldig of heeft de onjuiste {{bdoStart}}'{{format}}'{{bdoEnd}} indeling.","my-tnt.shipping-address.input.vat.errors.pattern":"Dit btw-nummer is niet geldig of heeft niet de juiste indeling: {{bdoStart}}\"{{format}}\"{{bdoEnd}}.","my-tnt.shipping-address.input.vat.errors.pattern.AU":"Dit ABN-nummer is niet geldig of heeft niet de juiste indeling: {{bdoStart}}\"{{format}}\"{{bdoEnd}}.","my-tnt.shipping-address.input.vat.errors.pattern.MY":"Dit ondernemingsnummer (kvk-nummer) is niet geldig of heeft niet de juiste {{bdoStart}}'{{format}}'{{bdoEnd}}-indeling.","my-tnt.shipping-address.input.vat.errors.pattern.NZ":"Dit NZBN-nummer is niet geldig of heeft niet de juiste indeling: {{bdoStart}}\"{{format}}\"{{bdoEnd}}.","my-tnt.shipping-costs.header":"Verzendkosten","my-tnt.shipping-costs.inbound.header":"Geschatte verzendkosten","my-tnt.shipping-costs.invoice-address.header":"Factuur wordt verzonden naar","my-tnt.side-nav.expandbutton":"Menu maximaliseren of verkleinen","my-tnt.sign-in-legacy.explanation":"Uw account komt in aanmerking voor een upgrade.
Als u doorgaat met aanmelden, wordt uw account geüpgradet naar myTNT 2","my-tnt.sign-in-legacy.title":"U komt in aanmerking voor een upgrade","my-tnt.sign-in.authentication.authentication-server-error":"Er heeft zich een probleem met de server voorgedaan. Probeer het nogmaals.","my-tnt.sign-in.authentication.wrong-credentials":"Onjuist e-mailadres/wachtwoord. Probeer het opnieuw of klik op Ik ben mijn wachtwoord vergeten om het wachtwoord opnieuw in te stellen.","my-tnt.sign-in.form.activation":"Uw registratie bij myTNT is succesvol geactiveerd!","my-tnt.sign-in.form.email":"E-mail","my-tnt.sign-in.form.email-changed":"Meld u aan met uw e-mailadres om te beginnen met verzenden. Als u uw e-mailadres heeft gewijzigd, let er dan op dat u dat gebruikt om u aan te melden.","my-tnt.sign-in.form.email-changed.title":"We hebben uw gegevens bewaard.","my-tnt.sign-in.form.intro":"Vul uw gegevens in.","my-tnt.sign-in.form.legacy.submit":"Inloggen bij myTNT 1","my-tnt.sign-in.form.password":"Wachtwoord","my-tnt.sign-in.form.passwordReset":"Uw wachtwoord voor myTNT is met succes opnieuw ingesteld!","my-tnt.sign-in.form.remember-me":"Onthoud mij","my-tnt.sign-in.form.sign-up":"Nog niet geregistreerd? Registreer nu","my-tnt.sign-in.form.submit":"Inloggen bij myTNT 2","my-tnt.sign-in.form.submit-without-number":"Inloggen bij myTNT","my-tnt.sign-in.form.tabs.mytnt":"myTNT","my-tnt.sign-in.form.tabs.mytntb":"myTNT 2","my-tnt.sign-in.form.unified.legacy.submit":"Klik hier om de vorige versie van myTNT te gebruiken","my-tnt.sign-in.links.forgot-password":"Ik ben mijn wachtwoord vergeten","my-tnt.sign-in.links.mytnt-open":"Direct verzenden zonder account","my-tnt.sign-in.links.sign-up":"Nog niet geregistreerd? Meld u nu aan.","my-tnt.sign-in.page.header":"Inloggen bij {{boldStart}}myTNT{{boldEnd}}","my-tnt.sign-in.page.header-current":"Inloggen bij {{boldStart}}myTNT 2{{boldEnd}}","my-tnt.sign-in.page.subheader":"Uw zendingen aanmaken en beheren","my-tnt.sign-in.page.subheader.supportiveContent":"Waar wacht u dus nog op? Meld u aan voor myTNT 2 om hiervan te profiteren.","my-tnt.sign-in.product-introduction.body":"Verzenden wordt efficiënter met myTNT waardoor u tijd en geld bespaart. U kunt al uw zendingen boeken, beheren en opvolgen. Daarnaast profiteert u van gepersonaliseerde tarieven. En dat is nog niet alles, want onlangs hebben we een nieuwe versie van myTNT gelanceerd. Deze is sneller, gebruiksvriendelijker én beschikbaar op mobiel en tablet. Meld u aan en u kunt direct beginnen met verzenden.","my-tnt.sign-in.product-introduction.header":"Registreer nu om sneller te verzenden","my-tnt.sign-in.product-introduction.sign-up":"Aanmelden","my-tnt.sign-up-widget.change-country.body":"Geen registratie voor een account in","my-tnt.sign-up-widget.change-country.link":"Land/regio wijzigen","my-tnt.sign-up-widget.legacy.body":"We leiden u om naar een andere pagina zodat u de accountregistratie kunt voltooien","my-tnt.sign-up-widget.steps.of":"van","my-tnt.sign-up-widget.steps.step":"Stap","my-tnt.sign-up-widget.validation.email.non-unique":"Op dit moment kun u zich niet aanmelden voor myTNT2. De reden hiervoor is: